Logo

パート A. カストディアン口座

本パート A は、これらの条件のその他の利用規約に加えて、カストディアン口座に適用されます。

25. カストディアン口座 — 一般

25.1 お客様は、グループでアカウントを開設する一環として、法定通貨、デジタル資産およびその他の資産(該当する場合)の保管を確保するため、カストディアンとの契約関係を確立します。ユーザーはここにカストディアンを、カストディアンはここに当該任命を承諾し、ユーザーが随時預託および/または交付する法定通貨、有価証券、デジタル資産およびその他の資産または財産のカストディアンとなります。

25.2 カストディアンは、これらの条件および適用される法令の規定に従い、ユーザーからカストディアンに交付されたすべての資産を安全に保管し、これらの条件に定めるサービスの履行においてカストディアンが遵守する必要のあるすべての適用される法令に従い、当該カストディアンの義務を履行することに同意します。カストディアンの義務は、これらの条件に基づき明示的に引き受けたものに限られます。

25.3 ユーザーは、当該資産および随時当該資産に関して受領する収入の支払、元本または資本分配のすべての支払を、カストディアンに交付し、または交付させるものとします。有価証券は、物理的な形式または簿記入による形式でカストディアンに交付することができます。

25.4 カストディアン口座に関するカストディアンの保管サービスの一環として、カストディアンは、ユーザーの 代わりに特定の対応デジタル資産を保管します(「カストディアン・ウォレット」)。ユーザーのカストディアン・ウォレットの貸方に計上されるデジタル資産は、カストディアンの資産としては取り扱われません。ユーザーのカストディアン・ウォレットに保管されるデジタル資産は、カストディアンの内部帳簿、台帳および/または記録に記録・維持され、カストディアンは、ユーザーのデジタル資産を、カストディアンが他のユーザー向けに保管するデジタル資産またはカストディアン自身のデジタル資産と区別して識別します。カストディアン・ウォレット内では、デジタル資産へのアクセスを可能にする鍵シェアは、カストディアンの従業員によって管理・保持されます。各ユーザーには専用の入金ウォレットアドレスがあり、これはユーザーのカストディアン口座(アプリまたはサイト上)で表示されます。各ユーザーは、複数の入金用カストディアン・ウォレットを有することができます。

25.5 カストディアン・ウォレット内で異なるデジタル資産を保持することにより、ユーザーは、当該デジタル資産の価格変動に起因する異なるデジタル資産の価値下落の可能性について責任を負うものとし、この点についてカストディアンに対する請求権を有しないものとします。

25.6 サービスに関連してカストディアン口座を使用する場合、グループは、これらの条件に従い、カストディアン口座内に保持される法定通貨、デジタル資産およびその他の資産(該当する場合)をお客様の 代わりに管理します。

25.7 カストディアン口座を使用することにより、お客様は、カストディアン口座の使用に伴う固有のリスクを理解していることを確認します。これには、以下に限られませんが、次が含まれます。

  1. (a) システムリスク:カストディアンのシステムおよびプラットフォームの運用およびセキュリティに関連するリスク;

  2. (b) 市場リスク:デジタル資産の変動性およびその市場価値の変動に起因するリスク;

  3. (c) 規制リスク:規制の変更およびカストディアンの法的コンプライアンスに関連するリスク;

  4. (d) セキュリティリスク:サイバー攻撃またはカストディアンによる侵害によりデジタル資産が失われるまたは盗まれる可能性に関連するリスク;および

  5. (e) オペレーションリスク:カストディアン口座におけるオペレーション上の失敗、エラーまたは中断に起因するリスク。

25.8 グループは、カード残高またはサービスに基づくその他の取引の決済を目的として、カストディアンに対し各種の指示を行う権利を有します。当該指示には、決済を含む目的のために必要となる場合があり、以下第 25.22 条に定めるとおり、カストディアン口座内に保持される資産の凍結、換金および移転が含まれる場合がありますが、これらに限定されません。カストディアンは、契約の条件に従い、グループの当該指示に随時従う義務を負います。

25.9 お客様のカストディアン口座は、各ユーザー向けに指定された口座で構成され、承認された法定通貨、デジタル資産およびその他の資産(該当する場合)の保管およびカストディの目的で、グループが提供するその他のサービス(RedotPay カードを含む)と組み込まれたものとなります。その後、以下第 25.22 条に従い、異なるユーザーのすべての当該資産は、カストディアンが保持するリングフェンスされたプール型の集中管理オムニバス・ボルト口座(「プール口座」)にスイープされます。プール口座には、すべてのユーザーのすべての資産が含まれます。プール口座には、すべてのユーザーのすべての資産が含まれますが、

