** **
Última atualização: 22 de abril de 2026
ESTE É UM DOCUMENTO IMPORTANTE. POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO.
Estes termos e condições ("Termos") contêm informações importantes que se aplicam às suas negociações connosco em relação ao Programa de Afiliados (conforme definido neste documento). Você deve ler estes Termos com atenção. Outros termos e condições adicionais podem ser aplicados. Quaisquer termos e condições são adicionais aos termos estabelecidos nestes Termos.
Você não deve interpretar estas ou quaisquer outras declarações contidas nestes Termos como aconselhamento jurídico, fiscal ou financeiro. Não atuamos como seu consultor financeiro e você não deve considerar que atuamos nessa qualidade. Você deve consultar seus próprios consultores profissionais independentes antes de realizar qualquer transação e somente realizar uma transação se tiver compreendido totalmente sua natureza, a relação contratual na qual está entrando e todos os termos e condições relevantes.
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS
1.1 O Programa de Afiliados é celebrado por você com o grupo RedotPay, incluindo Red F. Technology Limited (uma empresa privada limitada por ações constituída em Hong Kong com número de registro comercial 75073741) ("RFTL"), Red Dot Technology Limited, (uma empresa privada limitada por ações constituída em Hong Kong com número de registro comercial 73323716) ("RDTL"), Red Dot Trust Limited ("Red Dot Trust"), RedotX (Tango) Limited ("RedotX"), RedotX Global (Panama) S.A. (“RedotX Panama”), Red Dot Payment Inc. (“Red Dot Payment”) e/ou suas afiliadas, conforme aplicável (em conjunto, "Grupo" ou "Nós").
2.1 Estes Termos regem o Programa de Afiliados. Dedique tempo para ler e compreender estes Termos antes de usar esses serviços, para que você esteja ciente de seus direitos e obrigações legais. Ao utilizar qualquer um dos Serviços e/ou concluir o processo de registro, você está celebrando um contrato juridicamente vinculativo com o Grupo e será considerado que leu, compreendeu e concordou expressamente em ficar vinculado a estes Termos.
2.2 Estes Termos compreendem:
(a) estes termos e condições gerais em relação aa sua Conta sob RedotPay Serviços Termos e Condições e estes termos e condições gerais relacionados ao Programa de Afiliados em geral;
(b) Parte A destes Termos, especificamente com o Programa de Afiliados (incluindo o Anexo 1);
(d) qualquer documento estabelecendo os Rebates que possam ser aplicados ao Programa de Afiliados;
(e) quaisquer outras regras, notificações, diretrizes, termos ou acordos elaborados por nós de tempos em tempos para fazer parte destes Termos; e
(f) quaisquer suplementos, adições, anexos, termos incorporados por referência e/ou avisos emitidos pelo Grupo.
2.3 Inconsistência
Sujeito à aplicação de quaisquer disposições obrigatórias de qualquer Lei Aplicável, se houver qualquer inconsistência entre quaisquer termos específicos aplicáveis a um Serviço e quaisquer outros termos dos Termos, os termos específicos prevalecerão, em cada caso, salvo qualquer erro manifesto.
3.1 Ao abrir uma Conta com o Grupo em relação ao Programa de Afiliados, você concorda em ser contratado pelo Grupo, e o Grupo concorda em contratá-lo, como referenciador em relação ao Programa de Afiliados. O Programa de Afiliados inclui, mas não está limitado a, o seguinte:
(a) abertura de uma Conta em relação ao Programa de Afiliados;
(b) estabelecer uma campanha de marketing em relação aos Serviços fornecido pelo Grupo por meio de seus próprios canais de mídia social;
(c) utilizar as Marcas RedotPay para os fins das Campanhas;
(d) sacar qualquer quantia de Rebate para sua Conta de Custódia ou para seu próprio Carteira de Autocustódia; e
(e) quaisquer outros serviços em relação ao Programa de Afiliados conforme acordado entre você e o Grupo de tempos em tempos.
3.2 O Grupo reserva-se o direito de atualizar, modificar, suspender, desabilitar ou restringir o acesso ou descontinuar o Programa de Afiliados, ou quaisquer recursos, componentes ou conteúdo dele a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio ou responsabilidade para o usuário. Não há garantia de que serviços, recursos, componentes ou conteúdos específicos estarão sempre disponíveis.
3.3 Pré-condições para Programa de Afiliados
(a) Podemos determinar o Programa de Afiliados sob estes Termos de tempos em tempos, a nosso exclusivo critério. Para participar do Programa de Afiliados, você deve abrir e manter uma Conta connosco.- (b) Sem limitar nossos direitos sob a Cláusula 3.3 (a), podemos recusar permitir sua participação no Programa de Afiliados se, em nossa opinião:
(i) um Evento de Incumprimento ocorreu e continua;
(ii) você forneceu informações incorretas, incompletas ou enganosas ou fez uma representação ou garantia incorreta ou enganosa;
(iii) você não forneceu todos os documentos e informações solicitados por nós ou satisfez qualquer pré-condição imposta por nós no Programa de Afiliados; ou
(iv) você não forneceu evidências suficientes que atendam aos nossos critérios de elegibilidade para o Programa de Afiliados.
(c) Sem limitar nossos direitos sob qualquer outra disposição contida nestes Termos, também poderemos suspender ou recusar permitir sua participação no Programa de Afiliados se, em nossa opinião, o Serviço puder:
(i) não cumprir com Lei Aplicável, incluindo quaisquer requisitos AML/CTF;
(ii) ser usado para contornar qualquer Lei Aplicável, incluindo quaisquer requisitos de AML/CTF;
(iii) resultar no fornecimento de Serviços a uma pessoa em uma jurisdição que seja alvo de sanções em todo o país ou território e outro país ou território no qual não possamos oferecer serviços, conforme determinado por nós de tempos em tempos; ou
(iv) resultar em nossa associação a um Pessoa Proscrita ou Endereço Proscrito.
4.1 Para fornecer Serviços a você, você deverá abrir uma Conta em seu nome ou de outra forma em relação a você. Para abrir e manter uma Conta connosco e participar do Programa de Afiliados, você deve: (i) preencher um requerimento aplicável conforme solicitado por nós; e (ii) fornecer as informações que razoavelmente solicitarmos. As informações que você fornece devem ser completas, precisas e atualizadas.
4.2 Temos o exclusivo critério quanto à abertura, operação e fechamento da Conta. Sem limitar os termos dos Termos, podemos, a qualquer momento, sem responsabilidade: (i) alterar, suspender ou encerrar a sua Conta; (ii) especificar ou alterar o escopo do Programa de Afiliados; e/ou (iii) restringir ou impor condições ou limites aa Conta.
4.3 Qualquer Conta é estabelecido e mantido por nós com o único propósito de participar do Programa de Afiliados.
4.4 Ao se inscrever na Conta para a participação no Programa de Afiliados, você declara e garante que:
(a) você entende que o Programa de Afiliados pode exigir uma licença e que você confirma que está acessando e se registrando no mesmo por sua própria iniciativa, sem promoção ativa e/ou solicitação do Grupo, qualquer uma de suas empresas do grupo e/ou qualquer uma de suas pessoas afiliadas, associadas ou conectadas;
(b) você é um usuário aprovado do Programa de Afiliados que concluiu o processo de registro e recebeu um e-mail de aprovação nosso;
(c) você leu, entendeu e concordou com nosso aviso de privacidade publicado no seguinte site: https://www.redotpay.com/privacy-policy/;
(d) você atingiu a idade mínima exigida em todos os Leis Aplicáveis relevantes para participação no Programa de Afiliados e em outras atividades previstas nestes Termos;
(e) você tem todo o direito, poder e autoridade para concordar com estes Termos;
(f) você é o usuário autorizado do Dispositivo Ativado;
(g) você entende e aceita totalmente os riscos associados à participação no Programa de Afiliados; e
(h) você não está se passando por outra pessoa, operando sob um pseudônimo ou ocultando sua identidade de outra forma.
4.5 Além do acima exposto, você concorda em nos fornecer todas as informações e/ou documentos solicitados por nós (incluindo as informações e/ou documentos que possam ser exigidos por nós para conformidade com Lei Aplicável) de tempos em tempos.
4.6 Você concorda em cooperar com todas as solicitações feitas por nós ou por qualquer um de nossos prestadores de serviços terceirizados em nosso nome em conexão com sua participação no Programa de Afiliados, inclusive para identificar ou autenticar sua identidade ou validar suas fontes de financiamento ou transações. Isto pode incluir, sem limitar a generalidade do acima exposto, a exigência de mais informações e/ou documentos que nos permitirão identificá-lo razoavelmente, incluindo exigir que você tome medidas para confirmar a propriedade do seu número de telefone ou instrumentos de pagamento ou verificar suas informações em bancos de dados de terceiros ou através de outras fontes.
4.7 Temos o direito, a nosso exclusivo critério, de recusar sua inscrição ou suspender, encerrar ou limitar sua participação no Programa de Afiliados e/ou alterar os critérios de elegibilidade para inscrição a qualquer momento.- 4.8 Podemos verificar confidencialmente as informações que você nos fornece ou obter informações sobre você nós mesmos ou por meio de terceiros em bancos de dados seguros. Ao concordar com estes Termos, você confirma que consente que nós ou terceiros realizemos tais verificações em nosso nome.
4.9 Você deve garantir que qualquer informação fornecida a nós, ou a qualquer um de nossos prestadores de serviços terceirizados, seja sempre precisa e atualizada. Se a qualquer momento acreditarmos que suas informações estão desatualizadas ou imprecisas, poderemos entrar em contato com você e solicitar mais informações ou solicitar que você passe pelo processo de verificação novamente. A não conclusão de qualquer etapa do processo de registro também poderá resultar na sua impossibilidade de participar do Programa de Afiliados.
