本パート K は、アプリを通じた QR コードベースの決済サービス(「Scan to Pay Services」)にのみ適用されます。
81.1 グループは、随時、単独の裁量により、アプリを通じて QR コードベースの決済サービス(「Scan to Pay Services」)を提供する場合があります。当該サービスにより、お客様は QR コード(随時サポートされる国内または地域の相互運用 QR コード規格を含む)(「Supported QR Standards」)をスキャンし、アプリに表示される特定の法域において、当該 Supported QR Standards を通じて決済を受け付ける加盟店、受取人およびその他の受取先(各「Scan to Pay Transaction」)への支払を開始できます。Scan to Pay サービスは、該当する運営法域における現地決済サービスプロバイダー(Local PSP)として運営する 1 つ以上の第三者サービスプロバイダー(各「Local PSP」)と連携して提供され、当該 Local PSP は、適用される協力チャネルを通じて、関連法定通貨の決済処理、外国為替換算および加盟店への決済を仲介します。Scan to Pay サービスを利用する前に、本人確認(KYC)を完了し、カメラ権限を付与している必要があります。
81.2 Scan to Pay サービスを利用することにより、お客様は、グループがお客様の代理人として、または当社が定めるその他の地位で行為し、Scan to Pay 取引の資金調達に必要な許容トークン、法定通貨またはその他の資産の対応金額をお客様のアカウント(カストディアン口座、自己管理ウォレット(スマートコントラクト・ボルトの対象)、バーチャル口座、および/またはリンクされた第三者決済口座を含む)から借方記入し、代金を関連 Local PSP に送金することを承認します。お客様はさらに、グループが(該当する場合)決済資産を、グループの裁量により、当該換算時に適用される現行の市場為替レートを参照して、許容トークン、法定通貨またはその他の換金された資産に換算し、関連換金された資産を Scan to Pay 取引の決済に適用することを承認します。
81.3 Scan to Pay 取引に関する加盟店への法定通貨決済は、運営法域における適用される現地金融規制の下、関連 Local PSP またはその承認された現地パートナーのみが実行します。グループは加盟店に法定通貨を直接決済しません。Local PSP による決済が、適用される国内または地域の QR 相互運用システムおよび関連現地決済レール(該当する場合、リアルタイム総勘定決済システム、即時決済システムまたはその他の国内決済インフラを含む)の規則、手続、処理時間および制限の対象となることをお客様は認め、受諾します。
81.4 リスク管理のため、グループは Scan to Pay 取引で利用可能な許容トークン、法定通貨またはその他の資産を制限する場合があり、適用される法令、外国為替規制または適用される国内 QR 相互運用システムの要件への遵守を確保するために制限が必要な状況を含むがこれらに限定されない、特定の国、地域または法域における Scan to Pay サービスの提供を、通知なく、単独かつ絶対的な裁量により、いつでも制限または拒否する場合があります。
81.5 Scan to Pay サービスは、適用される最低および最高支出および取引上限(「Scan to Pay Limits」)の対象となる場合があります。当該上限には、取引ごとの上限、日次上限、月次上限およびグループが定めるその他の上限が含まれる場合があります。適用される Scan to Pay 上限は、お客様の確認ステータス、法域、運営通貨およびリスク評価ポリシーにより異なる場合があります。具体的な閾値、上限および関連条件はアプリまたはサイトに定められ、グループの単独の裁量により随時更新される場合があります。Scan to Pay 取引を開始する前に、最新の Scan to Pay 上限を確認する責任はお客様にあります。適用される Scan to Pay 上限に違反する Scan to Pay 取引は、グループにより拒否されます。お客様に適用される Scan to Pay 上限を超える Scan to Pay 取引を開始してはなりません。
81.6 手数料: Scan to Pay サービスの利用時には、一定の手数料が適用される場合があります。当該手数料には、外国為替手数料、取扱手数料、スプレッドまたはグループが定めるその他の料金が含まれる場合があります(これらに限定されません)。適用手数料は、現行の関連手数料表、アプリおよび/またはサイトに定められ、グループの単独の裁量により随時調整される場合があります。Scan to Pay 取引を承認することにより、お客様は、グループが手数料および適用される第三者または強制的手数料を、お客様のアカウントで利用可能な資金から直接自動控除することを明示的に承認します。疑義を避けるため、グループの手数料表には、Local PSP または政府当局により請求され、支払われる追加手数料(ネットワーク料金、税金、外国為替費用を含むがこれらに限定されない)は含まれず、別途課される場合があります。
81.7 換算: Scan to Pay 取引には、お客様の許容トークンまたはその他のデジタル資産を運営法域の現地法定通貨に換算する処理が含まれる場合があります。当該換算は、Scan to Pay 取引時にグループの裁量により適用される現行の市場為替レート(スプレッドまたはマークアップを含む場合があります)で実行されます。グループは、いかなる換算についても特定の為替レート、価格または結果を保証しません。為替レートの変動がデジタル資産の価値および Scan to Pay 取引の最終金額に影響する可能性があることをお客様は認めます。
81.8 返金、失敗取引および不正取引:
(a) Local PSP が「成功」ステータスを返した時点(加盟店側で取引が保留中であっても)で、Scan to Pay 取引はアプリ上で成功したものとみなされ、最終的かつ取り消し不能です。グループは、正常に完了した Scan to Pay 取引に関する返金、取消またはチャージバックを処理または手配する義務を負いません。成功した取引は返金不可です。Scan to Pay サービスを使用して加盟店から購入した商品および/またはサービスに関する苦情、請求、紛争または返金要求は、お客様と関連加盟店との間で直接解決するものとし、グループは当該返金について責任を負いません。
