Dernière mise à jour : 20 octobre 2025
1. Application
1.1. Les présentes conditions s'appliquent à votre utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique et vous les acceptez en ajoutant votre Carte RedotPay à un portefeuille numérique. Si vous n'acceptez pas l'une quelconque des présentes conditions, vous devez cesser tout accès à votre Carte RedotPay via le portefeuille numérique et/ou toute utilisation de celle-ci, et/ou supprimer toute Carte RedotPay liée à votre compte du portefeuille numérique.
1.2. Les présentes conditions complètent les Conditions générales de la Carte RedotPay et, ensemble, régissent votre Carte RedotPay. Vous devez lire les présentes conditions conjointement avec nos Conditions générales de la Carte RedotPay，Politique de confidentialité RedotPay et toute autre condition que nous pourrions vous fournir (« **Autres conditions** »). Les présentes conditions s'ajoutent à ces Autres conditions, et toute transaction avec votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique reste soumise à ces Autres conditions (selon le cas).
1.3. En cas d'incohérence entre les dispositions des présentes conditions et celles de nos Autres conditions, les dispositions des présentes conditions prévaudront aux fins de l'utilisation de la Carte RedotPay via un portefeuille numérique.
1.4. Il se peut également que vous deviez accepter les conditions générales et la politique de confidentialité de votre fournisseur de portefeuille numérique. Ces conditions distinctes que vous acceptez avec le fournisseur de portefeuille numérique ne modifieront ni ne remplaceront les présentes conditions ou nos Autres conditions. Nous n'avons aucun contrôle sur les décisions de votre fournisseur de portefeuille numérique de modifier ses conditions générales ou sa politique de confidentialité.
1.5. Nous pouvons modifier à tout moment les présentes conditions, moyennant un préavis raisonnable. Nous pouvons réviser les présentes conditions à tout moment en mettant à jour cette publication. Vous êtes lié(e) par ces révisions et devez donc consulter notre site web de temps à autre pour prendre connaissance des conditions en vigueur.
2. Définitions
Aux fins des présentes conditions, sauf indication contraire du contexte, les mots et expressions suivants ont les significations ci-dessous :
« **Droits de propriété intellectuelle** » incluent l'ensemble des brevets, secrets commerciaux, droits d'auteur, marques et droits moraux dans un portefeuille numérique (y compris textes, graphiques, logiciels, photographies et autres images, vidéos, sons, marques et logos) appartenant soit au fournisseur de portefeuille numérique, soit à nous, à nos concédants de licence ou à des tiers.
« Offre » a la signification qui lui est donnée à la Clause 7.4.
« **PIN** » a la signification qui lui est donnée à la Clause 4.1.
« Touch ID » a la signification qui lui est donnée à la Clause 4.4.
Tout terme non défini aux présentes conditions a la signification qui lui est donnée dans les Conditions générales de la Carte RedotPay.3. Utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique
3.1. Afin de vous inscrire et d'utiliser votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique sur votre appareil, vous devez :
(a) disposer d'une connexion Internet, d'équipements de télécommunication compatibles et d'un forfait de service de téléphonie mobile (le cas échéant) ;
(b) utiliser un appareil d'un type ou d'un modèle spécifié par nous sur notre site web (https://www.redotpay.com/) de temps à autre. Nous avons le droit de modifier le type ou le modèle ou de retirer un type ou modèle d'appareil existant à tout moment sans préavis ; et
(c) suivre les instructions d'inscription et d'enregistrement et respecter les exigences d'éligibilité et de vérification définies dans le portefeuille numérique sur votre appareil.
3.2. Nous nous réservons le droit de refuser l'inscription de votre Carte RedotPay à un portefeuille numérique à notre seule discrétion.
3.3. Pour un Compte contenant plusieurs émissions de Cartes RedotPay, chaque Carte RedotPay est considérée comme distincte et doit donc faire l'objet d'une inscription, d'un enregistrement et d'une vérification séparés. Le fournisseur de portefeuille numérique peut également limiter le nombre de cartes que vous pouvez stocker dans un portefeuille numérique de temps à autre, ce qui échappe à notre contrôle.
