最終更新日: 2025 年 10 月 20 日
1. 適用
1.1. 本条件は、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用に適用され、RedotPay カードをデジタルウォレットに追加することにより、お客様は本条件に同意したものとみなされます。本条件のいずれかに同意しない場合、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードへのアクセスまたは利用をすべて中止し、および/またはアカウントにリンクされた RedotPay カードをデジタルウォレットから削除する必要があります。
1.2. 本条件は、RedotPay カード利用規約を補完するものであり、併せてお客様の RedotPay カードを規律します。本条件は、RedotPay カード利用規約、RedotPay プライバシーポリシーおよび当社がお客様に提供するその他の条件（「その他の条件」）と併せて読む必要があります。本条件は、当該その他の条件に追加されるものであり、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードによる取引は、引き続き当該その他の条件（該当する場合）の対象となります。
1.3. 本条件の規定とその他の条件の規定との間に矛盾がある場合、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用目的においては、本条件の規定が優先します。
1.4. デジタルウォレットプロバイダーの利用規約およびプライバシーポリシーにも同意する必要がある場合があります。デジタルウォレットプロバイダーと同意する当該別個の条件は、本条件またはその他の条件を変更または上書きしません。当社は、デジタルウォレットプロバイダーが利用規約またはプライバシーポリシーを変更する決定を管理しません。
1.5. 当社は、合理的な事前通知をもって、いつでも本条件を改定する場合があります。当社は、本掲載内容を更新することにより、いつでも本条件を改訂する場合があります。お客様は当該改訂に拘束されるため、定期的に当社ウェブサイトを訪問し、現行条件を確認する必要があります。
2. 定義
本条件の目的上、文脈上別段の定めがない限り、以下の語句および表現は以下の意味を有します。
「**知的財産権（Intellectual Property Rights）**」デジタルウォレット内のすべての特許、営業秘密、著作権、商標および著作者人格権（テキスト、グラフィック、ソフトウェア、写真およびその他の画像、動画、音声、商標およびロゴを含む）は、デジタルウォレットプロバイダー、当社、当社ライセンサーまたは第三者のいずれかが所有します。
「Offer」第 7.4 条に定める意味を有します。
「**PIN**」第 4.1 条に定める意味を有します。
「Touch ID」第 4.4 条に定める意味を有します。
本条件で定義されていない用語は、RedotPay カード利用規約において当該用語に与えられた意味を有します。3. デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用
3.1. お客様のデバイス上のデジタルウォレットを通じて RedotPay カードを登録し利用するためには、以下が必要です。
(a) インターネット接続、互換性のある通信機器およびモバイル電話サービスプラン（該当する場合）；
(b) 当社ウェブサイト（https://www.redotpay.com/）上で随時指定する種類またはモデルのデバイスを使用すること。当社は、事前通知なく、いつでもデバイスの種類またはモデルを変更または既存の種類またはモデルを撤回する権利を有します；および
(c) デバイス上のデジタルウォレットに定める登録および登録手順に従い、適格要件および確認要件を遵守すること。
3.2. 当社は、単独の裁量により、RedotPay カードのデジタルウォレットへの登録を拒否する権利を留保します。
3.3. 複数の RedotPay カードが発行されているアカウントについては、各 RedotPay カードは個別のものとみなされ、それぞれ個別に登録、登録および確認の対象となります。デジタルウォレットプロバイダーは、1 つのデジタルウォレットに保存できるカード数を随時制限する場合があり、これは当社の管理外です。
3.4. 当社は、事前通知なく、いつでもデジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用に関する上限を指定または変更する権利を有します。これには以下が含まれます。
(a) RedotPay カードを保存できるデバイス数の上限；
(b) デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用における、取引あたりの金額上限または取引回数の上限。
3.5. デジタルウォレットに登録された RedotPay カードは、以下の目的で使用できます。