(b) Local PSP、適用される国内 QR 相互運用システムまたはその他の技術的または運用上の理由により Scan to Pay 取引が完了に至らず、お客様のアカウントが借方記入された後に失敗、エラーまたは拒否が生じた場合、グループは合理的努力により、借方記入された金額の返金をお客様のアカウントに処理します。当該返金は、グループが定める許容トークンまたはグループの単独の裁量で定めるその他のデジタル資産または通貨で表示される場合があり、合理的な期間内(失敗の状況により異なる場合があります)にお客様のアカウントにクレジットされます。グループは、返金のタイミングまたは通貨表示を保証しません。
(c) Scan to Pay 取引が処理中であり、合理的な期間内に Local PSP から最終的な成功または失敗ステータスを受領しない場合、アプリを通じて通知され、関連加盟店と直接取引結果を確認することを推奨します。
(d) 有効な承認なく Scan to Pay 取引が実行された場合、グループは関連 Local PSP に返金し、取引直前の状態にアカウントを回復させます。不正 Scan to Pay 取引に起因する損失について、取引が認証情報の喪失、盗難または不正使用に起因し、お客様が取引前に当該喪失を検知可能であり、かつグループ、Local PSP、その従業員または代表者の行為または不作為に起因しない場合、お客様は責任を負います。
81.9 紛争: カード取引に適用される紛争解決メカニズム(関連カードネットワーク規則に基づくチャージバック条項を含む)は、Scan to Pay 取引には適用されないことをお客様は認め、同意します。Scan to Pay 取引は、国内または地域の QR 相互運用システムおよび関連 Local PSP が運営する現地決済レールを通じて処理され、いかなるカードネットワークも経由しません。Scan to Pay 取引に基づきまたは関連して生じる紛争については、まず関連加盟店に直接異議を申し立てるものとします。グループは、義務なく、単独の裁量により、関連 Local PSP との連絡を支援し、紛争の調査および解決を求める場合があります。グループは、争議のある Scan to Pay 取引を調査する権利を留保し、お客様は、追加情報および/または書類を提供することにより、協力するものとします。Scan to Pay 取引に関するすべての事項についてのグループの決定は、本条件の紛争解決手続に従い、最終的かつ決定的であり、お客様を拘束します。
81.10 Scan to Pay サービスは、第三者加盟店への真正な支払のみを目的としており、支払人と受取人が同一人物または同一法人である、またはグループが共通の所有、支配、アカウントアクセスまたは実質的利益を通じて関連していると判断する取引(各「Send-to-Self Transaction」)を開始または試みるために使用してはなりません。グループは、リスク管理、コンプライアンスおよび不正防止措置の一環として、自己送金取引であると判断または合理的に疑う Scan to Pay 取引を、単独の裁量により、特定、監視、拒否、却下、停止、ブロック、取消またはその他の方法で制限する権利を留保します。Scan to Pay 取引が自己送金取引に該当するか否かについてのグループの判断は、最終的かつ拘束力を有します。
81.11 外国法域での Scan to Pay サービスの利用は、適用される現地法令および外国為替規制、ならびに関連 Local PSP および適用される国内 QR 相互運用システムによる受入の対象となります。グループは、規制上、技術上またはリスク管理上の理由により、いつでも、いかなる法域においても(全部または一部)Scan to Pay サービスを停止、制限または終了する権利を留保し、お客様に対し責任を負いません。
81.12 アプリを通じてスキャンした QR コードに含まれる、またはそこから導出される情報(加盟店の身元、支払金額およびその他の取引詳細を含む)の正確性を確保する責任はお客様にあります。グループは、不正確、無効、期限切れ、改ざんまたはその他の欠陥のある QR コード、または Scan to Pay 取引開始時にお客様が入力した情報の誤りに起因する損失、損害または責任について、お客様に対し責任を負いません。
81.13 グループは、Scan to Pay サービスに適用される本条件(手数料または料金、または Scan to Pay サービスに適用されるお客様の責任または義務に影響する条件の変更を含む)を、適用される法令で認められる合理的な事前通知により、理由を示すことなく、いつでも変更する場合があります。グループは、指定の通信チャネルまたは当社が適切と判断するその他の方法により、変更をお客様に通知します。変更の効力発生日以前に Scan to Pay サービスを引き続き利用する場合、当該変更に拘束されるものとします。
81.14 Scan to Pay サービスに関連する以下のリスクをお客様は認め、受諾します。
(a) 為替レートリスク: Scan to Pay 取引の資金調達に使用する許容トークンまたはその他のデジタル資産の価値は変動する可能性があり、為替レートの変動により、アカウントから借方記入される金額が最終決済金額と異なる場合があります;
(b) 決済リスク: 加盟店への Scan to Pay 取引の決済は Local PSP および関連現地決済インフラに依存し、遅延、失敗または中断の対象となる場合があります;
(c) 運用リスク: Scan to Pay サービスは、QR コード、アプリ、Local PSP のシステムおよび関連国内 QR 相互運用システムの可用性、機能および正確性に依存しており、いずれもエラー、ダウンタイムまたは障害の対象となる場合があります;および
(d) 規制リスク: Scan to Pay サービスの可用性および条件は、運営法域における政府または規制当局の適用される法令、規則または政策の変更により影響を受ける場合があります。
本文書は参照目的でのみ翻訳されたものです。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.