3.4. Nous avons le droit de spécifier ou de modifier à tout moment des limites relatives à l'utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique, sans préavis, y compris :
(a) des limite(s) sur le nombre d'appareils dans lesquels votre Carte RedotPay peut être stockée ;
(b) des plafond(s) sur le montant par transaction ou le nombre de transactions que vous pouvez effectuer en utilisant votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique.
3.5. Votre Carte RedotPay inscrite à un portefeuille numérique peut être utilisée :
(a) pour effectuer des paiements sans contact auprès de commerçants acceptant de tels paiements sans contact via le portefeuille numérique concerné ; ou
(b) pour effectuer des paiements pour des transactions « au sein de l'application » lorsque le paiement via le portefeuille numérique concerné est accepté.
3.6. Votre Carte RedotPay physique, votre Carte RedotPay virtuelle et votre Carte RedotPay utilisée via un portefeuille numérique constituent une seule et même carte et partagent le même Compte. Toutes les transactions avec votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique seront enregistrées sur votre relevé de compte couvrant la période pertinente. Il n'y aura pas de relevé séparé pour les transactions effectuées avec votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique.
3.7. Nous n'imposons aucun frais supplémentaire pour l'utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique. Toutefois, vous êtes seul(e) responsable de tout frais ou charge imposé(e) par des tiers (tels que votre opérateur de télécommunications) pour votre utilisation d'un portefeuille numérique. Pour éviter toute ambiguïté, l'ensemble des intérêts, frais et charges applicables à votre Carte RedotPay (le cas échéant) s'appliqueront à votre utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique.
3.8. Sous réserve des Lois applicables, nous pouvons à tout moment, sans vous donner de préavis ni de raison :
(a) résilier ou suspendre votre utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique ;
(b) modifier ou suspendre les types ou le montant des transactions que vous êtes autorisé(e) à effectuer avec votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique ; et/ou
(c) modifier le processus d'authentification pour l'utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique.
3.9. Si nous avons annulé, désactivé ou suspendu votre Carte RedotPay (que ce soit à votre demande ou autrement), nous désactiverons également votre capacité à utiliser votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique. Veuillez noter que c'est le cas même si vous voyez encore un symbole de votre Carte RedotPay dans le portefeuille numérique.
3.10. Rien dans les présentes conditions ne vous confère de droits à l'égard de l'ensemble des Droits de propriété intellectuelle détenus par un fournisseur de portefeuille numérique, par nous, par nos concédants de licence ou par des tiers, et vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en ajoutant votre Carte RedotPay à un portefeuille numérique ou en utilisant votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique.
4. Vos responsabilités et obligations
4.1. Vous êtes responsable :
(a) de la confidentialité de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe et/ou de vos informations biométriques (telles que votre empreinte digitale) nécessaires pour accéder à un portefeuille numérique (« PIN ») ;
(b) de prendre des précautions raisonnables pour protéger les détails de votre Carte RedotPay (y compris le numéro de carte, le nom du titulaire, le code de sécurité de la carte (CVV) et la date d'expiration) et d'éviter leur perte, vol ou utilisation frauduleuse ; et
(c) d'empêcher toute utilisation frauduleuse ou non autorisée de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique.
Vous devez vous assurer que votre appareil inscrit n'est pas modifié contrairement aux directives logicielles ou matérielles du fabricant ou que les contrôles matériels ou logiciels de l'appareil ne sont pas intentionnellement désactivés (communément appelé « jailbreak »). Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation d'un appareil modifié pour utiliser votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique peut être interdite et constituer une violation des présentes conditions, et peut constituer un motif pour que nous refusions votre accès à votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique. Vous devez vous référer aux conseils de sécurité que nous vous fournirons de temps à autre.