  1. (a) お客様のカストディアン口座は、常にカストディアンの内部帳簿、台帳および/または記録に記録・維持されます;および

  2. (b) お客様の身元およびプール口座内の資産におけるお客様の持分(ウォレット残高により表示される)は、カストディアンの内部帳簿、台帳および/または記録に記録・維持されます。

25.10 カストディアン口座は、銀行口座に裏付けられたデビットカードではなく、いかなる方法でも貯蓄口座または当座預金口座に接続または構成されるものではありません。カストディアン口座内に維持される資産に対して、利息またはリターンは支払われません。

25.11 サービス(RedotPay カードを含む)に関連してカストディアン口座を使用する場合、お客様は、サービスの適正な機能、セキュリティ上の目的、以下第 25.22 条に定める目的、および適用される法令の遵守を確保するため、これらの条件に概説されるとおり、カストディアン口座内の資産がグループによって管理されることを承認、理解し、了承します。

25.12 カストディアン口座は預金口座ではなく、当該口座内に保持される資産(法定通貨、デジタル資産およびその他の資産(該当する場合)を含む)は、香港の預金保護制度条例(香港法例第 581 章)に言及する預金保護制度(Deposit Protection Scheme)による保護の対象には該当しません。

25.13 お客様は、以下を承認および/または保証します。

  1. (a) グループは、カストディアン口座に関して必要な手配を変更または行う単独の裁量権を有し、これには、(i) デジタル資産のフォークにより生じる 1 つ以上のチェーンに従うことを選択すること、または (ii) プール口座の取り決めを変更することが含まれますが、これらに限定されません;

  2. (b) グループは、お客様の資産に関して受託者、受託管理者 またはエスクロー・エージェントとして行為していません;

  3. (c) カストディアンは、お客様の資産に関してカストディアンとして行為します;

  4. (d) お客様は、これらの条件に基づき必要または規定される場合、グループがお客様のデジタル資産を凍結、換金および移転することを承認します;および

  5. (e) お客様がカストディアン口座に預入するすべての資産は、合法的な起源を有し、すべての適用される法令に準拠しています。

25.14 デジタル資産における受領または移転取引の処理に要する時間は、第三者のパフォーマンスを含む様々な要因に依存します。デジタル資産ネットワークに送信されると、デジタル資産取引は、デジタル資産ネットワークによる十分な確認が得られるまで、一定期間未確認の状態となります。デジタル資産取引は、保留状態にある間は完了しません。保留状態にあるデジタル資産取引に関連するデジタル資産は、(デジタル資産取引が完了するまで)カストディアンにおけるお客様のデジタル資産残高に引き続き表示されます — 現在の残高を確認する際は、これに留意してください。カストディアンは、受領したデジタル資産がお客様のカストディアン口座にいつ表示されるか、ならびに移転したデジタル資産が受取人にいつ到達するかについて、いかなる保証も行いません。

25.15 カストディアンは、カストディアンに交付されていない、または適正な指示に従いカストディアンにより交付されたユーザーの財産について、一切の責任を負いません。これには、(i) ユーザーの 代わりに他の事業体が保持する財産、または (ii) 支払に先立ちカストディアンの保管から交付またはその他の方法で除去された財産が、限定なく含まれます。

25.16 カストディアンは、カストディアンが随時合意したテストまたは認証とともに送信され、かつ当該指示がこれらの条件のその他の規定に準拠する適正な指示に基づき行為することについて保護されます。ユーザーは、口頭による指示を書面による指示で速やかに確認するものとします。ただし、当該確認の書面による指示がカストディアンに受領されない、または口頭による指示と一致しない場合でも、口頭による指示により承認され、カストディアンが一致しない書面による指示を受領する前に実行された取引の有効性または執行可能性は、いかなる方法でも無効化されません。さらに、口頭による指示を確認する書面による指示が当該口頭による指示と矛盾する場合、カストディアンに関する唯一の義務は、当該矛盾をユーザーに速やかに通知することに限られます。

25.17 ユーザーからの適正な指示(継続的な指示または権限を含む場合があり、当事者が適切と判断した場合、これらの利用規約に定める)を受領した場合、カストディアンは、ユーザーの資産を支払い出します。

