Esta Parte C solo se aplica a los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) que son proporcionados exclusivamente por Red Dot Payment.
33.1 Red Dot Payment, en calidad de principal, permite a los usuarios celebrar las siguientes transacciones de forma extrabursátil (en conjunto, "Transacciones de Intercambio (Swap)"):
(a) comprar o adquirir de otro modo Tokens Aceptables mediante moneda fiat u otros Tokens Aceptables;
(b) vender o disponer de otro modo de Tokens Aceptables a cambio de moneda fiat u otros Tokens Aceptables; y
(c) acceder a cualquier otro servicio relacionado que Red Dot Payment pueda determinar periódicamente.
33.2 Sin perjuicio de cualquier disposición de estos Términos, los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) están sujetos a:
(a) cualesquiera directrices, decisiones y requisitos emitidos por nosotros periódicamente en relación con los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap);
(b) la Ley Aplicable (incluidos los Requisitos AML/CTF); y
(c) cualquier Confirmación enviada a usted por Red Dot Payment (incluida la corrección de cualquier error manifiesto y omisión material en dicha Confirmación).
33.3 Sujeto a la aplicación de cualquier disposición imperativa de cualquier Ley Aplicable, si existe alguna inconsistencia entre cualquier término de estos Términos y cualquier directriz, decisión, requisito u otra norma emitida por Red Dot Payment en relación con los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap), prevalecerá esta última, en la medida de la inconsistencia.
33.4 Al acceder a los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap), usted reconoce que Red Dot Payment actúa como principal en relación con cualquier Transacción de Intercambio (Swap). Red Dot Payment no actúa como bróker ejecutor, de compensación y/o prime broker con respecto a ninguna Transacción de Intercambio (Swap).
33.5 Usted comprende y acepta que, además de los asuntos divulgados en estos Términos, Red Dot Payment puede tener un interés material en una Transacción de Intercambio (Swap) en virtud de su función como contraparte de dicha Transacción de Intercambio (Swap).
33.6 Usted puede acceder a los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) a través de cualquier método de comunicación acordado, incluida la App y cualquier otro método de comunicación que Red Dot Payment le notifique periódicamente ("Métodos de Comunicación Acordados para Swap"). Usted solo puede utilizar los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) y operar su Cuenta como principal.
33.7 Usted acepta que, antes de acceder o utilizar los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) o su Cuenta mientras se encuentre fuera de su país de residencia, se asegurará de no infringir ninguna ley, norma o regulación de ese otro país al hacerlo.
33.8 Para realizar una orden de una Transacción de Intercambio (Swap), debe seguir los procedimientos establecidos en la Cláusula 34.
33.9 Cuando realice su orden con Red Dot Payment enviando una Instrucción, incluida una Instrucción de Operación y una Instrucción No Relacionada con Operaciones, a través de un Método de Comunicación Acordado para Swap, la cantidad de los Tokens Aceptables o moneda fiat pertinentes será retenida y registrada en su Cuenta (incluida(s) la(s) Cuenta(s) de Custodia, la Billetera de Autocustodia (sujeta a la Bóveda de Contrato Inteligente) y/o la Cuenta Virtual, según corresponda) como retenida, hasta que dicha Instrucción sea ejecutada, expire o sea cancelada de otro modo por Red Dot Payment.
33.10 El Horario de Operación de nuestros Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) es de veinticuatro (24) horas al día, siete (7) días a la semana, trescientos sesenta y cinco (365) días al año ("Horario de Operación"). Red Dot Payment tiene la discreción de determinar periódicamente el Horario de Operación de los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) y puede modificar el Horario de Operación y los arreglos de los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) en cualquier momento. Red Dot Payment le notificará si hay un cambio en el Horario de Operación cuando sea prácticamente posible hacerlo.
33.11 Red Dot Payment puede, periódicamente y a su razonable discreción, revisar el alcance de los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) y/o restringir, retirar, suspender o discontinuar total o parcialmente su derecho a utilizar los Servicios relacionados con Transacciones de Intercambio (Swap) en cualquier momento sin previo aviso ni consentimiento suyo y sin indicar ningún motivo para dicha acción.