4.2. Pour protéger votre PIN :
(a) détruisez toute copie imprimée originale du PIN ;
(b) ne notez pas et n'enregistrez pas le PIN sans le dissimuler ;
(c) ne choisissez pas un PIN comprenant des chiffres facilement devinables (tels que votre date de naissance, votre numéro de téléphone ou votre plaque d'immatriculation) ;
(d) n'utilisez pas les mêmes chiffres ou des chiffres similaires à ceux que vous utilisez actuellement ou avez utilisés par le passé pour vos autres comptes bancaires ;
(e) n'agissez pas avec négligence en omettant de protéger la sécurité du mot de passe ;
(f) ne partagez pas votre PIN avec toute autre personne, et ne l'inscrivez pas sur votre Carte RedotPay ou sur tout objet habituellement conservé avec ou à proximité de celle-ci ; et
(g) assurez-vous de lire et de suivre toute directive de sécurité et toute condition générale que votre fournisseur de portefeuille numérique pourra publier de temps à autre.
4.3. Si des identifiants biométriques sont enregistrés sur votre appareil inscrit et sont utilisés pour vous identifier ou pour accorder l'accès à votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique, vous ne devez pas enregistrer les données biométriques d'un tiers, telles qu'une empreinte digitale (informations biométriques), sur l'appareil. Si les données biométriques d'un tiers sont enregistrées sur l'appareil, que ce soit maintenant ou à l'avenir, et que ces données biométriques peuvent être utilisées pour accorder l'accès à l'appareil afin d'accéder à votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique, vous comprenez, reconnaissez et acceptez que vous serez réputé(e) avoir autorisé cette personne à effectuer des transactions en votre nom et que les transactions pertinentes seront débitées sur votre Carte RedotPay, dont vous serez responsable et pour lesquelles vous serez redevable.
4.4. Si vous vous inscrivez à une vérification biométrique telle que l'identification par empreinte digitale (« Touch ID »), un numéro d'identification personnel ou un code d'accès pour l'utilisation de la Carte RedotPay via un portefeuille numérique, la collecte, le stockage, l'inscription et l'accès au portefeuille numérique à l'aide de vos informations biométriques, de votre numéro d'identification personnel ou de votre code d'accès seront effectués à l'aide de la technologie de votre appareil compatible. En conséquence, lorsque vous vous connectez au portefeuille numérique et choisissez d'être vérifié(e) à l'aide de la technologie de votre appareil compatible, votre empreinte digitale ou toute autre information biométrique, votre numéro d'identification personnel ou votre code d'accès sera comparé(e) et vérifié(e) par rapport à la technologie de votre appareil. Vous reconnaissez en conséquence que nous n'avons aucun contrôle sur la technologie de votre appareil inscrit, la disponibilité, la capacité, la méthode de vérification, la sécurité et l'intégrité de l'appareil inscrit et ne pouvons être tenus responsables des transactions effectuées via le portefeuille numérique et autorisées à l'aide de toute information biométrique, numéro d'identification personnel ou code d'accès. Vous devez donc évaluer si la méthode de vérification de l'appareil inscrit et les risques associés à une telle utilisation vous conviennent.
4.5. Vous devez nous signaler immédiatement si vous savez ou suspectez que :
(a) votre appareil contenant votre Carte RedotPay dans le portefeuille numérique a été perdu, volé ou altéré ;
(b) une autre personne connaît votre PIN ; ou
(c) il y a eu un accès non autorisé à votre PIN ou à votre Carte RedotPay dans le portefeuille numérique.
4.6. Sauf disposition expresse contraire des Conditions générales de la Carte RedotPay, vous êtes responsable de l'ensemble des instructions ou transactions effectuées sur votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique, que la transaction ait été autorisée par vous ou non. Toutes ces instructions et transactions sont irrévocables et vous lient.
4.7. L'utilisation d'une Carte RedotPay via un portefeuille numérique relève de votre seule discrétion. Vous n'êtes pas obligé(e) d'utiliser une Carte RedotPay via un portefeuille numérique. En conséquence, vous acceptez que l'accès à votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique et son utilisation seront considérés comme autorisés par vous et que vous en serez responsable et redevable. Vous reconnaissez la facilité avec laquelle des transactions non autorisées peuvent être effectuées via un portefeuille numérique et acceptez l'ensemble des risques associés à de telles transactions.
4.8. Sans préjudice de tout ce qui est énoncé dans la présente Clause 4, votre responsabilité pour les transactions contestées sur votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique effectuées après une telle perte, vol (y compris la perte ou le vol de votre appareil), utilisation non autorisée ou divulgation est telle que définie dans nos Autres conditions, et en particulier les Conditions générales de la Carte RedotPay.