25.18 カストディアンは、いつでもその裁量により、カストディアンとして行為する資格を有する他の銀行または信託会社を、カストディアンが随時指示するエージェントとして任命することができ(いつでも解任することができます)。ただし、いかなるエージェントの任命も、本契約に基づくカストディアンの責任を免除するものではありません。

25.19 カストディアンは、その裁量により、ユーザーからの明示的な権限なく、(i) 一時的な形式の有価証券を確定形式の有価証券と交換すること、(ii) ポートフォリオの名義で、小切手、為替手形およびその他の流通証券に裏書して回収すること、および (iii) 一般に、適正な指示により別途指示されない限り、ユーザーの財産の売却、交換、代替、購入、移転およびその他の取扱いに関連するすべての非裁量的な詳細および義務的行為に対応することができます。

25.20 カストディアンは、ユーザーに関して、適用される法令に基づきこれらの条件に基づくその活動および義務に関連するすべての記録を作成し、維持します。ユーザー向けに作成されたすべての記録は、カストディアンの通常営業時間内に、ユーザーおよび該当当局による閲覧に供されます。ユーザーは、アプリまたはその他の方法により通信を受領することを選択し、したがって、当該方法による通信の受領には固有のリスク(ウイルス汚染、サービスの中断、および当該通信が安全でない可能性がある事実を含むがこれらに限定されない)があることを承認し、当該通信方法のリスクを負うものとします。

25.21 適正な指示(ユーザーがこれらの条件においてグループに付与した権限を含む)に基づきサービスプロバイダー(ユーザーにサービスを提供するグループを含む)への支払を行うにあたり、ユーザーは、カストディアンが税務情報報告および源泉徴収の目的において、管理的または事務的な能力で行為しており、支払人として行為しているのではないことを承認します。

25.22 ユーザーは、適用される法令の下で許容される範囲で、グループおよびカストディアンが、以下を含むがこれらに限定されない、その他の活動を行うことを承認し、承認します。

  1. (a) (i) お客様の法定通貨および許容トークンを 1 つ以上のリングフェンスされたオムニバス口座/ウォレットにスイープ、プールおよび保持すること、(ii) プールされた許容トークン(ステーブルコインを含む)の一部を法定通貨に換金し、その逆も行うこと、(iii) 決済、流動性および財務目的(短期のキャッシュ管理商品を含む)のために、当該プール残高を配置、質入れまたはその他の方法で運用すること、および (iv) その他、カストディアンが保持する現金残高に利息を生じさせること。利息またはリターンは、これらの条件のいずれかのパートに別段明示的に定めがない限り、ユーザーに対して説明責任を負わず(カストディアンおよび/またはグループに対して説明責任を負う場合があります)。お客様の受益権は常に当社の帳簿および記録に記録され、カストディアンは、台帳上の権利と外部ウォレット/銀行口座との間で日次照合を実施します。お客様は、取引相手リスク、オペレーションリスク、為替リスク、市場リスク、ステーブルコインのデペッグリスクおよび決済タイミングリスクを承認します;および

  2. (b) 事前定義された上限の範囲内で、プールされた法定通貨および許容トークンの限定的な一部を、ヘッジおよび決済流動性の目的(フラッシュスワップまたはカード決済の履行を含む)のために、事前承認された第三者取引所または流動性ベニューへ一時的に移転すること。当該移転は、記録上の受益権に影響を及ぼさず、当社は台帳上の権利と外部ウォレット/銀行口座との間で日次照合を実施します;

  3. (c) 法定通貨残高を第三者機関(例:銀行/決済機関)の顧客/分離オムニバス口座に保持すること。利息またはリターンは、これらの条件のいずれかのパートに別段明示的に定めがない限り、ユーザーに対して説明責任を負わず(カストディアンおよび/またはグループに対して説明責任を負う場合があります)。所有権、保護メカニズムおよび破産時の取扱いは、関連管轄の適用される法令に従います;

25.23 カストディアンは、ユーザーの口座のために、現金以外のすべての財産を保持し分離し、当該財産は、内部帳簿、台帳および/または記録上、他のユーザーの資産と区別して識別されます。