4.10 Você deve manter os detalhes da sua Conta estritamente confidenciais e não compartilhar as informações em relação aa sua Conta com qualquer pessoa que não seja necessária. Você tomará todas as precauções para garantir a segurança e confidencialidade contínua das informações em relação aa sua Conta. Para evitar dúvidas, fornecer informações em relação aa sua Conta em texto não criptografado por fax, e-mail ou outra mídia não criptografada ou desprotegida não é considerado seguro. Nenhum de nós, nem nossas respectivas afiliadas, será, em nenhuma circunstância, responsável perante você por transações não autorizadas causadas por sua falha em manter seguras as informações relacionadas aa sua Conta.
4.11 Você nos notificará imediatamente, sem demora injustificada, ao descobrir que houve:
(a) divulgação e/ou uso inapropriado ou não autorizado de seu PIN e/ou qualquer informação relacionada aa sua Conta; e/ou
(b) acesso e/ou uso inapropriado ou não autorizado de qualquer um dos Conta ou Programa de Afiliados efetuado usando seu PIN e/ou qualquer uma de suas informações em relação aa sua Conta,
e você deverá tomar imediatamente as medidas que possam ser especificadas por nós em relação aos assuntos acima mencionados (incluindo a alteração do seu PIN).
5.1 As funções do App ou Site, que podem mudar de tempos em tempos sem aviso prévio a você, a critério exclusivo do Grupo, permitem que você execute uma ou mais das seguintes ações (conforme aplicável), incluindo, mas não se limitando a:
(a) abrir uma Conta;
(b) alterar as configurações associadas aa sua Conta e ao Programa de Afiliados;
(c) visualizar o Histórico de Transações;
(d) solicitação para que todo ou parte do Programa de Afiliados seja desativado, ativado ou bloqueado;
(e) retirar Rebates para sua Conta de Custódia ou para seu próprio Carteira de Autocustódia; e
(f) quaisquer outras funções fornecidas no App ou Site pelo Grupo de tempos em tempos.
5.2 Sujeito sempre à sua conformidade contínua com estes Termos, o Grupo concederá a você uma licença limitada, intransferível e não exclusiva para usar o App e o Site, na medida em que for de propriedade ou licenciado através do Grupo em seu Dispositivo Ativado e apenas para seus próprios fins, e sujeito a estes Termos. Todos os outros direitos não concedidos expressamente a você são reservados.
5.3 Alguns componentes de software usados no App e no Site podem ser oferecidos sob uma licença de código aberto ou outra licença, conforme notificaremos você. Nesse caso, o uso desses componentes do App e do Site será regido por esses termos apenas na medida de qualquer inconsistência entre estes Termos e esses termos.
5.4 Você reconhece e concorda que o uso da sua Conta e a participação no Programa de Afiliados estão sempre sujeitos à sua conformidade com estes Termos e todos os outros termos aplicáveis.
6.1 Você reconhece e concorda que, em conexão com o uso do App e do Site, você será responsável pelo seguinte, às suas próprias custas:
(a) obter todos os serviços de hardware, software e comunicações necessários para o uso do App e do Site de acordo com estes Termos;
(b) instalar antivírus ou outro software de segurança móvel em seu Dispositivo Ativado para proteção contra qualquer segurança ou outras vulnerabilidades que possam surgir em conexão com o uso do App e do Site de acordo com estes Termos; e
(c) instalar atualizações e patches para o App, Site e seu Dispositivo Ativado de maneira rápida e oportuna.- 6.2 Sem prejuízo do acima exposto e de quaisquer outros termos destes Termos, você será o único responsável por qualquer acesso e uso do App e Site e participação no Programa de Afiliados através do seu Dispositivo Ativado, não obstante tal acesso possa ter sido efetuado sem o seu conhecimento, autoridade ou consentimento. O Grupo não será responsável perante você por qualquer perda ou dano resultante de tal uso.
6.3 Se você descobrir que seu Dispositivo Ativado foi perdido ou roubado ou foi acessado ou usado de forma não autorizada, você deverá nos notificar sobre a perda/roubo ou acesso/uso não autorizado entrando em contato connosco em support@redotpay.com. Além disso, onde seu Dispositivo Ativado tiver sido acessado ou usado de maneira não autorizada, você deve, o mais rápido possível, redefinir a senha em seu Dispositivo Ativado.
7.1 Sua participação no Programa de Afiliados pode lhe dar direito a receber certos Rebates, que podem, se aplicável, ser creditados aa sua Conta, que podem ser então retirados para sua Conta de Custódia ou Carteira de Autocustódia (conforme aplicável), conforme descrito na Parte A destes Termos. A lista de Rebates aplicáveis a pagar a você está definida nas tabelas de taxas relevantes, no App e no Site. O Grupo pode, a nosso exclusivo critério, ajustar ou atualizar as taxas do Rebate de tempos em tempos.
7.2 Todos os Rebates aplicáveis a pagar a você listados na tabela de taxas relevante, no App e no Site não incluem quaisquer impostos aplicáveis.
8.1 Se, em qualquer dia, você e nós tivermos obrigações de pagamento e entrega, poderemos optar pela entrega desse valor, em uma base líquida, para que tais obrigações sejam automaticamente satisfeitas e quitadas. Se o valor agregado que de outra forma teria sido pagável por uma parte exceder o valor agregado que de outra forma teria sido pagável pela outra parte, tais obrigações de pagamento e entrega serão substituídas por uma obrigação para a parte pela qual o valor agregado maior teria sido pagável de pagar à outra parte o excesso do valor agregado maior sobre o valor agregado menor.
8.2 Além de nossos direitos sob a Cláusula 8.1, podemos, a qualquer momento durante ou após a rescisão dos Termos e sem aviso prévio, compensar qualquer valor ou outra obrigação devida por você (ou quando mais de uma pessoa constitui o cliente, qualquer uma ou mais dessas pessoas, isoladamente ou em conjunto) ao Grupo contra valores devidos pelo Grupo para você, independentemente de a obrigação estar vencida ou contingente e independentemente da moeda, ativo ou local de pagamento. Quaisquer valores assim compensados serão quitados prontamente e em todos os aspectos. Se, após tal compensação, um saldo da conta for devido e pagável por você ao Grupo:
(a) você autoriza o Grupo a aplicar ou apropriar-se de todo ou parte de seus Rebates na Conta (e, quando relevante, incluindo a Conta de Custódia) para cumprir esse valor; e
(b) se houver um déficit após a aplicação de qualquer compensação de acordo com a Cláusula 8.2(a) acima, você pagará imediatamente ao Grupo um valor igual a esse déficit.
8.3 Temos o direito de exercer um penhor geral sobre qualquer ou todos os seus bens que (por qualquer motivo) estejam ou entrem em nossa posse ou controle, exceto que esse penhor não cobre nenhuma propriedade onde possa dar origem a qualquer obrigação de divulgar um interesse de nossa parte. Temos o direito de vender essa propriedade e aplicar o produto da venda, após dedução dos custos razoáveis, para pagar qualquer quantia que você nos deva.
8.4 Para os fins desta Cláusula 8, poderemos fazer quaisquer conversões de moeda ou ativos necessárias à(s) taxa(s) que considerarmos razoavelmente apropriadas.
8.5 Nossos direitos sob esta Cláusula 8 são adicionais a qualquer outro direito de compensação, compensação, combinação de contas, penhor, direito de retenção ou retenção ou direito ou exigência semelhante ao qual temos, a qualquer momento, direito ou sujeito, seja sob estes Termos ou por operação de Lei Aplicável.
Sem prejuízo do acima exposto, você não deverá (e não deverá, conscientemente ou de outra forma, autorizar, permitir ou ajudar qualquer outra parte), ao participar do Programa de Afiliados ou ao utilizar o App e/ou Site:
Ao utilizar os Serviços, você confirma que leu e compreendeu nosso aviso de privacidade e concorda com a coleta, uso, divulgação e compartilhamento entre nós do seu Dados Pessoais e divulgação de tal Dados Pessoais ao Grupo, nossos provedores de serviços autorizados e terceiros relevantes para os fins exigidos por nós para facilitar e administrar seu uso do Grupo. Serviços. Essas finalidades são definidas com mais detalhes em nosso aviso de privacidade, que pode ser acessado em https://www.redotpay.com/privacy-policy/.
11.1 Você aceitará total responsabilidade pela segurança e autenticidade de todos os Instruções enviados por meio do App e estará vinculado a todos esses Instruções. Teremos o direito de assumir que todos os Instruções recebidos de seus Dispositivo Ativados por meio do App ou Site são seus. Não teremos qualquer obrigação de verificar se tais comunicações são de fato suas.
11.2 Você está ciente de que Instruções e as informações transmitidas pelo App ou Site são geralmente transmitidas pela Internet e podem ser roteadas por meio de instalações públicas e transnacionais que não são especificamente protegidas. Não podemos garantir que o Instruções e as informações assim transmitidas estarão de fato completamente protegidas contra tal acesso não autorizado, e você aceita os riscos associados.
11.3 Qualquer Instruções enviado por você para nós somente será considerado recebido por nós quando tivermos recuperado com sucesso tal Instruções do sistema relevante e devidamente informado de tal recebimento. Além disso, qualquer Instrução enviado por você a terceiros (por exemplo, comerciantes da rede) só será considerado recebido por tais terceiros de acordo com seus termos e condições.
11.4 Sem prejuízo de qualquer um dos termos destes Termos, você será responsável por qualquer dano que possa ser causado pelo uso da Internet - ou seja, por perda, atraso, mal-entendidos, textos corrompidos, interceptações não autorizadas por terceiros ou duplicatas.