4.9. Si vous partagez votre code d'accès avec une autre personne, vous serez réputé(e) avoir autorisé cette personne à effectuer des transactions sur votre compte via le portefeuille numérique. Cela signifie que toute transaction via portefeuille numérique initiée par cette personne à l'aide de l'empreinte digitale ou du code d'accès sera autorisée par vous et que les clauses des conditions relatives aux transactions non autorisées ne s'appliqueront pas.
4.10. Vous devez supprimer votre Carte RedotPay d'un portefeuille numérique avant de vous débarrasser de votre appareil ou de le confier temporairement à une autre personne.
5. Confidentialité et notifications
5.1. Sauf restriction imposée par les Lois applicables, vous acceptez que nous puissions, de temps à autre, collecter, divulguer, stocker et utiliser des informations et données techniques, transactionnelles, de localisation ou autres, générales ou personnelles, vous concernant et concernant votre utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique, y compris toute information communiquée à nous relative à votre utilisation de votre Carte RedotPay et/ou du portefeuille numérique, afin (i) degarantir le bon fonctionnement de votre Carte RedotPay dans un portefeuille numérique ; (ii) à des fins de sécurité et d'identification de la fraude ; (iii) pour que RedotPay puisse mieux vous assister ; et (iv) pour vous informer d'autres produits ou services susceptibles de vous intéresser.
5.2. Vous acceptez en outre que nous puissions utiliser et divulguer à des personnes (qu'elles se trouvent ou non dans votre juridiction) conformément à notre Politique de confidentialité, y compris :
(a) au fournisseur de portefeuille numérique prenant en charge la Carte RedotPay, ainsi qu'aux sous-traitants, agents et sociétés affiliées du fournisseur de portefeuille numérique et, le cas échéant, à leurs régulateurs et autorités ; et
(b) au réseau de paiement pertinent indiqué sur votre Carte RedotPay et aux sous-traitants, agents et sociétés affiliées du réseau de paiement et, le cas échéant, à leurs régulateurs et autorités, dans et/ou aux fins de (1) l'exécution de ses obligations aux termes des présentes ; (2) la fourniture de données transactionnelles pertinentes ; (3) la détection et le traitement de la fraude ; (4) la conformité aux Lois applicables ; (5) la réponse aux demandes formulées en vertu d'ordonnances judiciaires ou par des régulateurs ; (6) la gestion, l'amélioration des produits et/ou la promotion de l'utilisation de la Carte RedotPay via un portefeuille numérique ; et (7) l'établissement de rapports de performance commerciale et/ou technique.
5.3. Vous pouvez fournir vos données personnelles ainsi que les détails et les informations transactionnelles de votre Carte RedotPay au fournisseur de portefeuille numérique en inscrivant, stockant et utilisant votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique. Nous n'avons aucun contrôle sur la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles et informations que vous fournissez au fournisseur de portefeuille numérique, lesquelles sont régies par la politique de confidentialité de celui-ci et par tout accord que vous pourriez avoir avec le fournisseur de portefeuille numérique.
5.4. Nous mettrons également certaines informations de compte et transactionnelles relatives à chaque Carte RedotPay inscrite à disposition pour affichage sur un portefeuille numérique, ce qui peut inclure des informations telles que vos transactions les plus récentes ou d'autres données vous concernant et/ou concernant la Carte RedotPay inscrite dans le portefeuille numérique. Le cas échéant, vous pourrez peut-être personnaliser ou refuser l'affichage de telles données sur un portefeuille numérique. Veuillez vérifier auprès du fournisseur de portefeuille numérique si vous pouvez désactiver manuellement cette fonctionnalité.
5.5. Des messages de notification vous seront envoyés de temps à autre via un portefeuille numérique par nos soins, selon ce que nous jugerons nécessaire, par exemple des notifications de services ou des alertes concernant des mesures de sécurité ou de précaution. Nous vous recommandons fortement de ne pas désactiver la fonction de notification d'un portefeuille numérique afin de recevoir ces messages.
