Esta Parte I aplica-se apenas à remessa de moedas fiduciárias e serviços relacionados (“Serviço de Remessa Fiat”), fornecidos exclusivamente pela Red Dot Payment.
79.1 De acordo com estes Serviços de Remessa em Moeda Fiduciária fornecida exclusivamente pela Red Dot Payment diretamente a você, você pode, de tempos em tempos, sacar ou transferir quaisquer moedas fiduciárias relevantes em relação a quaisquer serviços fornecidos pelo Grupo (incluindo suas Conta(s) de Custódia, Conta Virtuals ou outras contas mantidas com qualquer um dos entidades Grupo em relação a Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros (conforme definido abaixo)) para sua outra conta bancária ou conta semelhante em seu nome e/ou conta bancária de terceiros ou conta semelhante (incluindo Conta de Custódia, Conta Virtual ou outras contas mantidas por tal terceiro com qualquer uma das entidades Grupo com relação a Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros), cada um sujeito a cheques KYC, KYT ou AML/CTF ou verificações de devida diligência, na medida em que não estejam congelados ou de outra forma sujeitos a qualquer restrição de retirada, transferência ou liberação de acordo com estes Termos. A Red Dot Payment pode fornecer diretamente tal Serviços de Remessa em Moeda Fiduciária ou contratar qualquer provedor de serviços de pagamento devidamente licenciado (seja afiliado a nós ou não) ("Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros") no fornecimento dos Serviços de Remessa em Moeda Fiduciária, cuja seleção fica a nosso exclusivo critério, dependendo de vários fatores, incluindo, sem limitação, as taxas vigentes, encargos, localização de seu banco ou conta semelhante, Qualquer retirada, liberação ou transferência será efetuada de acordo com as instruções e procedimentos prescritos por estes Termos ou conforme estabelecido no Aplicativo ou no Site (conforme aplicável).
79.2 As obrigações de entrega da Red Dot Payment serão satisfeitas após a conclusão de seus procedimentos habituais para efetuar a transferência. Todas as entregas de moedas fiduciárias para você serão arredondadas para as duas casas decimais mais próximas.
79.3 A Red Dot Payment poderá, agindo de boa fé e de maneira comercialmente razoável, recusar-se a aceitar ou fazer (ou aceitar ou fazer nos termos que determinar) qualquer entrega de uma moeda fiduciária de ou para você e fornecerá notificação de tal recusa assim que for razoavelmente praticável.
79.4 Quando a retirada ou transferência para terceiros iniciada por você for fornecida por meio de Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros, tal retirada ou transferência será facilitada pela Red Dot Payment para seu benefício e conveniência. O Provedor de Pagamento Terceirizado relevante, e não o Red Dot Payment, é responsável por fornecer o serviço de saque ou transferência diretamente a você como seu cliente. Conseqüentemente, os termos e condições se aplicam em relação a qualquer Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros instruído através do Red Dot Payment. Quaisquer instruções de retirada ou transferência que você fornecer através do Red Dot Payment serão fornecidas por você ao Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros relevante. De acordo com os acordos do Red Dot Payment com o Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros relevante, o Red Dot Payment atua simplesmente como um provedor de serviços para o Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros para permitir a integração entre os serviços do Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros' e os Serviços do Red Dot Payment (inclusive por meio do aplicativo) e, para permitir que você lide com o Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros relevante. É o Provedor de Pagamento Terceirizado relevante que recebe e processa qualquer instrução de retirada ou transferência dada por você através do Red Dot Payment.
79.5 Você consente que o Red Dot Payment, a instituição financeira do seu banco ou conta semelhante, a instituição financeira do banco do terceiro ou conta semelhante (se aplicável) e o Provedor de Pagamento Terceirizado relevante divulguem entre si suas informações pessoais (e de terceiros, se aplicável) (incluindo, por exemplo, nome, detalhes de contato e detalhes de identificação) e os detalhes da transação (incluindo, entre outros, os detalhes do destinatário e o valor da transação) para fins de retirada ou transferência por meio do Red Dot Payment.
79.6 Você também consente e concorda com o Red Dot Payment que fornecerá detalhes atualizados (incluindo nome, detalhes de contato e detalhes de identificação) à instituição financeira do seu banco ou conta semelhante, à instituição financeira do banco do terceiro ou conta semelhante (se aplicável) e ao Provedor de Pagamento Terceirizado relevante sempre que você atualizar os detalhes com o Red Dot Payment ou o Red Dot Payment de outra forma tomar conhecimento de que os detalhes foram alterados.