11.5 Você reconhece e concorda que, no caso de qualquer disputa decorrente de sua participação no Programa de Afiliados, nossos registros (incluindo registros eletrônicos, de computador e microfilmes armazenados) de todos os assuntos relacionados à sua participação no Programa de Afiliados e/ou de você (incluindo Histórico de Transações) em qualquer data especificada serão conclusivos quanto à sua precisão e autenticidade e serão vinculativos para você para todos os fins. seja qual for. Além disso, você concorda com a admissibilidade de tais documentos sem necessidade adicional de prova de autenticidade ou exatidão em um tribunal sob a lei, regras e/ou regulamentos probatórios aplicáveis.
12.1 O Grupo pode, a qualquer momento, sem aviso prévio e a seu exclusivo e absoluto critério, rescindir, suspender ou limitar seu uso ou a funcionalidade de a sua Conta e sua participação no Programa de Afiliados (incluindo congelar ou fechar a sua Conta, recusando-se a processar qualquer retirada de Rebates) por qualquer motivo, incluindo, sem limitação (cada um, um "Evento de Incumprimento"):
(a) no caso de qualquer violação por você destes Termos ou de todos os outros termos aplicáveis;
(b) para fins de cumprimento de Leis Aplicáveis;- (c) quando o Grupo suspeita que uma transação efetuada por você está potencialmente ligada a quaisquer atividades ilegais (incluindo, mas não limitado a, branqueamento de capitais, financiamento do terrorismo e atividades fraudulentas);
(d) conforme informado por sua política interna de monitoramento de risco e pelo perfil de gastos razoavelmente previsto para o tipo de grupo de consumidores ao qual você pertence;
(e) no caso de você se tornar Insolvente ou qualquer um de seus ativos estiver sujeito a processo de insolvência (inclusive quando houver qualquer cessão, acordo ou composição com ou em benefício de credores);
(f) você age de forma fraudulenta ou desonesta;
(g) você viola qualquer Leis Aplicáveis;
(h) você ou a sua Conta estão sujeitos à execução de uma sentença ou são expropriados, adquiridos compulsoriamente ou retomados em qualquer base;
(i) você foi condenado por um crime fiscal ou outro crime em qualquer jurisdição;
(j) nós, a nosso critério, consideramos que a Conta está sendo operado ou sua participação no Programa de Afiliados é conduzida de maneira irregular ou imprópria;
(k) ocorre qualquer coisa que, em nossa opinião, possa ter um efeito material adverso em sua capacidade ou disposição de cumprir suas obrigações sob estes Termos; ou
(l) você viola qualquer termo de qualquer contrato que tenha com o Grupo ou qualquer outro evento de inadimplência (conforme descrito) sob qualquer outro contrato entre você e o Grupo.
12.2 O Grupo reserva-se o direito de reverter, cancelar, recusar honrar ou excluir você da participação no Programa de Afiliados se você violar qualquer um destes Termos, seja direta ou indiretamente, voluntária ou involuntariamente.
12.3 Suas obrigações sob estes Termos continuarão e o Grupo continuará tendo o direito de debitar seu Saldo da Carteira da Conta de Custódia por quaisquer valores e encargos incorridos ou relacionados a Programa de Afiliados (se houver) que sejam realizados antes ou depois do término do Programa de Afiliados e você continuará a ser responsável perante o Grupo por tais valores e encargos até que sejam pagos integralmente.
12.4 Você não terá direito a qualquer pagamento, compensação ou dano de nossa parte em relação a qualquer suspensão ou rescisão de sua participação no Programa de Afiliados por qualquer motivo. Qualquer suspensão ou rescisão de sua participação no Programa de Afiliados por qualquer motivo não o isentará de qualquer obrigação ou responsabilidade de sua parte, que no momento de tal suspensão ou rescisão já tenha sido acumulada.
12.5 Você tem direito a uma retirada da sua Conta dos seus Rebates autorizados após a rescisão do seu Serviços (conforme o caso), e tal retirada estará sujeita às Cláusulas 12.6 a 12.13 abaixo.
12.6 Os direitos de suspensão e rescisão do Grupo sob estes Termos não prejudicarão quaisquer outros direitos ou recursos que o Grupo possa ter (seja sob estes Termos, por lei, por equidade ou de outra forma).
12.7 Você pode, a qualquer momento, solicitar o encerramento de sua participação no Programa de Afiliados e, consequentemente, a retirada de seus Rebates de todo a sua Conta ("Rescisão pelo Utilizador"). Solicitações de Rescisão pelo Utilizador podem ser enviadas para nós através do App ou Site.
12.8 Para processar sua solicitação de um Rescisão pelo Utilizador, o Grupo pode solicitar que você forneça seus documentos de identificação fotográfica e outros detalhes para fins de identificação para permitir que o Grupo cumpra com Leis Aplicáveis.
12.9 O Grupo poderá, sujeito ao Leis Aplicáveis, atrasar, negar ou reduzir o valor devolvido ou liberado a você, se necessário, para garantir que a redução ou liberação solicitada não resulte em um saldo negativo na sua Conta, sujeito a compensação e compensação.
12.10 O Grupo, a seu exclusivo e absoluto critério, determinará como (por exemplo, transferência em rede, transferência bancária ou cheque) o saldo restante da sua Conta será devolvido ou liberado para você. Seu saldo restante da Conta só será devolvido ou liberado para você, o titular da Conta, e não para qualquer outra(s) pessoa(s).
12.11 Qualquer reembolso ou liberação de seu saldo restante da Conta deve ser reivindicado e aceito por você dentro de 3 anos após a emissão de tal reembolso ou liberação pelo Grupo, caso contrário o Grupo reserva-se o direito de perder tal saldo da Conta sem qualquer aviso prévio.
12.12 Poderá ser cobrada uma taxa pelo reembolso, retirada ou liberação de seu saldo da Conta para cobrir os custos incorridos pelo Grupo.- 12.13 Casa sua Conta se torne inelegível ou seja de outra forma suspenso ou rescindido de acordo com estes Termos, a critério exclusivo do Grupo, poderá ser cobrada uma taxa de manutenção de conta em relação a qualquer Conta.
13.1 Exceto conforme expressamente previsto nestes termos, em toda a extensão permitida por lei, nos isentamos de todas as outras representações ou garantias, expressas ou implícitas, feitas a você, seus afiliados ou qualquer outra pessoa, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias relativas à qualidade, adequação, comercialização, adequação a uma finalidade específica ou de outra forma (independentemente de qualquer curso de negociação, costume ou uso comercial) de qualquer serviço ou quaisquer bens fornecidos incidentalmente ao programa de afiliados sob estes termos. Nossa responsabilidade em relação a representações e garantias que não podem ser excluídas é limitada, a nosso critério, a qualquer um dos seguintes: (i) reabastecer, substituir ou reparar o programa de afiliados em relação ao qual ocorreu a violação ou (ii) pagar o custo do reabastecimento, substituição ou reparo do programa de afiliados em relação ao qual ocorreu a violação.
13.2 Não obstante qualquer disposição destes termos, na medida permitida por lei, em nenhum caso o grupo ou qualquer um de seus representantes será responsável perante você por quaisquer perdas, danos ou reclamações:
(i) devido a um evento incomum ou imprevisível, fora do nosso controle razoável e cujas consequências não poderiam ter sido evitadas mesmo que todos os devidos cuidados tivessem sido exercidos (incluindo, entre outros, casos de força maior, eventos de guerra ou agitação civil, desastres naturais, greve, bloqueio, interrupção de tráfego, atos de autoridades governamentais nacionais ou estrangeiras);
(ii) decorrentes de ou em conexão com:
(a) qualquer atraso, suspensão, descontinuação ou falha do app, do site ou do programa de afiliados;
(b) qualquer rejeição de sua participação no programa de afiliados;
(c) qualquer recusa em processar ou autorizar qualquer transação ou retirada por qualquer motivo;
(d) sua incapacidade de efetuar ou concluir a indicação devido à manutenção do sistema ou falha/indisponibilidade do app, site, rede, nosso hardware ou software ou de terceiros;
(e) uso do seu dispositivo ativado e do programa de afiliados por terceiros, autorizados ou não por você;
(f) qualquer roubo ou perda do seu dispositivo ativado;
(iii) causados por nós devido ao cumprimento de leis, ordens judiciais e/ou regras de rede aplicáveis; e
(iv) decorrentes ou relacionados a estes termos por lucros cessantes, receitas perdidas, oportunidades de negócios perdidas, danos exemplares, punitivos, especiais, incidentais, indiretos ou consequenciais, cada um dos quais é excluído por acordo das partes destes termos, independentemente de tais danos terem sido diretos ou indiretos, previsíveis ou imprevisíveis, ou se fomos avisados da possibilidade de tais danos.
13.3 Em qualquer caso, a responsabilidade total do Grupo decorrente ou relacionada à prestação de qualquer serviço sob estes Termos será limitada ao saldo do Rebate da sua Conta na data em que sua reivindicação surgir.
13.4 O Grupo não será responsável por qualquer falha por parte de quaisquer prestadores de serviços terceirizados instruídos por nós. Nesses casos, a responsabilidade do Grupo será limitada ao uso de cuidado razoável na seleção, nomeação e instrução de tais prestadores de serviços terceirizados (mas não de qualquer subcontratado ou outro terceiro que tal prestador de serviços terceirizado possa usar).
13.5 Nada nestes Termos deverá funcionar para limitar ou excluir qualquer responsabilidade por fraude ou por morte ou danos pessoais resultantes de negligência.