6. Suppression, remplacement et renouvellement de votre Carte RedotPay dans un portefeuille numérique
6.1. Vous pouvez supprimer votre Carte RedotPay d'un portefeuille numérique en suivant les instructions figurant dans votre portefeuille numérique, telles que fournies par votre fournisseur de portefeuille numérique. Une fois que vous avez supprimé votre Carte RedotPay d'un portefeuille numérique, vous devrez réinscrire votre Carte RedotPay si vous souhaitez l'utiliser à nouveau via un portefeuille numérique.
6.2. Le renouvellement de votre Carte RedotPay à l'expiration ou le remplacement de votre Carte RedotPay endommagée n'affectera pas votre utilisation de la même Carte RedotPay inscrite via un portefeuille numérique sur votre appareil, que vous ayez ou non activé la Carte RedotPay renouvelée ou de remplacement. Si vous supprimez votre Carte RedotPay d'un portefeuille numérique, vous pouvez continuer à utiliser votre Carte RedotPay pour des transactions et des achats autres que via un portefeuille numérique, à condition que votre Carte RedotPay n'ait pas expiré, ou n'ait pas été annulée ou suspendue.
6.3. Lorsque votre Carte RedotPay est remplacée, ou que nous vous émettons une nouvelle Carte RedotPay, nous rendrons la Carte RedotPay originale inactive dans le portefeuille numérique. Une fois que vous recevez votre Carte RedotPay de remplacement ou renouvelée, il se peut que vous deviez inscrire votre nouvelle Carte RedotPay pour l'utiliser via le portefeuille numérique sur votre appareil.
6.4. Votre Carte RedotPay peut également être supprimée d'un portefeuille numérique si le fournisseur de portefeuille numérique l'exige. Veuillez consulter les conditions générales de votre fournisseur de portefeuille numérique pour connaître les circonstances dans lesquelles cela pourrait se produire.
6.5. Pour des raisons de sécurité, il se peut que l'on vous demande de réinscrire périodiquement votre Carte RedotPay à un portefeuille numérique. Si vous ne le faites pas à la suite d'une telle demande, vous ne pourrez pas utiliser votre Carte RedotPay pour tout achat via un portefeuille numérique.
7. Limitation de notre responsabilité et indemnisation
7.1. Vous reconnaissez et acceptez que le portefeuille numérique vous est mis à disposition par le fournisseur de portefeuille numérique sur des appareils compatibles. Nous ne sommes pas le fournisseur de votre portefeuille numérique et nous ne sommes pas responsables de la fourniture, de la maintenance du service de portefeuille numérique ou d'autres services d'assistance. Nous n'avons aucun contrôle sur le portefeuille numérique sur votre appareil, ni sur votre appareil. Nous ne sommes donc pas responsables de toute défaillance du portefeuille numérique ou de votre incapacité à utiliser le portefeuille numérique pour toute transaction. Nous ne sommes pas non plus responsables de la performance ou de la non-performance du fournisseur de portefeuille numérique ou de tout tiers susceptible d'affecter votre utilisation du portefeuille numérique. Nous ne sommes responsables d'aucune perte que vous pourriez subir ou engager en relation avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser votre Carte RedotPay via le portefeuille numérique, y compris, sans s'y limiter, toute réclamation de responsabilité du fait des produits de tiers, toute réclamation selon laquelle le portefeuille numérique ne serait pas conforme aux Lois applicables, toute réclamation découlant de la législation sur la protection des consommateurs ou similaire, et toute réclamation relative à une violation de droits de propriété intellectuelle. Toute demande ou réclamation relative à l'utilisation du portefeuille numérique, y compris celles concernant les Droits de propriété intellectuelle, doit être adressée au fournisseur de portefeuille numérique.
7.2. Nous ne recommandons, n'approuvons ni ne formulons aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit concernant les performances ou le fonctionnement de votre appareil inscrit. Vous êtes responsable du choix d'un appareil compatible et de l'ensemble des questions relatives au fonctionnement, aux performances et aux coûts associés à un tel appareil compatible.
