La presente Parte A se aplica a la(s) Cuenta(s) de Custodia, además de los demás términos y condiciones de los presentes Términos.
25.1 Usted, como parte de la apertura de la Cuenta con el Grupo, establecerá una relación contractual con el Custodio para garantizar la custodia de sus monedas fiat, Activos Digitales y otros activos (según corresponda). El usuario designa por la presente al Custodio, y el Custodio acepta por la presente el nombramiento, como custodio de monedas fiat, valores, Activos Digitales y cualquier otro activo o propiedad depositados y/o entregados por el usuario de vez en cuando.
25.2 El Custodio se compromete a custodiar de forma segura todos los activos de los usuarios entregados al Custodio de conformidad con las disposiciones de los presentes Términos y las Leyes Aplicables, y se compromete a desempeñar las funciones de dicho custodio de conformidad con las disposiciones de los presentes Términos y todas las Leyes Aplicables con las que el Custodio deba cumplir en el desempeño de los servicios establecidos en los presentes Términos. Las obligaciones del Custodio se limitarán únicamente a aquellas expresamente asumidas en virtud de los presentes Términos.
25.3 El usuario entregará, o hará que se entreguen, al Custodio dichos activos, y de vez en cuando todos los pagos de rentas, pagos de principal o distribuciones de capital recibidos por el mismo con respecto a dichos activos. Los valores pueden entregarse al Custodio en forma física o mediante anotación en cuenta.
25.4 Como parte de los servicios de custodia del Custodio en relación con la(s) Cuenta(s) de Custodia, el Custodio almacenará determinados Activos Digitales compatibles en nombre del usuario («Billetera del Custodio»). Los Activos Digitales mantenidos a favor del usuario en las Billeteras del Custodio no se tratarán como activos del Custodio. Los Activos Digitales almacenados en la Billetera del Custodio del usuario se registran y mantienen en los libros, registros contables y/o registros internos del Custodio, y el Custodio identificará los Activos Digitales del usuario como separados de los Activos Digitales que el Custodio custodia para sus otros usuarios o de los Activos Digitales del Custodio. Dentro de la Billetera del Custodio, las participaciones de claves que dan acceso a los Activos Digitales son gestionadas y mantenidas por los empleados del Custodio. Cada usuario dispone de su dirección de billetera de depósito dedicada, visible en la(s) Cuenta(s) de Custodia del usuario (en la App o el Sitio). Cada usuario puede optar por tener múltiples Billeteras del Custodio de depósito.
25.5 Al mantener diferentes Activos Digitales en la Billetera del Custodio, el usuario asume la responsabilidad por la posible depreciación de diferentes Activos Digitales debido a las fluctuaciones en el precio de dichos Activos Digitales y no tendrá derecho a presentar reclamaciones contra el Custodio a este respecto.
25.6 Si utiliza una(s) Cuenta(s) de Custodia en relación con los Servicios, el Grupo gestionará las monedas fiat, los Activos Digitales y otros activos (según corresponda) mantenidos en la(s) Cuenta(s) de Custodia en su nombre y de conformidad con los presentes Términos.
25.7 Al utilizar la(s) Cuenta(s) de Custodia, usted confirma que comprende los riesgos inherentes asociados con el uso de la(s) Cuenta(s) de Custodia, incluidos, entre otros:
(a) riesgos sistémicos: riesgos relacionados con el funcionamiento y la seguridad de los sistemas y plataformas del Custodio;
(b) riesgos de mercado: riesgos derivados de la naturaleza volátil de los Activos Digitales y de sus valores de mercado fluctuantes;
(c) riesgos regulatorios: riesgos asociados con la evolución de la normativa y el cumplimiento legal del Custodio;
(d) riesgos de seguridad: riesgos relacionados con la posible pérdida o robo de Activos Digitales debido a ciberataques o vulneraciones por parte del Custodio; y
(e) riesgos operativos: riesgos derivados de fallos operativos, errores o interrupciones en la(s) Cuenta(s) de Custodia.
25.8 El Grupo tiene derecho a dar diversas Instrucciones al Custodio con el fin de liquidar sus Saldos de la Tarjeta u otras transacciones en el marco de los Servicios. Dichas Instrucciones pueden incluir, entre otras, la congelación, conversión y transferencia de los activos mantenidos en la(s) Cuenta(s) de Custodia según sea necesario para fines que incluyen la liquidación y según se establece en la Cláusula 25.22 a continuación. El Custodio está obligado a actuar conforme a dichas Instrucciones del Grupo de vez en cuando de acuerdo con los términos de su acuerdo.