Você concorda em indemnizar e isentar o Grupo, cada uma de suas afiliadas e prestadores de serviços terceirizados, e cada um de seus respectivos executivos, diretores, agentes, joint ventures, funcionários e representantes ("Partes Indemnizadas"), isentos de qualquer reclamação ou demanda (incluindo honorários advocatícios e quaisquer multas, taxas ou penalidades impostas por qualquer autoridade reguladora) decorrentes de ou relacionadas a (i) sua violação destes Termos; (ii) seu uso do App ou do Site e sua participação no Programa de Afiliados; (iii) sua violação de qualquer regra ou regulamento, ou dos direitos de terceiros; e (iv) quaisquer transações resultantes de sua inadimplência intencional, fraude, negligência grave ou violação destes Termos.
Estes Termos, e quaisquer direitos e licenças concedidos neste documento, são pessoais para você e não podem ser transferidos ou cedidos por você, mas podem ser cedidos pelo Grupo sem restrição, incluindo, sem limitação, qualquer uma das afiliadas ou subsidiárias do Grupo, ou a qualquer sucessor no interesse de qualquer negócio associado ao Programa de Afiliados. Qualquer tentativa de transferência ou cessão que viole este documento será nula e sem efeito.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada por qualquer tribunal ou órgão administrativo de jurisdição competente como inválida ou inexequível, a invalidez ou inexequibilidade de tal disposição não afetará as outras disposições destes Termos e todas as disposições não afetadas por tal invalidez ou inexequibilidade permanecerão em pleno vigor e efeito. Tal disposição será alterada e interpretada para cumprir os objetivos da disposição na maior medida possível sob qualquer Leis Aplicáveis.
18.1 Estes Termos constituem o acordo integral entre você, por um lado, e o Grupo, por outro, no que diz respeito ao seu objeto e substituem e invalidam todas as outras representações, arranjos, entendimentos e acordos anteriores relacionados ao mesmo assunto (sejam orais ou por escrito, expressos ou implícitos). Cada parte reconhece que, ao concordar com estes Termos, não se baseia em nenhuma declaração, representação, garantia ou entendimento além daqueles expressamente estabelecidos nestes Termos.
18.2 Estes Termos são concluídos no idioma inglês e todas as comunicações, incluindo quaisquer avisos ou informações transmitidas, deverão ser em inglês. Se estes Termos ou qualquer parte deles forem traduzidos (para qualquer processo, para sua conveniência ou de outra forma) para qualquer outro idioma, o texto em inglês destes Termos prevalecerá.
18.3 Não obstante o acima exposto, se houver conflitos entre estes Termos e qualquer Conteúdo de Programa de Afiliados, estes Termos prevalecerão.
19.1 Estes Termos serão renunciados no todo ou em parte somente com o consentimento por escrito do Grupo.
19.2 O atraso na execução ou a não execução de qualquer um dos termos destes Termos pelo Grupo não deve ser interpretado como uma renúncia a qualquer um dos outros direitos do Grupo decorrentes da violação ou qualquer violação subsequente de qualquer um destes Termos e nenhum direito, poder ou recurso conferido a ou reservado para o Grupo nestes Termos é exclusivo de qualquer outro direito, poder ou recurso disponível para o Grupo e cada um desses direitos, poderes ou recursos será cumulativo.
20.1 Ao utilizar a Conta ou sua participação no Programa de Afiliados (conforme aplicável), você concorda que o Grupo, suas empresas relacionadas, prestadores de serviços terceirizados, contratados ou subcontratados podem fornecer a você quaisquer avisos ou outras comunicações relacionadas à sua participação no Programa de Afiliados (conforme aplicável) eletronicamente: (a) por e-mail (em cada caso, para o endereço que você fornecer), mensagem SMS ou chamada telefônica (em cada caso, para o número de telefone que você fornecer), ou (b) postando no Site. Para notificações feitas por e-mail, a data de recebimento será considerada a data em que tal notificação for transmitida.
20.2 Preferimos receber avisos eletronicamente por meio de nosso sistema de suporte em support@redotpay.com.
22.1 Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Hong Kong.
22.2 Salvo especificação em contrário, qualquer disputa, controvérsia, diferença ou reivindicação decorrente ou relacionada a estes Termos, incluindo a existência, validade, interpretação, desempenho, violação ou rescisão dos mesmos ou qualquer disputa relativa a obrigações extracontratuais decorrentes ou relacionadas a estes Termos, será encaminhada e finalmente resolvida por arbitragem administrada pelo Centro Internacional de Arbitragem de Hong Kong ("HKIAC") sob o Regras de Arbitragem Administradas pelo HKIAC em vigor no momento da apresentação da Notificação de Arbitragem.
22.3 Você e nós concordamos que:
(a) a lei desta Cláusula é a lei de Hong Kong;
(b) a sede da arbitragem será Hong Kong;
(c) a menos que você e nós concordemos de outra forma, o número de árbitros será um (1) e o árbitro deverá ter conhecimentos jurídicos e tecnológicos relevantes;
(d) se você e nós não concordarmos sobre o árbitro a ser nomeado no prazo de quinze (15) dias úteis após o procedimento de arbitragem da disputa, o árbitro deverá ser nomeado pelo HKIAC; e
(e) os procedimentos de arbitragem serão conduzidos em inglês.
22.4 Não obstante qualquer outra disposição destes Termos, você concorda que temos o direito de solicitar medidas cautelares (ou um tipo equivalente de medida legal urgente) em qualquer jurisdição.
23.1 Nestes Termos, exceto quando o contexto exigir o contrário, as seguintes palavras e expressões têm os seguintes significados:
"Conta" | significa a conta estabelecida em relação ao Programa de Afiliados, que é separada do seu RedotPay Conta (se houver); |
"Tokens Aceitáveis" | significa (i) no caso de uma Conta de Custódia, tais ativos virtuais que seriam aceitos pelo Grupo para serem depositados na Conta de Custódia, que incluem Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT) e USD Coin (USDC); (ii) no caso de um Carteira de Autocustódia, os ativos virtuais que seriam aceitos pelo Grupo para serem bloqueados no Cofre de Contrato Inteligente, que incluem USD Coin (USDC); no caso de Transações de Swap, os ativos virtuais que seriam aceitos pelo Grupo, que incluem Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT) e USD Coin (USDC). Tal lista de Tokens Aceitáveis pode ser atualizada de tempos em tempos, a critério exclusivo do Grupo; |
"Programa de Afiliados" | significa o Site, App, Conteúdo de Programa de Afiliados e todos os recursos, serviços, conteúdo e apps relacionados, incluindo aqueles descritos na Cláusula 3.1; |
"⟦P2 272⟧" | significa combate à branqueamento de capitais e financiamento antiterrorista; |
"App" | significa o software de app móvel de propriedade e lançado por Grupo e disponível para download para Android ou Apple iOS, incluindo todo o conteúdo e serviços disponibilizados no ou através do mesmo, e todas e quaisquer atualizações, upgrades, suplementos, lançamentos e versões deste; |
"Lei Aplicável" | significa qualquer lei, regra, estatuto, legislação subordinada, regulamento, estatuto, ordem, portaria, protocolo, código, diretriz, tratado, política, aviso, direção ou julgamento judicial, arbitral, administrativo, ministerial ou departamental, sentença, decreto, tratado, diretiva ou outro requisito ou diretriz publicado ou em vigor a qualquer momento que se aplica ou se destina a governar ou regular qualquer pessoa (incluindo todas as partes destes Termos), propriedade, transação, atividade, evento ou outro assunto, incluindo qualquer regra, ordem, julgamento, diretiva ou outro requisito ou diretriz emitida por qualquer autoridade governamental ou reguladora; |
"Auditor" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 33; |
"Acampamento aign" | significa uma campanha de marketing utilizando as Funções para promover o Registro do RedotPay Conta por um Referência, conforme estabelecido no App e/ou no Site;
|
"Conteúdo" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.2; |
"Conta de Custódia" | significa a conta de custódia aberta por um usuário com o Custodiante, incluindo uma carteira de criptomoeda hospedada pelo Custodiante, que permite ao usuário manter sob custódia com o Custodiante a moeda fiduciária e os tipos de ativos virtuais que foram aprovados pelo Grupo; |
"Custodiante" | significa Red Dot Trust, ou qualquer outro(s) provedor(es) de serviços simultâneo(s) e/ou sucessor(es) nomeado(s) de tempos em tempos; |
"Parte padrão" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 31.3; |
"Dispositivo Ativado" | significa as comunicações móveis ou outro dispositivo registrado com sucesso por você para uso em conexão com o App e Serviços; |
"Função" | significa os logotipos, banners, imagens, espaço publicitário, código promocional e qualquer outra mídia semelhante, que vincula ao site de destino do Grupo ou permite que um usuário registre um RedotPay Conta em relação aos Serviços fornecido por o Grupo; |
"Grupo/nós/nos/nosso" | significa o grupo RedotPay, incluindo RFTL, RDTL, Red Dot Trust, RedotX e/ou suas afiliadas. Os direitos e obrigações de cada membro do Grupo sob estes Termos são diversos e não conjuntos. Nenhum membro do Grupo será responsável por um ato ou omissão de outro membro do Grupo; |
"HK IAC" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 22.2; |
"⟦P2 249⟧" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 14; |
"Insolvente" | significa, se a pessoa: (a) faz um acordo geral ou composição com ou em benefício de seus credores;
(b) institui ou instaurou contra si qualquer processo voluntário ou involuntário buscando reparação sob qualquer insolvência, falência ou outra lei que afete os direitos dos credores, ou tem uma petição de dissolução ou liquidação apresentada contra ele e tal processo ou petição:
(i) resulte em sentença de insolvência ou falência da pessoa ou na emissão de ordem de tutela ou dissolução, liquidação administrativa ou similar; ou
(ii) não é demitido, dispensado, suspenso ou restringido, em cada caso dentro de 15 dias da instituição ou petição (conforme o caso);
(c) for dissolvido de outra forma que não seja devido a uma consolidação, fusão ou fusão;
(d) é incapaz de pagar suas dívidas no vencimento e/ou admite por escrito sua incapacidade de pagar suas dívidas no vencimento;