34.1 Solicitudes e invitaciones
(a) Para iniciar una Transacción de Intercambio (Swap), usted debe: (i) presentar una solicitud de cotización para comprar o vender un Token Aceptable que Red Dot Payment proporcione como contraparte; o (ii) responder a una invitación de Red Dot Payment con respecto a una Transacción de Intercambio (Swap).
(b) Debe entregar todas las solicitudes y respuestas para iniciar una Transacción de Intercambio (Swap) a través de un Método de Comunicación Acordado para Swap y en un formato aceptable para Red Dot Payment.
34.2 Cotización
(a) En respuesta a:
(i) una solicitud presentada por usted; o
(ii) una aceptación de una invitación proporcionada por Red Dot Payment,
de conformidad con la Cláusula 34.1, Red Dot Payment puede proporcionar una cotización que indique:
(A) el tipo y la cantidad del Token Aceptable que son objeto de la Transacción de Intercambio (Swap) propuesta;
(B) el precio del Token Aceptable que es objeto de la Transacción de Intercambio (Swap) (ya sea en moneda fiat u otros Tokens Aceptables) (redondeado al octavo (8) decimal más cercano);
(C) el momento, si lo hubiere, en el que la cotización expirará y se considerará rechazada;
(D) el cálculo de la tarifa o comisión (redondeado hacia arriba al octavo (8) decimal más cercano); y
(E) el importe total a pagar o a recibir por usted con respecto a dicha Transacción de Intercambio (Swap) propuesta.
(b) Para evitar dudas, Red Dot Payment no tiene obligación alguna de proporcionar una cotización en respuesta a usted:
(i) presentando una solicitud a Red Dot Payment; o
(ii) aceptando una invitación de Red Dot Payment,
ya sea de conformidad con la Cláusula 34.1 o de otro modo.
(c) Si no se indica de conformidad con la Cláusula 34.2(a)(ii)(C), una cotización puede expirar en cualquier momento a la entera discreción de Red Dot Payment.
34.3 Aceptación y ejecución de la cotización
Si, después de que Red Dot Payment proporcione una cotización, usted responde a dicha cotización antes de su vencimiento o cancelación, y esta confirma su respuesta:
(a) se acuerda una Transacción de Intercambio (Swap) en los términos de la cotización aceptada;
(b) se le entregará una Confirmación de la Transacción de Intercambio (Swap) por Red Dot Payment que establecerá toda la información proporcionada en la cotización aceptada y cualesquiera términos adicionales acordados que se apliquen a dicha Transacción de Intercambio (Swap); y
(c) Red Dot Payment realizará los ajustes necesarios en la Cuenta (incluida(s) la(s) Cuenta(s) de Custodia, la Billetera de Autocustodia (sujeta a la Bóveda de Contrato Inteligente) y/o la Cuenta Virtual, según corresponda).
34.4 Confirmaciones
(a) Usted acepta que, salvo cualquier error manifiesto, una Confirmación es suficiente a todos los efectos para acreditar una Transacción de Intercambio (Swap) vinculante entre usted y Red Dot Payment, a menos y hasta que nos notifique lo contrario tan pronto como sea razonablemente posible después de que se entregue la Confirmación pertinente.
(b) Debe informar a Red Dot Payment si no recibe una Confirmación con respecto a cualquier Transacción de Intercambio (Swap) antes de que se liquide, o si hay errores en cualquier Confirmación que reciba.
34.5 Cancelación
Red Dot Payment puede cancelar una cotización antes de su vencimiento o la liquidación de una transacción de servicios de corretaje en caso de:
35.1 Agente de cálculo
(a) Red Dot Payment es el agente de cálculo para cada Transacción de Intercambio (Swap) y los cálculos se realizan a su entera discreción, salvo que se especifique lo contrario en la Confirmación pertinente.
(b) El agente de cálculo es, sujeto a la Confirmación pertinente, responsable de:
(i) calcular las tarifas y cualesquiera tipos, importes, períodos y fechas (incluidos los cambios en cualquiera de ellos) de conformidad con la Confirmación;
(ii) notificar dichas tarifas, tipos, importes, períodos y fechas;
(iii) determinar el valor de cualquier Token Aceptable en moneda fiat u otros Tokens Aceptables (y viceversa);
(iv) efectuar o calcular cualquier conversión de moneda fiat u otros Tokens Aceptables necesaria o deseable para los fines de cualquier Transacción de Intercambio (Swap); y
(v) calcular el saldo neto adeudado entre las partes.