(a) 関連デジタルウォレットによる非接触決済を受け付ける加盟店において、非接触決済を行うこと；または
(b) 関連デジタルウォレットによる決済が受け付けられる「アプリ内」取引の決済を行うこと。
3.6. 物理 RedotPay カード、バーチャル RedotPay カード、およびデジタルウォレットを通じて使用する RedotPay カードは、同一のカードを構成し、同一のアカウントを共有します。デジタルウォレットを通じた RedotPay カードによるすべての取引は、関連期間を対象とするお客様の口座明細に記録されます。デジタルウォレットで使用する RedotPay カードの取引について、別個の明細は作成されません。
3.7. 当社は、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用について追加手数料を課しません。ただし、デジタルウォレットの利用について第三者（通信事業者等）が課す手数料または料金については、お客様が単独で責任を負います。疑義を避けるため、RedotPay カードに適用されるすべての利息、手数料および料金（該当する場合）は、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用にも適用されます。
3.8. 適用される法令に従い、当社は、事前通知または理由を示すことなく、いつでも以下を行う場合があります。
(a) デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用を終了または停止すること；
(b) デジタルウォレットを通じた RedotPay カードで利用可能な取引の種類または金額を変更または停止すること；および/または
(c) デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用の認証プロセスを変更すること。
3.9. RedotPay カードを取消、無効化または停止した場合（お客様の要求に基づくか否かを問わない）、当社はデジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用能力も無効化します。デジタルウォレット内に RedotPay カードのシンボルが表示され続ける場合でも、これが適用されることにご注意ください。
3.10. 本条件のいずれかも、デジタルウォレットプロバイダー、当社、当社ライセンサーまたは第三者が所有する知的財産権に関する権利をお客様に付与するものではなく、RedotPay カードをデジタルウォレットに追加し、またはデジタルウォレットを通じて RedotPay カードを利用することにより、所有権を取得しないことをお客様は認めます。
4. お客様の責任および義務
4.1. お客様は以下について責任を負います。
(a) デジタルウォレットへのアクセスに必要なユーザー名、パスワード、および/または生体認証情報（指紋等）（「PIN」）の機密保持；
(b) RedotPay カード詳細（カード番号、カード名義人名、カードセキュリティコード（CVV）および有効期限を含む）を安全に保管し、喪失、盗難または不正使用を防止するための合理的な予防措置；および
(c) デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの不正または無承認使用の防止。
登録デバイスが、メーカーのソフトウェアまたはハードウェアガイドラインに反して改変されていないこと、またはデバイスのハードウェアまたはソフトウェア制御を意図的に無効化（一般に「ジェイルブレイク」と称される）していないことを確保する必要があります。改変されたデバイスを使用してデジタルウォレットを通じて RedotPay カードを利用することは禁止され、本条件違反を構成する場合があり、当社がデジタルウォレットを通じた RedotPay カードへのアクセスを拒否する根拠となる場合があることをお客様は認め、同意します。当社が随時提供するセキュリティアドバイスを参照する必要があります。
4.2. PIN を保護するため：
(a) PIN の原本印刷物は破棄すること；
(b) PIN を記録または書き留める場合は、必ず判読できない形式で記録すること；
(c) 生年月日、電話番号、車両ナンバー等、容易に推測可能な数字を含む PIN を選択しないこと；
(d) 現在使用中または過去に他の銀行口座で使用した同一または類似の数字を PIN に使用しないこと；
(e) パスワードのセキュリティ保護に過失をもって行為しないこと；
(f) PIN を他の者と共有せず、RedotPay カードまたは通常 RedotPay カードと一緒に保管する物品に PIN を書き留めないこと；および
(g) デジタルウォレットプロバイダーが随時発行するセキュリティガイドラインおよび利用規約を必ず読み、遵守すること。