25.9 Su(s) Cuenta(s) de Custodia comprende(n) cuentas designadas para los respectivos usuarios, que estarán integradas con los demás Servicios proporcionados por el Grupo (incluida la Tarjeta RedotPay), con el fin de almacenar y custodiar las monedas fiat aprobadas, los Activos Digitales y otros activos (según corresponda). Posteriormente, con sujeción a la Cláusula 25.22 a continuación, todos esos activos de diferentes usuarios se transferirán a una cuenta de bóveda centralizada omnibus segregada («Cuenta Colectiva») mantenida por el Custodio. La Cuenta Colectiva incluirá todos los activos de todos los usuarios. La Cuenta Colectiva incluirá todos los activos de todos los usuarios, pero:
(a) su(s) Cuenta(s) de Custodia se registrarán y mantendrán en todo momento en los libros, registros contables y/o registros internos del Custodio; y
(b) su identidad y su participación en los activos de la Cuenta Colectiva (representada por su Saldo de la Billetera) se registrarán y mantendrán en los libros, registros contables y/o registros internos del Custodio.
25.10 La(s) Cuenta(s) de Custodia no es/son una tarjeta de débito respaldada por una cuenta bancaria y no se conecta/n ni constituye/n de ningún modo una cuenta de ahorros o una cuenta corriente. No se pagarán intereses ni rendimientos por los activos mantenidos en la(s) Cuenta(s) de Custodia.
25.11 Si utiliza una(s) Cuenta(s) de Custodia en relación con los Servicios, incluida una Tarjeta RedotPay, usted autoriza, comprende y reconoce que los activos en la(s) Cuenta(s) de Custodia serán gestionados por el Grupo, según se describe en los presentes Términos, para garantizar el correcto funcionamiento de los Servicios, con fines de seguridad, para los fines establecidos en la Cláusula 25.22 a continuación y para el cumplimiento de la Ley Aplicable.
25.12 La(s) Cuenta(s) de Custodia no es/son una cuenta de depósito y los activos (incluidas monedas fiat, Activos Digitales y otros activos (según corresponda)) mantenidos en la misma no son elegibles para protección por el Esquema de Protección de Depósitos (según se hace referencia en la Deposit Protection Scheme Ordinance (Cap. 581 de las Leyes de Hong Kong) en Hong Kong).
25.13 Usted reconoce y/o garantiza que:
(a) el Grupo tiene la facultad exclusiva de modificar o realizar los arreglos necesarios en relación con la(s) Cuenta(s) de Custodia, incluidos, entre otros, (i) optar por seguir una o más cadenas resultantes de una bifurcación (fork) en los Activos Digitales o (ii) modificar el arreglo de la Cuenta Colectiva;
(b) el Grupo no actúa como fiduciario, mandatario fiduciario o agente de depósito en garantía con respecto a sus activos;
(c) el Custodio actúa como custodio con respecto a sus activos;
(d) usted autoriza al Grupo a congelar, convertir y transferir sus Activos Digitales según sea necesario o prescrito en virtud de los presentes Términos; y
(e) todos los activos depositados por usted en la(s) Cuenta(s) de Custodia son de origen legal y cumplen con toda Ley Aplicable.
25.14 El tiempo necesario para procesar una transacción de recepción o transferencia de Activos Digitales dependerá de diversos factores, incluido el desempeño de terceros. Una vez enviada a una red de Activos Digitales, una transacción de Activos Digitales permanecerá sin confirmar durante un período de tiempo pendiente de la confirmación suficiente de la transacción por la red de Activos Digitales. Una transacción de Activos Digitales no se completa mientras se encuentra en estado pendiente. Los Activos Digitales asociados con transacciones de Activos Digitales que se encuentran en estado pendiente seguirán mostrándose en su saldo de Activos Digitales con el Custodio (hasta que se complete la transacción de Activos Digitales) — tenga en cuenta esto al consultar su saldo actual. El Custodio no garantiza cuándo aparecerán los Activos Digitales recibidos en su(s) Cuenta(s) de Custodia, ni cuándo los Activos Digitales transferidos llegarán al beneficiario.