25.24 カストディアンは、ユーザーおよびカストディアンが随時書面で合意するサービスおよび費用に対する報酬を受ける権利を有します。

25.25 これらの条件に基づく責任の履行にあたり、カストディアンは、同様のサービスを提供するカストディアンに通常期待される合理的な注意、慎重さおよび勤勉さ(「注意義務の基準」)を行使することに同意し、これらの条件に基づく義務の履行または不履行に起因する損害について、当該損害がカストディアンの故意の不法行為、悪意、過失またはその他これらの条件の違反に起因する場合を除き、責任を負いません。前述を制限なく、カストディアンは、これらの条件の他の箇所に定めるとおりカストディアンの責任が免除される事項に関する事項に起因する損害について、責任を負いません。いかなる場合も、カストディアンは、これらの条件に基づきまたはこれらの条件に関連して生じる特別損害、間接損害または結果損害、または逸失利益もしくは事業損失について、当該損害の可能性について事前に通知を受けていた場合であっても、訴因の形式にかかわらず、責任を負いません。

25.26 カストディアンは、これらの条件に基づき受領または交付した財産の権原、有効性または真正性、または当該権原を証する書類のいずれかの欠陥について、責任を負いません。カストディアンの合理的な管理を超える要因(民政または軍事当局の行為、国家緊急事態、一般的なストライキ、火災、洪水、大災害、天変地異、反乱、戦争、暴動、テロ、国有化または収用、通貨規制、または郵便、輸送、通信または電力供給の障害を含む)によりユーザーが被った損失について、カストディアンは責任を負いません。さらに、カストディアンは、交付された口頭による指示または書面による指示の有効性または無効性、または権限の有無について、責任を負いません。

25.27 カストディアンは、カストディアンの過半数子会社でないサブカストディアンの支払不能に起因または結果として生じる損失、損害または費用について、責任を負いません。

25.28 カストディアンは、いつでもユーザーから書面による指示を求めることができ、これらの条件に関連して生じる事項について法律顧問の助言を求めることができ、当該書面による指示に従い、またはカストディアンの顧問の意見に従い、善意で行ったまたは行わなかった、または被った行為について、責任を負いません。ただし、カストディアンは、自己の費用で、問題の行為をとる前の合理的な期間内に、当該カストディアンの顧問の意見をユーザーに伝達します。カストディアンが求める書面による指示は、ユーザーが合理的な期間内に提供します。

25.29 ユーザーは、カストディアンがこれらの条件の条件に従い行った行為、またはカストディアンが行為しなかったこと、またはこれらの条件の他の箇所に定めるとおりカストディアンの責任が免除される、または免責される事項に関するその他の事項に起因する、すべての税金、課金、評価、請求、損害および責任(適用される法令に基づく責任を含むがこれに限定されない)、ならびに費用および経費(合理的な弁護士費用および合理的な実費を含むがこれらに限定されない。これには、本契約に基づくユーザーの義務に起因してカストディアンがユーザーに対して提起する請求を主張する際に発生したものが含まれる)から、カストディアンを補償し、免責します。ただし、カストディアン自身、またはその関連会社もしくはエージェント(これらの条件に基づきカストディアンがその行為について責任を負う者)の故意の不法行為、悪意、過失またはこれらの条件の違反に起因する範囲における責任(または当該責任に付随する費用)については、カストディアンは補償を受けません。

26. カストディアン口座への預入

26.1 お客様または第三者は、これらの条件に従い凍結されていない、または移転に関するその他の制限の対象となっていない範囲で、(KYC、KYT または AML/CTF チェックまたはデューデリジェンス・チェックの対象となる)デジタル資産または法定通貨を含むその他の資産を、お客様のカストディアン口座に預入することができます。デジタル資産または該当する場合は法定通貨を含むその他の資産を保管のためにカストディアン口座に預入するには、アプリまたはサイト(該当する場合)に記載の指示に従う必要があります。カストディアン口座は、預入または該当する場合は法定通貨を含むその他の資産の有効なデジタル資産の形式として、許容トークンのみを受け入れます。

26.2 グループおよびカストディアンの各々は、お客様のカストディアン口座に関連するすべての資産および取引について、徹底的な KYC チェック、KYT チェック、AML/CTF チェックおよびその他のデューデリジェンス・チェックを実施する権利を有します。お客様は、当該チェックを円滑にするため、要求に応じて正確かつ完全な情報および書類を提供する必要があります。

26.3 いつでも、グループがこれらの条件に従いお客様のカストディアン口座内の資産の一部または全部を凍結する必要があると判断した場合、凍結が解除されるまで、影響を受ける資産へのアクセスまたは当該資産を用いた取引は制限されます。