4.3. 登録デバイスに生体識別子が登録され、お客様を識別する、またはデジタルウォレットを通じた RedotPay カードへのアクセスおよび利用を許可するために使用される場合、第三者の生体情報（指紋等）をデバイスに保存してはなりません。現在または将来、第三者の生体情報がデバイスに保存され、当該生体情報によりデバイスへのアクセスが許可され、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードへのアクセスおよび利用が可能となる場合、お客様は、当該者がお客様に代わって取引する権限を付与したものとみなされ、関連取引は RedotPay カードに課金され、お客様が当該取引について責任を負うことを理解し、認め、同意します。
4.4. デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用について、指紋認証（「Touch ID」）、個人識別番号またはパスコードによる生体認証登録を行う場合、生体情報、個人識別番号またはパスコードの収集、保存、登録およびデジタルウォレットへのアクセスは、互換性のあるデバイスの技術を使用して行われます。したがって、デジタルウォレットにログインし、互換性のあるデバイスの技術を使用して認証を選択する場合、指紋またはその他の生体情報、個人識別番号またはパスコードは、お客様のデバイスの技術と照合・確認されます。当社は、登録デバイスの技術、登録デバイスの可用性、機能、確認方法、セキュリティおよび完全性を管理できず、生体情報または個人識別番号またはパスコードを使用して承認されたデジタルウォレットを通じた取引について責任を負えないことをお客様は認めます。したがって、登録デバイスの確認方法および当該利用に関連するリスクが許容可能か否かをお客様自身が評価する必要があります。
4.5. 以下を知り、または疑う場合、直ちに当社に報告する必要があります。
(a) デジタルウォレットに RedotPay カードを保持するデバイスが喪失、盗難または改ざんされたこと；
(b) 他者が PIN を知っていること；または
(c) PIN またはデジタルウォレット内の RedotPay カードへの無承認アクセスがあったこと。
4.6. RedotPay カード利用規約に明示的に別段定めがない限り、取引がお客様により承認されたか否かにかかわらず、デジタルウォレットを通じた RedotPay カード上で実行されたすべての指示または取引について責任を負います。当該すべての指示および取引は、取り消し不能であり、お客様を拘束します。
4.7. デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用は、お客様の単独の裁量により行われます。いかなるデジタルウォレットを通じても RedotPay カードを使用する義務はありません。したがって、デジタルウォレットを通じた RedotPay カードへのアクセスおよび利用は、お客様により承認されたものとみなされ、お客様が当該利用について責任を負うことに同意します。デジタルウォレットを通じて無承認取引が容易に実行され得ることをお客様は認め、当該取引に関連するすべてのリスクを受諾します。
4.8. 本条第 4 条に定める事項に影響を与えることなく、当該喪失、盗難（デバイスの喪失または盗難を含む）、無承認使用または開示後にデジタルウォレットを通じた RedotPay カード上で実行された争議のある取引に関するお客様の責任は、その他の条件、特に RedotPay カード利用規約に定めるとおりです。
4.9. パスコードを他の者と共有した場合、当該者がデジタルウォレットを使用してお客様のアカウント上で取引する権限を付与したものとみなされます。これは、当該者が指紋またはパスコードを使用して開始したデジタルウォレット取引がお客様により承認されたものとみなされ、無承認取引に関する条件条項が適用されないことを意味します。
4.10. デバイスを廃棄する前、またはデバイスを一時的に他者に渡す前に、デジタルウォレットから RedotPay カードを削除する必要があります。
5. プライバシーおよび通知
5.1. 適用される法令により制限されない限り、当社が随時、お客様およびデジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用に関する技術的、取引的、位置情報またはその他の一般または個人情報およびデータ（RedotPay カードおよび/またはデジタルウォレットの利用に関して当社に通信される情報を含む）を収集、開示、保存および利用することに同意します。目的は、(i) RedotPay カードがデジタルウォレット内で適切に機能することを確保すること、(ii) セキュリティ目的および不正の特定、(iii) RedotPay がお客様により良い支援を提供すること、および (iv) お客様に関心を持つ可能性のあるその他の製品またはサービスについてお知らせすることです。
5.2. お客様は、当社のプライバシーポリシーに従い、お客様の法域内外を問わず、以下の者に対し、当社が情報を利用および開示することにさらに同意します。
(a) RedotPay カードをサポートするデジタルウォレットプロバイダー、ならびにデジタルウォレットプロバイダーの下請業者、代理人および関連会社、必要に応じて当該規制当局；および