(e) procura ou fica sujeito à nomeação de um administrador, liquidante, síndico, agente fiduciário ou outro funcionário semelhante para ele ou para todos ou substancialmente todos os seus ativos;
(f) causa ou está sujeito a qualquer evento com relação a ele que, sob Lei Aplicável, tenha um efeito análogo a qualquer um dos eventos especificados nos parágrafos (a) a (e); ou
(g) toma qualquer ação em prol ou indicando seu consentimento para qualquer um dos eventos especificados nos parágrafos (a) a (f);
|
"Instruções" | significa quaisquer instruções escritas (incluindo informações, comunicações, pedidos ou mensagens) fornecidas por um usuário (ou uma pessoa razoavelmente considerada pelo Custodiante como uma pessoa autorizada do usuário), incluindo comunicações efetuadas diretamente entre dispositivos eletromecânicos ou eletrônicos protegidos, em cada caso, de acordo com tais procedimentos de teste e autenticação e sujeito a quaisquer limitações no escopo de autoridade, instruções orais (incluindo informações, comunicações, pedidos ou mensagens), automatizadas ou não, referentes a você; |
''KYC" | significa conhecer seu cliente; |
"Aterrissagem Páginas" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 26.2(b); |
"Lic ence" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.1; |
"Bloqueado Fichas" | significa designado Tokens Aceitáveis em Carteira de Autocustódia para ser bloqueado de tempos em tempos no Cofre de Contrato Inteligente por meio do Contrato Inteligente; |
"Aviso Festa" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 31.3; |
"⟦P2 247⟧" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 28.1; |
"Dados Pessoais" | significa dados, verdadeiros ou não, sobre um indivíduo que pode ser identificado: (a) a partir desses dados, ou (b) a partir desses dados e outras informações às quais a organização tem ou provavelmente terá acesso; |
"PIN" | significa o código ou número que é usado por nós para fins de identificação quando você acessa informações, dá qualquer instrução ou realiza qualquer transação usando seu acesso aa Conta em relação à sua participação no Programa de Afiliados; |
"P⟦P 0594⟧ortal" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 29.4; |
"Endereço Proscrito" | significa: (a) qualquer endereço de blockchain que apareça em uma lista de endereços com os quais as negociações são proibidas pelas Nações Unidas ou outra agência governamental ou autoridade relevante sob Lei Aplicável, ou faça parte de um grupo de endereços que apareça em tal lista; e (b) sem limitar a generalidade desta definição, um endereço indicado na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos da América; |
"Pessoa Proscrita" | significa uma pessoa que, em nossa determinação: (a) viola quaisquer requisitos e/ou sanções de AML/CTF de qualquer jurisdição; (b) aparece em uma lista de pessoas com quem as negociações são proibidas pelas Nações Unidas ou outra agência governamental ou autoridade reguladora sob Lei Aplicável; ou (c) atua em nome ou em benefício de qualquer pessoa descrita no parágrafo (a) ou (b); |
"RDTL" | significa Red Dot Technology Limited; |
"Rebate" | significa todos os descontos aplicáveis pagáveis a você pelo Grupo em relação à sua participação no Programa de Afiliados, conforme calculado de acordo com estes Termos; |
"Confiança de ponto vermelho" | significa Red Dot Trust Limited; |
"Pagamento com ponto vermelho" | significa Red Dot Payment Inc.; |
"RedotPay Conta" | significa a conta estabelecida em relação aos Serviços por um usuário; |
"Cartão RedotPay" | significa cartão criptográfico RedotPay, disponível como um cartão virtual ou físico, que é fornecido a você pelo Grupo, permitindo transações e (quando aplicável) acesso ao crédito garantido por seus ativos virtuais depositados mantidos pelo Custodiante ou seus ativos virtuais bloqueados no Contrato Inteligente (conforme o caso possa ser); |
"Cartão RedotPay Termos" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 24.1; |
"RedotPay Marcas registradas" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.7; |
"RedotX" | significa RedotX (Tango) Limited; |
"RedotX Panamá" | significa RedotX Global (Panamá) S.A.; |
"Referência" | significa um usuário que passou por um registro bem-sucedido no RedotPay Conta através de sua Campanha e Função; |
"Referenciador Obrigações" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 26.1; |
"Referenciador Marcas registradas" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.9; |
"Registro" | significa um registro bem-sucedido para o RedotPay Conta por um usuário (sujeito ao AML/CTF de Grupo e KYC e qualquer outro registro requisitos); |
"RFTL" | significa Red F. Technology Limited; |
"Autocustódia Wallet" | significa a carteira de criptomoeda em relação à qual um usuário tem controle por meio da retenção da chave privada da carteira e tem total direito, poder e autoridade para gerenciar os ativos virtuais nela contidos, salvo disposição em contrário nestes Termos; |
"Serviços" | significa os serviços (incluindo os serviços do Custodiante e o Cartão RedotPay, entre outros) que o Grupo pode disponibilizar aos seus usuários de tempos em tempos tempo; |
"Site" | significa o site https://www.redotpay.com/affiliates; |
"Contrato Inteligente" | significa, se você estiver usando um Carteira de Autocustódia em conexão com os Serviços, o contrato programável entre o Grupo e você, que opera em uma rede blockchain descentralizada e é projetado para executar, controlar e/ou documentar legalmente automaticamente a série de eventos relevantes relacionados ao uso dos Serviços, incluindo o Cartão RedotPay e o Cofre de Contrato Inteligente; |
"Cofre de Contrato Inteligente" | significa que, se você estiver usando um Carteira de Autocustódia em conexão com os Serviços, o repositório digital seguro dentro do seu Carteira de Autocustódia que utiliza tecnologia de contrato inteligente para bloquear os tokens bloqueados; |
"Mídias Sociais Canais" | significa seus canais de mídia social válidos usados para as Campanhas sob Programa de Afiliados, que podem incluir X (anteriormente Twitter), YouTube, Instagram, Telegram, site, etc., conforme aprovado pelo Grupo de tempos em tempos tempo; |
"Transações de Swap" | significa as seguintes transações que o Grupo, como principal, permite que os usuários realizem no mercado de balcão:
|
"Transações" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 24.1; |
"Histórico de Transações" | significa o histórico de transações da sua Conta; |
"Rescisão pelo Utilizador" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 12.7; |
"Saldo da Carteira" | significa o valor total de moeda fiduciária e ativos virtuais (conforme aplicável) mantidos em a sua Conta de Custódia, que pode ser aumentado ou diminuído de acordo com estes Termos; e |
"você/seu" | significa, conjuntamente e solidariamente, o(s) indivíduo(s) que é/são o(s) usuário(s) dos Serviços fornecido pelo Grupo. |
"Conta" | significa a conta estabelecida em relação ao Programa de Afiliados, que é separada do seu RedotPay Conta (se houver); |
"Tokens Aceitáveis" | significa (i) no caso de uma Conta de Custódia, tais ativos virtuais que seriam aceitos pelo Grupo para serem depositados na Conta de Custódia, que incluem Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT) e USD Coin (USDC); (ii) no caso de um Carteira de Autocustódia, os ativos virtuais que seriam aceitos pelo Grupo para serem bloqueados no Cofre de Contrato Inteligente, que incluem USD Coin (USDC); no caso de Transações de Swap, os ativos virtuais que seriam aceitos pelo Grupo, que incluem Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT) e USD Coin (USDC). Tal lista de Tokens Aceitáveis pode ser atualizada de tempos em tempos, a critério exclusivo do Grupo; |
"Programa de Afiliados" | significa o Site, App, Conteúdo de Programa de Afiliados e todos os recursos, serviços, conteúdo e apps relacionados, incluindo aqueles descritos na Cláusula 3.1; |
"⟦P2 272⟧" | significa combate à branqueamento de capitais e financiamento antiterrorista; |
"App" | significa o software de app móvel de propriedade e lançado pelo Grupo e disponível para download para Android ou Apple iOS, incluindo todo o conteúdo e serviços disponibilizados no ou através do mesmo, e todas e quaisquer atualizações, upgrades, suplementos, lançamentos e versões disso; |
"Lei Aplicável" | significa qualquer lei, regra, estatuto, legislação subordinada, regulamento, estatuto, ordem, portaria, protocolo, código, diretriz, tratado, política, aviso, direção ou julgamento judicial, arbitral, administrativo, ministerial ou departamental, sentença, decreto, tratado, diretiva ou outro requisito ou diretriz publicado ou em vigor a qualquer momento que se aplica ou se destina a governar ou regular qualquer pessoa (incluindo todas as partes destes Termos), propriedade, transação, atividade, evento ou outro assunto, incluindo qualquer regra, ordem, julgamento, diretiva ou outro requisito ou diretriz emitida por qualquer autoridade governamental ou reguladora; |
"Auditor" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 33; |
"Acampamento aign" | significa uma campanha de marketing utilizando as Funções para promover o Registro do RedotPay Conta por um Referência, conforme estabelecido no App e/ou no Site;
|
"Conteúdo" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.2; |
"Conta de Custódia" | significa a conta de custódia aberta por um usuário com o Custodiante, incluindo uma carteira de criptomoeda hospedada pelo Custodiante, que permite ao usuário manter sob custódia com o Custodiante a moeda fiduciária e os tipos de ativos virtuais que foram aprovados pelo Grupo; |
"Custodiante" | significa Red Dot Trust, ou qualquer outro(s) provedor(es) de serviços simultâneo(s) e/ou sucessor(es) nomeado(s) de tempos em tempos; |
"Parte padrão" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 31.3; |
"Dispositivo Ativado" | significa as comunicações móveis ou outro dispositivo registrado com sucesso por você para uso em conexão com o App e Serviços; |
"Função" | significa os logotipos, banners, imagens, espaço publicitário, código promocional e qualquer outra mídia semelhante, que vincula ao site de destino do Grupo ou permite que um usuário registre um RedotPay Conta em relação aos Serviços fornecido por o Grupo; |