7.3. Dans la mesure maximale permise par les Lois applicables, en aucun cas nous, nos processeurs, fournisseurs ou concédants de licence (ou leurs sociétés affiliées, agents, directeurs et employés respectifs) ne serons responsables de tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes incorporelles, résultant de l'utilisation, de l'impossibilité d'utiliser ou de l'indisponibilité du portefeuille numérique, y compris votre utilisation de la Carte RedotPay via un portefeuille numérique. Dans la mesure maximale permise par les Lois applicables, nous, nos processeurs, fournisseurs et concédants de licence (et leurs sociétés affiliées, agents, directeurs et employés respectifs) n'assumons aucune responsabilité pour (i) les erreurs, fautes ou inexactitudes de contenu ; (ii) les blessures corporelles ou dommages matériels, de quelque nature que ce soit, résultant de votre accès au portefeuille numérique ou de votre utilisation de celui-ci, y compris votre utilisation de votre Carte RedotPay via le portefeuille numérique ; (iii) toute interruption ou cessation de transmission vers ou depuis le portefeuille numérique ; (iv) tout virus, cheval de Troie ou similaire pouvant être transmis vers ou via le portefeuille numérique par un tiers ; (v) toute erreur ou omission dans tout contenu ou toute perte ou dommage subi(e) du fait de l'utilisation de tout contenu publié, envoyé par courriel, transmis ou autrement mis à disposition via le portefeuille numérique ; et/ou (vi) le contenu utilisateur ou la conduite diffamatoire, offensante ou illégale de tout tiers.
7.4. Les commerçants peuvent vous proposer certaines remises ou autres avantages (par exemple, la livraison gratuite) (« Offres ») si le paiement est effectué via un portefeuille numérique. Ces Offres sont soumises à certaines conditions générales entre vous et le commerçant concerné. Nous ne serons responsables d'aucune perte ou dommage résultant de toute interaction entre vous et un commerçant concernant ces Offres. Toutes les questions, y compris la livraison de biens et services, les retours et les garanties, relèvent exclusivement de vous et des commerçants applicables. Vous reconnaissez que nous n'approuvons ni ne garantissons les commerçants accessibles via un portefeuille numérique ni les Offres qu'ils proposent.
7.5. Dans la mesure permise par les Lois applicables, vous indemniserez et rembourserez nos frais (ainsi que ceux de nos employés, directeurs, agents, sociétés affiliées et représentants) pour l'ensemble des actions, procédures et réclamations pouvant être intentées contre nous ou par nous, pour l'ensemble de nos pertes et dommages, et pour l'ensemble des coûts et dépenses raisonnables que nous pourrions engager ou subir, découlant de ou en relation avec votre inscription et votre utilisation de votre Carte RedotPay via un portefeuille numérique, y compris, sans s'y limiter, notre application des présentes conditions, sauf en cas de fraude, négligence ou défaut intentionnel de notre part et uniquement dans la mesure d'une perte et d'un dommage direct et raisonnablement prévisible découlant directement et exclusivement d'une telle négligence ou d'un tel défaut intentionnel.
8. Déclarations et garanties
8.1. Vous déclarez et garantissez que :
(i) vous avez l'âge légal pour conclure les présentes conditions (par exemple, 18 ans ou plus, ou selon ce qu'exigent les Lois applicables) ;
(ii) dans la mesure où vous avez indiqué un nom lors de l'inscription, le nom que vous avez indiqué lors de l'inscription de votre Carte RedotPay pour l'ajouter au portefeuille numérique est votre nom ;
(iii) vous êtes le titulaire de l'ensemble des Cartes RedotPay que vous ajoutez au portefeuille numérique ;
(iv) vous et l'ensemble des transactions initiées par vous ou utilisant l'une quelconque des Cartes RedotPay ajoutées au portefeuille numérique seront conformes à l'ensemble des Lois applicables, y compris toute loi et réglementation fiscale applicable ;
(v) vous avez l'autorité d'autoriser la réception de notifications, d'appels et de messages texte de notre part au numéro de téléphone que vous fournissez ;
(vi) vous n'utiliserez aucune de vos Cartes RedotPay via le portefeuille numérique à des fins frauduleuses ou de manière à perturber le fonctionnement du portefeuille numérique ;
(vii) vous n'autoriserez aucune utilisation de votre Carte RedotPay via le portefeuille numérique par un tiers ; et
(viii) votre utilisation de votre Carte RedotPay en relation avec le portefeuille numérique sera conforme aux présentes conditions.
Ce document a été traduit à titre de référence uniquement. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