(b) RedotPay カードに記載される関連決済ネットワーク、ならびに決済ネットワークの下請業者、代理人および関連会社、必要に応じて当該規制当局。目的は、(1) 本条件に基づく義務の履行、(2) 関連取引データの提供、(3) 不正の検出および対応、(4) 適用される法令への遵守、(5) 裁判所命令または規制当局による照会への対応、(6) デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用の管理、製品改善および/または促進、および (7) ビジネスおよび/または技術パフォーマンス報告の作成、です。
5.3. デジタルウォレットに RedotPay カードを登録、保存および利用することにより、デジタルウォレットプロバイダーに個人データおよび RedotPay カード詳細および取引詳細を提供している場合があります。デジタルウォレットプロバイダーに提供する個人データおよび情報のプライバシーおよびセキュリティは、当社の管理外であり、デジタルウォレットプロバイダーのプライバシーポリシーおよびお客様とデジタルウォレットプロバイダーとの合意により規律されます。
5.4. 当社は、登録された各 RedotPay カードに関する一定の口座および取引情報をデジタルウォレット上で表示可能にします。これには、最新の取引またはお客様および/またはデジタルウォレットに登録された RedotPay カードに関するその他のデータが含まれる場合があります。該当する場合、当該データのデジタルウォレット上での表示をカスタマイズまたは拒否できる場合があります。当該機能を手動でオフにできるか否かは、デジタルウォレットプロバイダーに確認してください。
5.5. 当社は、必要と判断する場合、サービス通知またはセキュリティまたは予防措置に関する警告等、デジタルウォレットを通じて随時通知メッセージを送信します。当該メッセージを受信するため、デジタルウォレットの通知機能を無効化しないことを強く推奨します。
6. デジタルウォレットにおける RedotPay カードの削除、交換および更新
6.1. デジタルウォレットプロバイダーが提供するデジタルウォレット内の指示に従い、RedotPay カードをデジタルウォレットから削除できます。RedotPay カードをデジタルウォレットから削除した後、再度デジタルウォレットを通じて利用する場合は、RedotPay カードを再登録する必要があります。
6.2. 有効期限到来時または破損 RedotPay カードの交換時の RedotPay カード更新は、更新または交換 RedotPay カードを有効化したか否かにかかわらず、デバイス上のデジタルウォレットを通じて登録された同一 RedotPay カードの利用に影響しません。RedotPay カードをデジタルウォレットから削除した場合、RedotPay カードが期限切れ、取消または停止されていない限り、デジタルウォレット以外での取引および購入に RedotPay カードを引き続き使用できます。
6.3. RedotPay カードが交換された場合、または当社が新しい RedotPay カードを発行した場合、当社はデジタルウォレット上の元の RedotPay カードを無効化します。交換または更新 RedotPay カードを受領した後、デバイス上のデジタルウォレットを通じて利用するため、新しい RedotPay カードを登録する必要がある場合があります。
6.4. RedotPay カードは、デジタルウォレットプロバイダーの要求により、デジタルウォレットから削除される場合もあります。当該場合が生じる可能性については、デジタルウォレットプロバイダーの利用規約を参照してください。
6.5. セキュリティ上の理由により、随時 RedotPay カードのデジタルウォレットへの再登録を求められる場合があります。当該要求に応じない場合、デジタルウォレットを通じた購入に RedotPay カードを使用できません。
7. 当社の責任制限および補償
7.1. デジタルウォレットは、互換性のあるデバイス上でデジタルウォレットプロバイダーによりお客様に提供されることをお客様は認め、受諾します。当社はお客様のデジタルウォレットのプロバイダーではなく、デジタルウォレットサービスまたはその他のサポートサービスをお客様に提供または維持する責任を負いません。当社は、お客様のデバイス上のデジタルウォレットまたはデバイスを管理しません。したがって、デジタルウォレットの障害または取引のためにデジタルウォレットを使用できないことについて責任を負いません。デジタルウォレットプロバイダーまたはデジタルウォレットの利用に影響を与える第三者の履行または不履行についても責任を負いません。デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用または利用不能に関連してお客様が被る損失（第三者製品責任請求、デジタルウォレットが適用される法令に適合しないとの請求、消費者保護または類似立法に基づく請求、知的財産権侵害に関する請求を含むがこれらに限定されない）について責任を負いません。デジタルウォレットの利用に関する照会または苦情（知的財産権に関するものを含む）は、デジタルウォレットプロバイダーに向けてください。