25.15 El Custodio no será responsable de ninguna propiedad de un usuario que no haya sido entregada al Custodio o que haya sido entregada por el Custodio de conformidad con Instrucciones adecuadas, incluida, sin limitación, la propiedad (i) mantenida por otras entidades en nombre del usuario, o (ii) entregada o retirada de otro modo de la custodia del Custodio con anterioridad al pago.
25.16 El Custodio estará protegido al actuar conforme a cualquier Instrucción adecuada transmitida con las pruebas o la autenticación acordadas por el Custodio de vez en cuando, siempre que dichas instrucciones cumplan con las demás disposiciones de los presentes Términos. El usuario confirmará de inmediato cualquier Instrucción verbal con Instrucciones escritas, siempre que la falta de recepción por parte del Custodio de dichas Instrucciones escritas de confirmación o su falta de conformidad con las Instrucciones verbales no invalidará de ningún modo las transacciones ni la exigibilidad de las transacciones autorizadas por las Instrucciones verbales y ejecutadas antes de la recepción por parte del Custodio de Instrucciones escritas no conformes, y siempre que, además, si las Instrucciones escritas que confirman Instrucciones verbales son inconsistentes con dichas Instrucciones verbales, la única obligación del Custodio en relación con ello será notificar de inmediato al usuario dicha inconsistencia.
25.17 Tras la recepción de Instrucciones adecuadas del usuario, que pueden ser instrucciones o autorizaciones continuas cuando las partes lo consideren apropiado (según se establece en los presentes Términos y Condiciones), el Custodio pagará los activos de los usuarios.
25.18 El Custodio podrá en cualquier momento, a su discreción, nombrar (y podrá en cualquier momento remover) a cualquier otro banco o compañía fiduciaria calificada para actuar como custodio, como su agente, según dirija el Custodio de vez en cuando; no obstante, el nombramiento de cualquier agente no eximirá al Custodio de sus responsabilidades en virtud del presente documento.
25.19 El Custodio podrá, a su discreción, sin autorización expresa del usuario: (i) canjear valores en forma temporal por valores en forma definitiva; (ii) endosar para cobro, a nombre de la Cartera, cheques, letras de cambio y otros instrumentos negociables; y (iii) en general, atender a todos los detalles no discrecionales y acciones obligatorias en relación con la venta, intercambio, sustitución, compra, transferencia y otras operaciones con la propiedad del usuario, salvo que se dirija de otro modo mediante Instrucciones adecuadas.
25.20 El Custodio creará y mantendrá, con respecto al usuario, todos los registros relativos a sus actividades y obligaciones en virtud de los presentes Términos exigidos en virtud de las Leyes Aplicables. Todos los registros creados para un usuario estarán abiertos a inspección durante el horario comercial habitual del Custodio por el usuario y las autoridades aplicables. El usuario elige recibir comunicaciones a través de la App o de otro modo, y por tanto reconoce que existen riesgos inherentes en recibir comunicaciones por dicho método (incluidos, entre otros, la contaminación por virus, interrupciones del servicio y el hecho de que dichas comunicaciones pueden no ser seguras) y asume los riesgos de dicho método de comunicación.
25.21 Al realizar pagos a proveedores de servicios (incluido el Grupo cuando presta Servicios a los usuarios) conforme a Instrucciones adecuadas (incluidas las autoridades otorgadas por el usuario al Grupo en los presentes Términos), el usuario reconoce que el Custodio actúa en calidad administrativa o ministerial, y no como pagador, a efectos de la información fiscal y la retención.