"Grupo/nós/nos/nosso" | significa o grupo RedotPay, incluindo RFTL, RDTL, Red Dot Trust, RedotX e/ou suas afiliadas. Os direitos e obrigações de cada membro do Grupo sob estes Termos são diversos e não conjuntos. Nenhum membro do Grupo será responsável por um ato ou omissão de outro membro do Grupo; |
"HK IAC" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 22.2; |
"⟦P2 249⟧" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 14; |
"Insolvente" | significa, se a pessoa: (a) faz um acordo geral ou composição com ou em benefício de seus credores;
(b) institui ou instaurou contra si qualquer processo voluntário ou involuntário buscando reparação sob qualquer insolvência, falência ou outra lei que afete os direitos dos credores, ou tem uma petição de dissolução ou liquidação apresentada contra ele e tal processo ou petição:
(i) resulte em uma sentença de insolvência ou falência da pessoa ou na emissão de uma ordem de reparação ou dissolução, liquidação administrativa ou similar; ou
(ii) não é demitido, dispensado, suspenso ou restringido, em cada caso dentro de 15 dias da instituição ou petição (conforme o caso);
(c) for dissolvido de outra forma que não seja devido a uma consolidação, fusão ou fusão;
(d) é incapaz de pagar suas dívidas no vencimento e/ou admite por escrito sua incapacidade de pagar suas dívidas no vencimento;
(e) procura ou fica sujeito à nomeação de um administrador, liquidante, síndico, fiduciário ou outro funcionário semelhante para ele ou para todos ou substancialmente todos os seus ativos;
(f) causa ou está sujeito a qualquer evento com relação a ele que, sob Lei Aplicável, tenha um efeito análogo a qualquer um dos eventos especificados nos parágrafos (a) a (e); ou
(g) toma qualquer ação em prol ou indicando seu consentimento para qualquer um dos eventos especificados nos parágrafos (a) a (f);
|
"Instruções" | significa quaisquer instruções escritas (incluindo informações, comunicações, pedidos ou mensagens) fornecidas por um usuário (ou uma pessoa razoavelmente considerada pelo Custodiante como uma pessoa autorizada do usuário), incluindo comunicações efetuadas diretamente entre dispositivos eletromecânicos ou eletrônicos protegidos, em cada caso, de acordo com tais procedimentos de teste e autenticação e sujeito a quaisquer limitações no escopo de autoridade, instruções orais (incluindo informações, comunicações, pedidos ou mensagens), automatizadas ou não, referentes a você; |
''KYC" | significa conhecer seu cliente; |
"Aterrissagem Páginas" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 26.2(b); |
"Lic ence" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.1; |
"Bloqueado Fichas" | significa designado Tokens Aceitáveis em Carteira de Autocustódia para ser bloqueado de tempos em tempos no Cofre de Contrato Inteligente por meio do Contrato Inteligente; |
"Aviso Festa" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 31.3; |
"⟦P2 247⟧" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 28.1; |
"Dados Pessoais" | significa dados, verdadeiros ou não, sobre um indivíduo que pode ser identificado: (a) a partir desses dados, ou (b) a partir desses dados e outras informações às quais a organização tem ou provavelmente terá acesso; |
"PIN" | significa o código ou número que é usado por nós para fins de identificação quando você acessa informações, dá qualquer instrução ou realiza qualquer transação usando seu acesso aa Conta em relação à sua participação no Programa de Afiliados; |
"P⟦P 1696⟧ortal" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 29.4; |
"Endereço Proscrito" | significa: (a) qualquer endereço de blockchain que apareça em uma lista de endereços com os quais as negociações são proibidas pelas Nações Unidas ou outra agência governamental ou autoridade relevante sob Lei Aplicável, ou faça parte de um grupo de endereços que apareça em tal lista; e (b) sem limitar a generalidade desta definição, um endereço indicado na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos da América; |
"Pessoa Proscrita" | significa uma pessoa que, em nossa determinação: (a) viola quaisquer requisitos e/ou sanções de AML/CTF de qualquer jurisdição; (b) aparece em uma lista de pessoas com quem as relações são proibidas pelas Nações Unidas ou outra agência governamental ou autoridade reguladora sob Lei Aplicável; ou (c) atua em nome ou em benefício de qualquer pessoa descrita no parágrafo (a) ou (b); |
"RDTL" | significa Red Dot Technology Limited; |
"Rebate" | significa todos os descontos aplicáveis pagáveis a você pelo Grupo em relação à sua participação no Programa de Afiliados, conforme calculado de acordo com estes Termos; |
"Confiança de ponto vermelho" | significa Red Dot Trust Limited; |
"Pagamento com ponto vermelho" | significa Red Dot Payment Inc.; |
"RedotPay Conta" | significa a conta estabelecida em relação aos Serviços por um usuário; |
"Cartão RedotPay" | significa cartão criptográfico RedotPay, disponível como um cartão virtual ou físico, que é fornecido a você pelo Grupo, permitindo transações e (quando aplicável) acesso ao crédito garantido por seus ativos virtuais depositados mantidos pelo Custodiante ou seus ativos virtuais bloqueados no Contrato Inteligente (conforme o caso pode ser); |
"Cartão RedotPay Termos" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 24.1; |
"RedotPay Marcas registradas" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.7; |
"RedotX" | significa RedotX (Tango) Limited; |
"RedotX Panamá" | significa RedotX Global (Panamá) S.A.; |
"Referência" | significa um usuário que passou por um registro bem sucedido no RedotPay Conta através de sua Campanha e Função; |
"Referenciador Obrigações" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 26.1; |
"Referenciador Marcas registradas" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 25.9; |
"Registro" | significa um registro bem-sucedido para o RedotPay Conta por um usuário (sujeito ao Grupo de AML/CTF e KYC e qualquer outro registro requisitos); |
"RFTL" | significa Red F. Technology Limited; |
"Autocustódia Wallet" | significa a carteira de criptomoeda em relação à qual um usuário tem controle por meio da retenção da chave privada da carteira e tem total direito, poder e autoridade para gerenciar os ativos virtuais nela contidos, salvo disposição em contrário nestes Termos; |
"Serviços" | significa os serviços (incluindo os serviços do Custodiante e o Cartão RedotPay, entre outros) que o Grupo pode disponibilizar aos seus usuários de tempos em tempos tempo; |
"Site" | significa o site https://www.redotpay.com/affiliates; |
"Contrato Inteligente" | significa, se você estiver usando um Carteira de Autocustódia em conexão com os Serviços, o acordo programável entre o Grupo e você, que opera em uma rede blockchain descentralizada e é projetado para executar, controlar e/ou documentar legalmente automaticamente a série de eventos relevantes relacionados ao uso dos Serviços, incluindo o Cartão RedotPay e o Cofre de Contrato Inteligente; |
"Cofre de Contrato Inteligente" | significa que, se você estiver usando um Carteira de Autocustódia em conexão com os Serviços, o repositório digital seguro dentro do seu Carteira de Autocustódia que utiliza tecnologia de contrato inteligente para bloquear os tokens bloqueados; |
"Mídias Sociais Canais" | significa seus canais de mídia social válidos usados para as Campanhas sob Programa de Afiliados, que podem incluir X (anteriormente Twitter), YouTube, Instagram, Telegram, site, etc., conforme aprovado pelo Grupo de tempos em tempos tempo; |
"Transações de Swap" | significa as seguintes transações que o Grupo, como principal, permite que os usuários realizem no mercado de balcão:
|
"Transações" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 24.1; |
"Histórico de Transações" | significa o histórico de transações da sua Conta; |
"Rescisão pelo Utilizador" | terá o significado atribuído ao termo na Cláusula 12.7; |
"Saldo da Carteira" | significa o valor total de moeda fiduciária e ativos virtuais (conforme aplicável) mantidos em a sua Conta de Custódia, que pode ser aumentado ou diminuído de acordo com estes Termos; e |
"você/seu" | significa, conjuntamente e solidariamente, o(s) indivíduo(s) que é/são o(s) usuário(s) dos Serviços fornecido pelo Grupo. |
23.2 Salvo intenção contrária, uma referência nestes Termos a:
(a) um documento (incluindo estes Termos) inclui qualquer variação ou substituição do mesmo;- (b) uma Cláusula, Parte, Anexo ou Anexo é uma referência a uma Cláusula, Parte ou Anexo ou Anexo destes Termos;
(c) um estatuto, portaria, código ou outra lei inclui regulamentos e outros instrumentos sob ele e consolidações, alterações, repromulgações ou substituições de qualquer um deles;
(d) o singular inclui o plural e vice-versa;
(e) a palavra "pessoa" inclui um indivíduo, uma empresa, uma pessoa jurídica, uma parceria, uma joint venture, um órgão ou associação sem personalidade jurídica ou qualquer agência governamental;
(f) uma determinada pessoa inclui uma referência aos executores, administradores, sucessores, substitutos (incluindo pessoas tomadas por novação) e cessionários da pessoa;
(g) um acordo, representação ou garantia em favor de duas ou mais pessoas é em benefício delas conjuntamente e de cada uma delas individualmente;
(h) um acordo, representação ou garantia por duas ou mais pessoas as vincula conjuntamente e cada uma delas individualmente;
(i) um grupo de pessoas ou coisas é uma referência a dois ou mais deles em conjunto e a cada um deles individualmente;
(j) a menos que expressamente especificado de outra forma por escrito, um período de tempo a partir de um determinado dia ou do dia de um ato ou evento deve ser calculado excluindo esse dia;
(k) um dia deve ser interpretado como o período que começa à meia-noite e termina 24 horas depois;
(l) as palavras "incluir", "incluindo", "por exemplo" ou "tal como", ao introduzir um exemplo, não limitam o significado das palavras às quais o exemplo se refere a esse exemplo ou exemplos de tipo semelhante;
(m) time é uma referência ao horário de Hong Kong;
(n) "propriedade" ou "ativo" inclui qualquer propriedade, ativo ou empreendimento presente ou futuro, real ou pessoal, tangível ou intangível e qualquer direito, interesse ou benefício sob ou decorrente dele; e
(o) qualquer coisa (incluindo qualquer valor ou Serviço) inclui cada parte e/ou recurso dela.