79.7 A coleta, o uso e o manuseio de quaisquer informações pessoais pela instituição financeira do seu banco ou conta semelhante, pela instituição financeira do banco do terceiro ou conta semelhante (se aplicável) e pelo Provedor de Pagamento Terceirizado relevante estão sujeitos aos termos e condições e à política de privacidade dessa parte.
79.8 Quando você faz uma solicitação de saque ou transferência por meio do Red Dot Payment: (a) você está instruindo o Red Dot Payment diretamente ou por meio do Provedor de Pagamento Terceirizado relevante para processar a transferência e deve fornecer todas as informações relevantes solicitadas conforme indicado pelo Red Dot Payment; e (b) você autoriza o Red Dot Payment a debitar o valor necessário para concluir a transferência da sua Conta e a pagá-lo em seu banco ou contas semelhantes ou na instituição financeira do banco de terceiros ou conta semelhante (se aplicável) diretamente ou através do Provedor de Pagamento Terceirizado relevante em seu nome.
79.9 Você é responsável por garantir a precisão do destino das contas relevantes junto às instituições financeiras. A Red Dot Payment não será responsável perante você ou qualquer outra pessoa em relação a quaisquer perdas, danos ou responsabilidades (incluindo, entre outras, obrigações fiscais) incorridas como resultado de quaisquer contas imprecisas com instituições financeiras.
79.10 Você deve notificar o Red Dot Payment imediatamente se não tiver autorizado uma retirada ou transferência relacionada a um débito na sua Conta.
79.11 A Red Dot Payment pode definir, variar ou remover quaisquer limites no valor de retirada ou transferência, frequência de retirada ou transferência ou outros recursos relacionados à retirada ou transferência, definidos por ela de tempos em tempos, a seu exclusivo critério.
79.12 Se o seu banco relevante ou conta semelhante, a instituição financeira do banco do terceiro ou conta semelhante (se aplicável) ou o Provedor de Pagamento Terceirizado relevante devolver quaisquer fundos ao Red Dot Payment, ele devolverá os fundos à sua Conta.
79.13 Na extensão máxima permitida por Leis Aplicáveis, o Red Dot Payment não será responsável perante você por qualquer perda ou dano que você sofra como resultado de vincular ou acessar os serviços do Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros ou instruir qualquer retirada ou transferência através do Red Dot Payment. Para evitar dúvidas, a Red Dot Payment não será responsável por deficiências na prestação dos serviços Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros' ou pela maneira como esses serviços são fornecidos, e por qualquer perda ou dano direto ou indireto sofrido por você como consequência.
79.14 A Red Dot Payment pode recusar, suspender ou encerrar seu acesso aos seus serviços de saque ou transferência a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive para conformidade com Leis Aplicáveis ou se você ou terceiros forem suspeitos de agir de maneira fraudulenta ou ilegal. Red Dot Payment fazer isso não afetará seus direitos e obrigações em relação ao Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros relevante. O Red Dot Payment não é obrigado a notificá-lo antes de suspender o acesso aos serviços Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros', mas irá notificá-lo dentro de um período razoável após fazê-lo. A Red Dot Payment também pode notificar o Prestadores de Serviços de Pagamento Terceiros relevante.
79.15 A Red Dot Payment reserva-se o direito de cobrar uma taxa de manuseio ou outros encargos ou despesas em relação ao processamento de qualquer aspecto da retirada ou transferência estabelecida em suas tabelas de taxas relevantes vigentes, no Aplicativo e no Site. Você autoriza o Red Dot Payment a debitar qualquer taxa de manuseio e quaisquer outros encargos e despesas devidos e pagáveis por você do produto de retirada ou transferência e/ou qualquer um de seus Conta.
79.16 O Red Dot Payment pode variar qualquer um destes Termos aplicável à retirada ou transferência, a qualquer momento mediante aviso prévio sem indicação de motivos. A Red Dot Payment irá notificá-lo sobre uma variação através dos canais de comunicação designados ou de qualquer outra forma que considere apropriada. Na medida em que estiver dentro do controle do Red Dot Payment fazê-lo, ele lhe dará um aviso prévio de pelo menos 30 dias corridos (ou outro período de aviso conforme permitido em Leis Aplicáveis) de uma alteração em quaisquer termos que afetem quaisquer taxas ou encargos, ou suas responsabilidades ou obrigações aplicáveis à retirada. Se você ainda usar os serviços de saque ou transferência antes da data efetiva de uma variação, você estará vinculado a essa variação de acordo.
Este documento foi traduzido apenas para fins de referência. Em caso de divergência, a versão em inglês prevalecerá.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