25.22 El usuario reconoce y autoriza al Grupo y al Custodio, en la medida permitida por las Leyes Aplicables, a realizar, entre otras y sin limitación, las siguientes actividades:
(a) (i) transferir, agrupar y mantener su fiat y Tokens Aceptables en una o más cuentas/billeteras omnibus segregadas; (ii) convertir una porción de Tokens Aceptables agrupados (incluidas monedas estables) en fiat, y viceversa; (iii) colocar, pignorar o desplegar de otro modo dichos saldos agrupados para fines de liquidación, liquidez y tesorería (incluidos productos de gestión de tesorería a corto plazo); y (iv) de otro modo obtener intereses sobre los saldos en efectivo mantenidos por el Custodio, y cualquier interés o rendimiento no es imputable al usuario (y puede ser imputable al Custodio y/o al Grupo) salvo que se indique expresamente lo contrario en una Parte de los presentes Términos. Su interés beneficiario se registra en nuestros libros y registros en todo momento, y el Custodio realiza conciliaciones diarias entre los derechos contables y las billeteras/cuentas bancarias externas. Usted reconoce los riesgos de contraparte, operativos, cambiarios, de mercado, de desvinculación de monedas estables y de plazos de liquidación; y
(b) dentro de límites predefinidos, transferir temporalmente una porción limitada de fiat agrupado y Tokens Aceptables a bolsas de terceros preaprobadas o plataformas de liquidez para fines de cobertura y liquidez de liquidación (incluido el cumplimiento de intercambios flash o liquidaciones con tarjeta). Dichas transferencias no afectan su interés beneficiario registrado y realizamos conciliaciones diarias entre los derechos contables y las billeteras/cuentas bancarias externas;
(c) mantener saldos en fiat con instituciones de terceros (p. ej., instituciones bancarias/de pago) en cuentas omnibus de clientes/segregadas, y cualquier interés o rendimiento no es imputable al usuario (y puede ser imputable al Custodio y/o al Grupo) salvo que se indique expresamente lo contrario en una Parte de los presentes Términos. El título, los mecanismos de salvaguardia y el tratamiento en caso de insolvencia están sujetos a las leyes aplicables de la jurisdicción pertinente;
25.23 El Custodio mantendrá y segregará para la cuenta del usuario toda la propiedad no monetaria, que se identificará como separada de los activos de sus otros usuarios en sus libros, registros contables y/o registros internos.
25.24 El Custodio tendrá derecho a una remuneración por sus servicios y gastos según se acuerde de vez en cuando por escrito entre el usuario y el Custodio.
25.25 Al desempeñar sus responsabilidades en virtud de los presentes Términos, el Custodio se compromete a ejercer el cuidado, la prudencia y la diligencia razonables normalmente esperados de un custodio que presta servicios similares («Estándar de Diligencia») y no será responsable de ningún daño derivado del desempeño o incumplimiento por parte del Custodio de sus obligaciones en virtud de los presentes Términos, excepto en la medida en que dichos daños se deriven de la mala conducta intencional en el desempeño de funciones, mala fe, negligencia del Custodio o, de otro modo, de un incumplimiento de los presentes Términos. Sin limitar lo anterior, el Custodio no será responsable de ningún daño derivado de cualquier asunto con respecto al cual el Custodio quede exonerado de responsabilidad según se dispone en otra parte de los presentes Términos. En ningún caso el Custodio será responsable de daños especiales, indirectos o consecuenciales, ni de lucro cesante o pérdida de negocio, derivados de o en relación con los presentes Términos, incluso si se le informó previamente de la posibilidad de dichos daños e independientemente de la forma de acción.
25.26 El Custodio no será responsable de ningún defecto en el título, validez o autenticidad de cualquier propiedad o en la evidencia de titularidad recibida o entregada por el mismo conforme a los presentes Términos. El Custodio no será responsable de ninguna pérdida sufrida por cualquiera de los usuarios debido a factores fuera del control razonable del Custodio (incluidos actos de autoridad civil o militar, emergencias nacionales, paros generales de trabajo, incendio, inundación, catástrofe, actos de Dios, insurrección, guerra, disturbios, terrorismo, nacionalización o expropiación, restricciones cambiarias, o fallo del correo, transporte, comunicaciones o suministro eléctrico). Además, el Custodio no será responsable de la validez o invalidez, ni de la autoridad o falta de la misma, de cualquier Instrucción verbal o Instrucción escrita entregada.
25.27 El Custodio quedará exento de responsabilidad por cualquier pérdida, daño o gasto causado por o resultante de la insolvencia de cualquier subcustodio que no sea una filial de propiedad mayoritaria del Custodio.
25.28 En cualquier momento, el Custodio podrá solicitar Instrucciones escritas del usuario y podrá buscar asesoramiento de asesores legales con respecto a cualquier asunto que surja en relación con los presentes Términos, y no será responsable de ninguna acción tomada o no tomada o sufrida por el mismo de buena fe de conformidad con dichas Instrucciones escritas o de conformidad con la opinión del asesor del Custodio, siempre que el Custodio, a su propio costo, comunique al usuario dicha opinión del asesor del Custodio dentro de un período de tiempo razonable antes de tomar la acción en cuestión. Las Instrucciones escritas solicitadas por el Custodio serán proporcionadas por el usuario dentro de un período de tiempo razonable.