23.3 Títulos
Os títulos devem ser desconsiderados na interpretação destes Termos.
PARTE A. PROGRAMA DE AFILIADOS
24.1 O Grupo permite que seus usuários usem o Cartão RedotPay, permitindo (a) a compra de bens ou serviços de comerciantes em todo o mundo que aceitam pagamentos por um Cartão RedotPay, de acordo com as regras relevantes da rede de cartões (conforme estabelecido nos termos e condições de uso relevantes do Cartão RedotPay em vigor no momento relevante ("Cartão RedotPay Termos")); (b) liquidação de saldos de cartões associados a quaisquer transações do Cartão RedotPay ("Transações"), em cada caso de acordo com o Cartão RedotPay Termos; (c) saques em dinheiro em caixas eletrônicos, sujeitos à disponibilidade e prazos de tais serviços; (d) outras transações que possam ser realizadas utilizando um Cartão RedotPay, todas em conformidade com o Cartão RedotPay Termos; e (e) outros Serviços fornecido pelo Grupo (incluinda Conta de Custódia). Você reconhece e concorda que o Grupo pode, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, alterar os termos e condições e funcionalidades, alterar, suspender ou de outra forma alterar os serviços em relação ao Cartão RedotPay sem exigir consentimento ou notificação para você ou seus Referências.
25.1 Como parte do seu compromisso com o Grupo como referenciador em relação aos Serviços, o Grupo deseja conceder a você uma licença não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para copiar, exibir, usar ou colocar a Função ("Licença") em seus canais de mídia social, a fim de permita ao Referências uma opção de usar a Função para o Registro.
25.2 Você pode usar a Função e o Programa de Afiliados, as informações do Programa de Afiliados e da Função, gráficos, texto, interface visual, marcas registradas, logotipos, arte, recursos, funcionalidade (coletivamente o "Conteúdo") e o código-fonte da Função somente na maneira prescrita por estes Termos. Você não pode usar a Função, o Conteúdo e o código-fonte da Função para qualquer outra finalidade. Para os fins destes Termos, “código-fonte” significa aquelas declarações em uma linguagem de computador que, quando processadas por um compilador, montador ou interpretador, tornam-se executáveis por um computador e incluem, sem limitação, todos os comentários, notas, fluxogramas, tabelas de decisão, listas de argumentos e outras referências legíveis por humanos relacionadas à operação, finalidade, compilação, montagem ou interpretação dos mesmos. Você não deve:- (a) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, modificar, incorporar, alugar, arrendar, emprestar, distribuir ou criar trabalhos derivados da Função, do Conteúdo, do código-fonte da Função, dos protocolos ou de outros segredos comerciais, salvo disposição em contrário por acordo mútuo por escrito das Partes;
(b) desativar qualquer elemento da Função;
(c) interferir na funcionalidade, operação ou desempenho adequados da Função, servidores ou redes conectadas à Função, inclusive transmitindo quaisquer worms, vírus, spyware, malware ou qualquer outro software de natureza destrutiva ou perturbadora;
(d) contornar a estrutura de navegação normal, sistemas técnicos de entrega ou exibição da Função;
(e) colocar a Função em sites ou outros recursos que incluam serviços ofensivos, abusivos, de assédio, ameaçadores, discriminatórios, vulgares, pornográficos, de jogos de azar ou de outra forma conteúdo inapropriado;
(f) usar a Função ou o Conteúdo para qualquer finalidade empresarial, comercial, pessoal ou outros fins fora do escopo da Licença;
(g) divulgar os resultados de qualquer avaliação de desempenho, funcional ou outra avaliação relacionada a ela a terceiros;
(h) usar a Função de forma que contrarie Leis Aplicáveis; ou
(i) autorizar, ajudar, encorajar ou permitir que qualquer outra pessoa faça qualquer uma das ações acima;
25.3 O Grupo possui direitos de propriedade exclusivos da Função, seu uso e conteúdo, bem como todos os direitos autorais, marcas registradas, direitos de patente, segredos comerciais e qualquer outra propriedade intelectual relacionada aos Serviços, ao Programa de Afiliados e à Função.
25.4 Você concorda e reconhece que:
(a) a Função pode ser desenvolvida e alterada ao longo do tempo pelo Grupo e o Grupo pode, a seu exclusivo critério, atualizar, alterar ou substituir a Função (e você será obrigado a atualizar a integração adequadamente), impor condições adicionais ao acesso à Função e permitir que outras partes acessem a Função;
(b) o Grupo pode suspender ou desativar o acesso à Função a qualquer momento e sem aviso prévio, responsabilidade ou culpa. Caso o Grupo suspenda ou desabilite o acesso à Função, o Grupo tentará notificá-lo antes de qualquer suspensão ou desabilitação, a menos que seja ilegal ou impraticável para o Grupo fazê-lo; e
(c) você publicará novas funções fornecidas pelo Grupo de tempos em tempos durante sua participação no Programa de Afiliados.
25.5 O Grupo fornece os Serviços relacionado aos Serviços e à Função, “como está” e “conforme disponível”. O Grupo isenta-se de todas as outras representações e garantias, expressas ou implícitas, feitas a você ou aos Referências ou a qualquer outra pessoa, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias relativas à qualidade, adequação, adequação a uma finalidade específica ou de outra forma de qualquer serviço fornecido sob estes Termos. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, em nenhum caso o Grupo e qualquer um de seus diretores, executivos, funcionários, agentes e subcontratados serão responsáveis sob qualquer teoria de ato ilícito, contrato, responsabilidade estrita ou outra teoria legal, por lucros cessantes, receitas perdidas, oportunidades de negócios perdidas, danos exemplares, punitivos, especiais, incidentais, indiretos ou consequenciais, cada um dos quais é aqui excluído por estes Termos, independentemente de tais danos serem previsíveis ou de qualquer parte ou entidade ter sido avisada da possibilidade de tais danos. O Grupo ainda não representa ou garante que seus serviços estarão sempre disponíveis, acessíveis, ininterruptos, oportunos, completamente seguros, precisos, completos ou totalmente livres de erros.
25.6 Entre as partes, você é e será o único e exclusivo proprietário e responsável por todos os direitos, títulos, responsabilidades e interesses, incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual evidenciados ou incorporados, anexados, conectados e/ou relacionados aos Canais de Mídia Social, seus conteúdos e qualquer software, apps, processos e tecnologias subjacentes. Estes Termos não transmitem ao Grupo qualquer interesse ou responsabilidade nos ou para os canais de mídia social e nenhum direito é concedido por você, exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos.- 25.7 O Grupo concede a você durante toda sua participação no Programa de Afiliados uma licença intransferível e não sublicenciável para usar as marcas registradas do Grupo ("Marcas Registradas RedotPay") na promoção dos Serviços e seu envolvimento nos Serviços de acordo com estes Termos em materiais promocionais, e sujeito às seguintes condições:
(a) se as Marcas Registradas RedotPay mudarem, sujeito à Cláusula 25.8 abaixo, você fará esforços razoáveis para refletir a mudança no próximo ciclo de impressão disponível de seu material promocional de mídia impressa e assim que razoavelmente possível para qualquer outro material promocional de mídia em relação aos Serviços, após receber notificação de tal alteração; e
(b) você não usará as Marcas Registradas RedotPay além do escopo da licença concedida sob estes Termos, sem a aprovação prévia expressa do Grupo.
25.8 O Grupo poderá, a qualquer momento, revogar (mediante notificação por escrito) qualquer consentimento concedido sob estes Termos se:
(a) você usa quaisquer marcas registradas RedotPay de uma maneira que está além do escopo desse consentimento ou que viola estes Termos;
(b) você violar qualquer uma das condições desse consentimento;
(c) o Grupo considera que o uso das Marcas Registradas RedotPay pode impactar negativamente a boa vontade ou reputação do Grupo ou do Cartão RedotPay; ou
(d) você usa qualquer marca registrada RedotPay sem consentimento.
25.9 Você concede ao Grupo durante toda sua participação no Programa de Afiliados uma licença intransferível e não sublicenciável (exceto o direito de sublicenciar para entidades Grupo) para usar suas marcas registradas e de suas afiliadas ("Referenciador Marcas registradas") na promoção dos Serviços e seu envolvimento nos Serviços de acordo com estes Termos em materiais promocionais, exceto que o Grupo não deve usar as marcas registradas Referenciador além do escopo da licença concedida sob estes Termos, sem sua aprovação prévia expressa.
26.1 Como parte do seu envolvimento com o Grupo em relação ao Programa de Afiliados, você deverá cumprir as seguintes obrigações ("Referenciador Obrigações"):
(a) procurar e encaminhar clientes em potencial e Referências para os Serviços;
(b) incorporar a Função nos Canais de Mídia Social para permitir que clientes em potencial solicitem e/ou usem os Serviços e o Registro; e
(c) outros serviços auxiliares, conforme solicitado pelo Grupo por escrito de tempos em tempos.