7.2. 当社は、登録デバイスの性能または動作について、いかなる種類の表明または保証も行いません。互換性のあるデバイスの選択、および当該互換性のあるデバイスの運用、性能および関連費用に関するすべての問題について、責任はお客様にあります。
7.3. 適用される法令で認められる最大限の範囲で、当社、当社のプロセッサー、サプライヤーまたはライセンサー（およびそれぞれの関連会社、代理人、取締役および従業員）は、デジタルウォレットの利用、利用不能または利用不可（デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用を含む）に起因する直接的、間接的、懲罰的、付随的、特別、結果的または懲戒的損害（利益、のれん、使用、データまたはその他の無形損失の損害を含むがこれらに限定されない）について責任を負いません。適用される法令で認められる最大限の範囲で、当社、当社のプロセッサー、サプライヤーおよびライセンサー（およびそれぞれの関連会社、代理人、取締役および従業員）は、以下について一切の責任または義務を負いません：(i) コンテンツの誤り、誤認または不正確さ；(ii) デジタルウォレット（デジタルウォレットを通じた RedotPay カードの利用を含む）へのアクセスまたは利用に起因する、性質を問わない人身傷害または財産損害；(iii) デジタルウォレットへの送信またはデジタルウォレットからの送信の中断または停止；(iv) 第三者によりデジタルウォレットに送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬等；(v) コンテンツの誤りまたは脱漏、またはデジタルウォレットを通じて投稿、電子メール送信、送信またはその他の方法で提供されたコンテンツの利用に起因する損失または損害；および/または (vi) ユーザーコンテンツまたは第三者の中傷的、攻撃的または違法な行為。
7.4. 加盟店は、デジタルウォレットを通じて決済が行われる場合、一定の割引、リベートまたはその他の利益（例：送料無料）（「Offers」）を提示する場合があります。当該オファーは、お客様と関連加盟店との間の一定条件の対象となります。当該オファーに関するお客様と加盟店との間のやり取りに起因する損失または損害について、当社は責任を負いません。商品およびサービスの提供、返品、保証を含むすべての事項は、お客様と該当する加盟店との間のみの問題です。当社は、デジタルウォレットを通じてアクセス可能な加盟店または当該加盟店が提供するオファーを推奨または保証しないことをお客様は認めます。
7.5. 適用される法令で認められる範囲で、お客様は、当社（および当社の従業員、取締役、代理人、関連会社および代表者）を、お客様の RedotPay カードのデジタルウォレットへの登録および利用（本条件の執行を含むがこれに限定されない）に基づきまたは関連して生じる、当社に対して提起または当社により提起される可能性のあるすべての訴訟、手続および請求、当社のすべての損失および損害、当社が被るまたは被る可能性のあるすべての合理的費用および支出について、補償し、返済します。ただし、当社の詐欺、過失または故意の債務不履行に起因する場合を除き、かつ当該過失または故意の債務不履行に直接かつ単独で起因する直接的かつ合理的に予見可能な損失および損害の範囲に限ります。
8. 表明および保証
8.1. お客様は、当社に対し以下を表明し、保証します。
(i) 本条件を締結する法定年齢に達していること（例：18 歳以上、または適用される法令で要求される年齢）；
(ii) 登録時に特定した名称がある範囲で、RedotPay カードをデジタルウォレットに追加するために登録した際に特定した名称が、お客様の名称であること；
(iii) デジタルウォレットに追加するすべての RedotPay カードのカード名義人であること；
(iv) お客様およびお客様により、またはデジタルウォレットに追加された RedotPay カードのいずれかを使用して開始されるすべての取引が、適用される税法および規則を含むすべての適用される法令に遵守すること；
(v) お客様が提供する電話番号にお客様からの通知、通話およびテキストメッセージの受信を承認する権限を有すること；
(vi) デジタルウォレットを通じた RedotPay カードを、詐欺的目的またはデジタルウォレットの運営を妨害する方法で使用しないこと；
(vii) 第三者によるデジタルウォレットを通じた RedotPay カードの使用を許可しないこと；および
(viii) デジタルウォレットに関連する RedotPay カードの利用が、本条件に遵守すること。
本文書は参照目的でのみ翻訳されたものです。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