25.29 El usuario indemnizará y mantendrá indemne al Custodio de todos los impuestos, cargos, evaluaciones, reclamaciones, daños y responsabilidades (incluidas, sin limitación, las responsabilidades derivadas de las Leyes Aplicables), y costos y gastos, incluidos, sin limitación, honorarios de abogados razonables y desembolsos razonables (incluidos, sin limitación, los incurridos al hacer valer cualquier reclamación del Custodio contra el usuario derivada de las obligaciones del usuario en virtud del presente documento), derivados de cualquier acción que el Custodio tome de conformidad con los términos de los presentes Términos o de cualquier omisión del Custodio de actuar o de cualquier otro asunto con respecto al cual el Custodio quede exonerado de responsabilidad o tenga derecho a ser mantenido indemne según se dispone en otra parte de los presentes Términos; siempre que el Custodio no será indemnizado contra ninguna responsabilidad (ni ningún gasto relacionado con dicha responsabilidad) en la medida en que se derive de la mala conducta intencional en el desempeño de funciones, mala fe, negligencia o incumplimiento de los presentes Términos del propio Custodio, o de su filial o agente (por cuyas acciones el Custodio es responsable en virtud de los presentes Términos).
26.1 Usted o un tercero pueden depositar Activos Digitales u otros activos, incluidas monedas fiat, en su(s) Cuenta(s) de Custodia (cada uno sujeto a verificaciones de Conozca a su cliente (KYC), Conozca su transacción (KYT) o AML/CTF, o las verificaciones de debida diligencia) en la medida en que no estén congelados o sujetos de otro modo a cualquier restricción de transferencia de conformidad con los presentes Términos. Para depositar Activos Digitales o, según corresponda, otros activos incluidas monedas fiat en su(s) Cuenta(s) de Custodia para custodia, debe cumplir con las instrucciones proporcionadas en la App o el Sitio (según corresponda). La(s) Cuenta(s) de Custodia solo acepta(n) Tokens Aceptables como formas válidas de Activos Digitales para depósitos o, según corresponda, otros activos incluidas monedas fiat.
26.2 Tanto el Grupo como el Custodio tienen derecho a realizar verificaciones exhaustivas de Conozca a su cliente (KYC), verificaciones de Conozca su transacción (KYT), verificaciones AML/CTF y otras verificaciones de debida diligencia sobre todos los activos y transacciones asociados con su(s) Cuenta(s) de Custodia. Se le exige proporcionar información y documentación precisa y completa cuando se le solicite para facilitar dichas verificaciones.
26.3 Si, en cualquier momento, el Grupo considera necesario congelar una parte o la totalidad de los activos en su(s) Cuenta(s) de Custodia de conformidad con los presentes Términos, se le restringirá el acceso o la realización de transacciones con los activos afectados hasta que se levante la congelación.
26.4 Por la presente usted declara y garantiza que todos los activos depositados en su(s) Cuenta(s) de Custodia para custodia son de su propiedad legal y beneficiosa, y no están sujetos a gravámenes, cargas ni disputas legales. Asimismo, afirma que dichos activos no se derivan ni están conectados con actividades ilícitas.
26.5 Tanto el Grupo como el Custodio pueden negarse a aceptar un depósito de activos en su(s) Cuenta(s) de Custodia para custodia a su entera discreción, especialmente si existen dudas respecto de la legalidad o autenticidad de los activos, o si las verificaciones de Conozca a su cliente (KYC), Conozca su transacción (KYT) o AML/CTF, o las verificaciones de debida diligencia sobre los activos no se completan satisfactoriamente.
26.6 Usted reconoce y acepta que el Grupo y el Custodio están obligados a informar cualquier actividad o transacción sospechosa a las autoridades pertinentes, y acepta cooperar plenamente con el Grupo, el Custodio y las autoridades pertinentes en cualquier investigación resultante.
26.7 Usted es responsable de garantizar que solo envíe Tokens Aceptables (o, según corresponda, otros activos aceptables incluidas monedas fiat) a la(s) Cuenta(s) de Custodia. Cualquier activo enviado a la(s) Cuenta(s) de Custodia que no sean Tokens Aceptables o activos aceptables, según corresponda, puede perderse de forma irrecuperable.