(c) Los cálculos y determinaciones del agente de cálculo son definitivos y vinculantes para usted en ausencia de un error manifiesto. Se aplicarán utilizando la metodología que Red Dot Payment determine de buena fe y a su discreción.
35.2 Ajustes
(a) Si, en opinión de Red Dot Payment, ocurre cualquier evento o circunstancia que afecte adversamente su capacidad para determinar el importe a pagar a usted o por usted con respecto a cualquier Transacción de Intercambio (Swap) y dichas circunstancias continúan durante un período de no menos de dos (2) días hábiles, puede realizar los ajustes que considere oportunos al método utilizado o a utilizar para determinar el importe a pagar a usted o por usted con respecto a cualquier Transacción de Intercambio (Swap) de conformidad con sus prácticas habituales o la práctica de mercado de la que tenga conocimiento (si la hubiere).
(b) Los ajustes realizados de conformidad con la Cláusula 35.2(a) son vinculantes y concluyentes frente a usted.
36.1 Cualquier moneda fiat y/o Tokens Aceptables pueden ser transferidos desde su Cuenta por Red Dot Payment para liquidar una Transacción de Intercambio (Swap) y las tarifas, costos e impuestos aplicables en su totalidad, sin Compensación, contrademanda ni deducción o retención (incluida a cuenta de cualquier impuesto), salvo que la deducción o retención sea exigida por la Ley Aplicable.
36.2 Sujeto a otras disposiciones de esta Cláusula 36, Red Dot Payment entregará, o gestionará la entrega de, cualquier moneda fiat y/o Tokens Aceptables pertinentes adeudados a usted en virtud de una Transacción de Intercambio (Swap) a usted y a terceros (sujeto a verificaciones KYC, KYT o AML/CTF o verificaciones de debida diligencia) en la medida en que no estén congelados o sujetos de otro modo a cualquier restricción de retiro, transferencia o liberación de conformidad con estos Términos. Salvo que acuerde lo contrario, todas dichas entregas se realizan a su Cuenta pertinente (incluida la Cuenta de Débito, la Billetera de Autocustodia (sujeta a la Bóveda de Contrato Inteligente)). Las obligaciones de entrega de Red Dot Payment se cumplen al completarse sus procedimientos habituales para efectuar la transferencia. Toda entrega de Tokens Aceptables a usted se redondeará hacia abajo al octavo (8) decimal más cercano. Cualquier retiro, liberación o transferencia de este tipo se efectuará de conformidad con las instrucciones y procedimientos que puedan prescribirse en estos Términos o que puedan establecerse en la App o el Sitio (según corresponda).
36.3 Red Dot Payment puede, actuando de buena fe y de manera comercialmente razonable, negarse a aceptar o realizar (o aceptar o realizar en los términos que determinemos) cualquier entrega de moneda fiat y/o Tokens Aceptables de usted o hacia usted, y proporcionará aviso de dicha negativa tan pronto como sea razonablemente posible. En particular, puede negarse a aceptar cualquier entrega de Tokens Aceptables que no cumplan la condición previa conforme a la Cláusula 3.3 de usted, y usted no puede utilizar dichos Tokens Aceptables para liquidar ninguna Transacción de Intercambio (Swap).
36.4 Usted reconoce y acepta que si en cualquier momento hay (teniendo en cuenta otros pagos debitados o por debitar) moneda fiat o Tokens Aceptables insuficientes registrados en la Cuenta, Red Dot Payment puede, a su absoluta discreción y sin obligación alguna de hacerlo: (i) declinar ejecutar sus Instrucciones de Operación; y (ii) vender forzosamente cualquier Token Aceptable mantenido en la Cuenta en su nombre, en cada caso sin ulterior instrucción o autorización suya ni notificación a usted.
Este documento ha sido traducido únicamente con fines de referencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