26.4 お客様は ここに、保管のためにカストディアン口座に預入されるすべての資産が、法的かつ実益的にお客様が所有するものであり、いかなる先取特権、負担または法的紛争の対象ではないことを表明し、保証します。お客様は さらに、当該資産が違法な活動から派生または関連していないことを確認します。

26.5 グループおよびカストディアンの各々は、特に資産の合法性または真正性に関する懸念がある場合、または資産に関する KYC、KYT または AML/CTF チェックまたはデューデリジェンス・チェックが満足に完了していない場合、単独の裁量により、お客様のカストディアン口座への資産の預入を拒否することができます。

26.6 お客様は、グループおよびカストディアンが疑わしい活動または取引を関連当局に報告する義務を負うことを承認し、受諾し、結果として生じる調査において、グループ、カストディアンおよび関連当局と完全に協力することに同意します。

26.7 お客様は、許容トークン(または該当する場合は法定通貨を含むその他の受け入れ可能な資産)のみをカストディアン口座に送信することを確保する責任を負います。許容トークンまたは該当する場合は受け入れ可能な資産ではない資産がカストディアン口座に送信された場合、回復不能に失われる可能性があります。

27. カストディアン口座からの許容トークンの出金

27.1 本条第 27 条のその他の規定に従い、お客様は、これらの条件に従い出金または解放に関するその他の制限の対象となっていない範囲で、(KYC、KYT または AML/CTF チェックまたはデューデリジェンス・チェックの対象となる)お客様のカストディアン口座から関連する許容トークンを随時、お客様自身へ出金することができます。お客様は さらに、随時、カストディアン口座間(例:デビット口座からクレジット口座へ、その逆も)で許容トークンを移転することができます。当社の交付義務は、出金を実行する当社の通常手続が完了した時点で履行されます。お客様への許容トークンのすべての交付は、小数点以下 8 桁(8)未満を切り捨てます。当該出金または解放は、これらの条件により規定される指示および手続、またはアプリまたはサイト(該当する場合)に記載される指示および手続に従い実行されます。

27.2 当社は、善意かつ商業上合理的な方法で、お客様からまたはお客様への許容トークンの交付を拒否、または(当社が定める条件で)受け入れまたは行うことができます。当該拒否については、合理的に実行可能な限り速やかに通知します。特に、第 3.3 条の前提条件を満たさない許容トークンの交付を拒否することができます。

27.3 お客様のアカウントへの許容トークンのデビットに関連する出金を承認していなかった場合、直ちに当社に通知する必要があります。

27.4 当社は、グループおよび/またはカストディアンが随時単独の裁量で設定する、許容トークンの出金額、出金頻度または出金に関連するその他の機能に関する上限を設定、変更または撤廃することができます。

27.5 当社は、適用される法令の遵守のため、またはお客様が詐欺的または違法な方法で行為している疑いがある場合を含む、いかなる理由でも、許容トークンに関する出金サービスへのアクセスを拒否、停止または終了することができます。許容トークン出金サービスへのアクセスを停止する前に、お客様に通知する必要はありませんが、停止後合理的な期間内に通知します。

27.6 お客様は、送金先ウォレットアドレスまたは関連金融機関口座の正確性を確保する責任を負います。グループおよび(RedotPay カードに関連してカストディアン口座を使用する場合)カストディアンは、不正確または非互換のウォレットアドレスまたは金融機関口座の結果として生じる損失、損害または責任(税務上の責任を含むがこれに限定されない)について、お客様に対して責任を負いません。

27.7 当社は、当社の現行の関連手数料表、アプリおよびサイトに定める許容トークン出金の処理に関するあらゆる側面について、手数料、ネットワーク手数料またはその他の料金を請求する権利を留保します。お客様は、当社が出金代金および/またはお客様のアカウントから、当該時点で支払期日となっている手数料、費用および経費をデビットすることを承認します。

27.8 当社は、理由を示すことなく、通知により、許容トークンの出金に適用されるこれらの条件のいずれかをいつでも変更することができます。変更については、当社の指定通信チャネルまたは当社が適切と判断するその他の方法でお客様に通知します。当社の管理の範囲内である限り、手数料または料金、または出金に適用されるお客様の責任もしくは義務に影響する条件の変更については、少なくとも 30 暦日の事前通知(または適用される法令で許容されるその他の通知期間)を行います。変更の効力発生日以前に許容トークンに関する出金サービスを引き続き使用する場合、当該変更に拘束されるものとします。

 

本文書は参照目的でのみ翻訳されたものです。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.