27.1 Con sujeción a las demás disposiciones de la presente Cláusula 27, usted puede, de vez en cuando, retirar los Tokens Aceptables pertinentes de su(s) Cuenta(s) de Custodia hacia usted mismo (sujeto a verificaciones de Conozca a su cliente (KYC), Conozca su transacción (KYT) o AML/CTF, o las verificaciones de debida diligencia) en la medida en que no esté sujeto de otro modo a ninguna restricción de retiro o liberación de conformidad con los presentes Términos. Asimismo, puede, de vez en cuando, transferir sus Tokens Aceptables entre sus Cuentas de Custodia (p. ej., de la Cuenta de Débito a la Cuenta de Crédito, y viceversa). Nuestras obligaciones de entrega se cumplen tras la finalización de nuestros procedimientos habituales para efectuar el retiro. Toda entrega de Tokens Aceptables a usted se redondeará hacia abajo al decimal más cercano de ocho (8) decimales. Todo retiro o liberación de este tipo se efectuará de conformidad con las instrucciones y procedimientos que puedan prescribirse en los presentes Términos o establecerse en la App o el Sitio (según corresponda).
27.2 Podemos, actuando de buena fe y de manera comercialmente razonable, negarnos a aceptar o realizar (o aceptar o realizar en los términos que determinemos) cualquier entrega de Tokens Aceptables desde o hacia usted y le proporcionaremos aviso de dicha negativa tan pronto como sea razonablemente posible. En particular, podemos negarnos a aceptar cualquier entrega de Tokens Aceptables que no cumpla la condición previa establecida en la Cláusula 3.3 por su parte.
27.3 Debe notificarnos de inmediato si no autorizó un retiro relacionado con un débito de Tokens Aceptables en su Cuenta.
27.4 Podemos establecer, modificar o eliminar cualquier límite sobre el importe de retiro de Tokens Aceptables, la frecuencia de retiro u otras características relacionadas con el retiro de Tokens Aceptables, establecidos por el Grupo y/o el Custodio de vez en cuando a su entera discreción.
27.5 Podemos rechazar, suspender o terminar su acceso a sus servicios de retiro en relación con Tokens Aceptables en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido el cumplimiento de las Leyes Aplicables o si se sospecha que actúa de manera fraudulenta o ilegal. No estamos obligados a notificarle antes de suspender el acceso a los servicios de retiro de Tokens Aceptables, pero le notificaremos dentro de un período razonable después de hacerlo.
27.6 Usted es responsable de garantizar la exactitud de la dirección de billetera de destino o las cuentas pertinentes con instituciones financieras. El Grupo y (si utiliza una(s) Cuenta(s) de Custodia en relación con una Tarjeta RedotPay) el Custodio no serán responsables ante usted respecto de ninguna pérdida, daño o responsabilidad (incluidas, entre otras, responsabilidades fiscales) incurridas como resultado de direcciones de billetera o cuentas con instituciones financieras inexactas o incompatibles.
27.7 Nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa de gestión, tarifas de red u otros cargos en relación con el procesamiento de cualquier aspecto del retiro de Tokens Aceptables establecidos en nuestras listas de tarifas pertinentes vigentes, la App y el Sitio. Usted nos autoriza a debitar dichas tarifas, costos y gastos entonces adeudados y pagaderos por usted de los productos del retiro y/o de cualquiera de sus Cuentas.
27.8 Podemos modificar cualquiera de los presentes Términos aplicables al retiro de Tokens Aceptables en cualquier momento mediante aviso sin dar razones. Le notificaremos una modificación a través de nuestros canales de comunicación designados o de cualquier otra manera que consideremos apropiada. En la medida en que esté dentro de nuestro control hacerlo, le daremos un aviso previo de al menos 30 días calendario (o cualquier otro período de aviso permitido en virtud de las Leyes Aplicables) de un cambio en cualquier término que afecte tarifas o cargos, o sus responsabilidades u obligaciones aplicables al retiro. Si continúa utilizando los servicios de retiro en relación con Tokens Aceptables antes de la fecha de entrada en vigor de una modificación, quedará vinculado por dicha modificación en consecuencia.
Este documento ha sido traducido únicamente con fines de referencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