26.2 Você incluirá a Função nos Canais de Mídia Social, que funcionará da seguinte forma:
(a) você deve criar e registrar uma Campanha no App e/ou Site para que a Função seja incorporada em seu Canal de Mídia Social (conforme registrado e integrado de forma precisa e correta no App e/ou Site), para que o Referência seja considerado seu;
(b) a Função redirecionará um cliente em potencial para determinados sites dedicados do Grupo ("Landing Pages");
(c) o cliente em potencial será integrado ao Grupo de acordo com o Procedimentos de Adesão nas páginas iniciais (incluindo sites/apps subsequentes), e todas as informações e dados coletados do cliente em potencial serão repassados, conforme apropriado, ao Grupo para processamento para os fins do Procedimentos de Adesão; e
(d) se após o Procedimento de Integração o Grupo aceitar o cliente potencial como seu cliente, o Grupo considerará o Registro bem-sucedido e o cliente potencial se tornará um Referência.
26.3 Se os detalhes do canal de mídia social fornecidos por você no App e/ou Site estiverem incorretos ou desatualizados, o Grupo não será capaz de reconhecer e rastrear que o Referência foi feito por você e você não terá direito aos Rebates relevantes.- 26.4 Não obstante qualquer disposição contrária a quaisquer disposições destes Termos, você reconhece e concorda que, a menos que seja licenciado, registrado, autorizado ou de outra forma isento por quaisquer autoridades competentes nas jurisdições relevantes para realizar atividades relevantes nas jurisdições relevantes, você não deverá conduzir quaisquer atividades regulamentadas nas jurisdições relevantes durante o fornecimento das Obrigações Referenciador. Você também reconhece e concorda que, no caso de uma indicação ser uma atividade regulamentada nas jurisdições relevantes, o Grupo pagará a você o Rebate relevante somente se você tiver obtido a(s) licença(s), registro, autorização, isenção (conforme aplicável) necessários com as autoridades competentes relevantes em tais jurisdições relevantes quando tal referência for feita e o Grupo não será responsável por quaisquer custos, perdas ou danos incorridos por você resultante de tal recusa de pagamento.
26.5 As partes reconhecem e concordam que nada nestes Termos dará origem a uma relação de agência, parceria ou joint venture entre elas. Você será um contratante independente no que diz respeito ao Grupo. Você não será e não se apresentará como um agente, funcionário ou representante do Grupo, ou terá autoridade para vincular ou penhorar o crédito do Grupo de qualquer forma. No mesmo sentido, os seus dirigentes, funcionários e agentes não são os do Grupo.
26.6 Sujeito aos termos e condições destes Termos e em conformidade com todo o Leis Aplicáveis, você deverá envidar esforços razoáveis para encaminhar clientes em potencial para o Grupo.
26.7 Após a aceitação pelo Grupo, em conexão com o RedotPay Conta, se o cliente em potencial celebrar documentos de compromisso relevantes e todas as outras documentações relevantes com o Grupo (e/ou sua entidade designada) por meio dos Canais de Mídia Social, da Campanha e das Funções, o cliente em potencial será considerado um Referência após registro bem-sucedido. O Grupo será responsável e terá total discrição sobre a negociação dos termos e condições aplicáveis ao RedotPay Conta e aos Serviços.
26.8 Nada nestes Termos impedirá o Grupo de comercializar inadvertidamente seus serviços para qualquer pessoa ou parte com quem você já possa ter um relacionamento e nenhuma taxa será paga a você se tal pessoa ou parte eventualmente se tornar um cliente do Grupo sem sua apresentação, indicação, envolvimento ou assistência direta ao Grupo na identificação e aquisição desse relacionamento, por meio de sua Campanha e Funções sob o Programa de Afiliados.
27.1 Você se compromete irrevogavelmente e concorda com o Grupo que deverá:
(a) desempenhar seus deveres e obrigações sob estes Termos com o devido cuidado, habilidade e diligência;
(b) não agir de maneira que afete adversamente a capacidade do Grupo de cumprir com Leis Aplicáveis;
(c) ter as habilidades, conhecimentos, poder e autoridade necessários para celebrar e executar suas obrigações sob estes Termos e terá todas as autorizações, consentimentos, isenções e licenças exigidas de acordo com qualquer Leis Aplicáveis que rege suas atividades de acordo com estes Termos antes de conduzir as Referenciador Obrigações contempladas e quaisquer atos ou condutas aqui;
(d) cumprir sempre com Leis Aplicáveis no cumprimento de suas obrigações sob estes Termos e Programa de Afiliados, incluindo, mas não se limitando a:
(i) as regras e códigos emitidos pela autoridade reguladora aplicável em relação às suas atividades contempladas nestes Termos em relação ao Programa de Afiliados;
(ii) quaisquer restrições de venda aplicáveis à referência de Referências a Grupo em todas as jurisdições aplicáveis; e
(iii) antissuborno, AML/CTF, due diligence do cliente, leis e regulamentos KYC em todas as jurisdições aplicáveis;
(e) não permitir quaisquer atividades que representem má conduta de mercado, conforme proibido sob Leis Aplicáveis;
(f) estar devidamente autorizado a realizar transações com o Grupo;
(g) na medida permitida por Leis Aplicáveis, informar o Grupo o mais rápido possível se houver qualquer mudança em seu status ou qualquer outro desenvolvimento que possa de alguma forma afetar o desempenho das Obrigações do Referenciador e quaisquer outros deveres sob estes Termos.- 27.2 Você deve sempre observar e cumprir as restrições de marketing, promoção e vendas no cumprimento das Referenciador Obrigações e outros atos e condutas em relação a estas Termos.
27.3 Você confirma e declara que cumprirá todos os Leis Aplicáveis em relação ao acordo de referência/pagamento conforme estabelecido nestes Termos.
27.4 Você não deverá deter ativos e dinheiro de clientes e não deverá aceitar dinheiro, títulos ou qualquer propriedade de Referências. Toda liquidação de acordos em relação ao Grupo dos Serviços deverá ser feita entre o Grupo (e/ou sua entidade designada) e o Referência diretamente.
27.5 Você não tem permissão para realizar transações comerciais do Grupo de qualquer maneira em nome ou em nome do Grupo com (exceto conforme especificado nestes Termos).
28.1 Qualquer cliente em potencial que solicite o RedotPay Conta estará sujeito aos procedimentos internos e regras operacionais do Grupo aplicáveis à aceitação de novos clientes ("Procedimentos de Adesão"), incluindo, mas não se limitando aos requisitos de integração, atendimento aos requisitos internos de risco e documentação do Grupo, requisitos relacionados ao cliente identidade, perfil e histórico, AML/CTF e KYC e padrões de conformidade.
28.2 Você concorda que o Grupo determinará, a seu exclusivo critério, se deve entrar em um relacionamento comercial com um cliente em potencial e se o registro para um RedotPay Conta foi bem-sucedido, aceitar ou reter qualquer cliente em potencial e/ou Referência encaminhado por você ao Grupo e quanto aos termos e condições sob os quais tal cliente em potencial e/ou Referência é aceito e retido. O Grupo não é obrigado a fornecer quaisquer motivos ou explicações para a rejeição de qualquer cliente em potencial ou descontinuação do relacionamento com qualquer Referência. O Grupo não será responsável perante você por qualquer dano ou qualquer outra perda incorrida por você como resultado da decisão do Grupo. O Grupo também pode variar os termos do relacionamento comercial com tal cliente potencial e/ou Referência, sem incorrer em qualquer responsabilidade para com você.
28.3 O Grupo terá o direito, mas não será obrigado, a suspender ou encerrar qualquer relacionamento comercial com um Referência se o Grupo considerar tal ato necessário, incluindo, entre outros, quando o Grupo suspeitar, tiver conhecimento real ou for notificado de qualquer uma de sua má conduta ou irregularidade.
28.4 Você deverá realizar todas ou algumas das medidas com o objetivo de facilitar o Procedimento de Onboarding e transferir os dados obtidos para o Grupo.
29.1 Em consideração ao Grupo contratá-lo como um referenciador sob o Programa de Afiliados sob estes Termos, durante sua participação no Programa de Afiliados e em relação a cada Campanha separadamente, você receberá do Grupo tais Rebates conforme definido no App e/ou Site em USDC (ou outras stablecoins), em relação a (a) cada Registro bem-sucedido pelos Referências indicados por você por meio de sua Campanha e Função; e (b) as transações de seus Referências com o Cartão RedotPay. Sujeito a Leis Aplicáveis, os Rebates serão calculados e acumulados diariamente para sua Conta dentro de 2 dias úteis a partir do Registro e transações relevantes do Cartão RedotPay por um Referência.
29.2 O Grupo acumulará os Rebates para sua Conta, que podem ser sacados por você a seu critério (sujeito a Leis Aplicáveis e ao Cartão RedotPay Termos do seu RedotPay Conta, conforme aplicável) a sua Conta de Custódia ou Carteira de Autocustódia. Em relação aos Rebates de cada Registro bem sucedido pelos Referências indicados por você através de sua Campanha e Função, você poderá retirar os Rebate relevantes 2 dias úteis após o Registro; em relação aos Rebates das transações de seus Referências, você pode sacar os Rebate relevantes 30 dias após as transações relevantes. Em relação ao Carteira de Autocustódia, é sua responsabilidade final notificar o Grupo com antecedência por escrito (pelo menos 5 dias úteis) sobre qualquer alteração nos detalhes do endereço da carteira do Carteira de Autocustódia e o recebimento de tal notificação será confirmado pelo Grupo por escrito. Você reconhece e assume o risco de que o Grupo possa ser notificado sobre qualquer alteração nos detalhes do endereço da carteira tarde demais para que o Grupo cancele/revogue/interrompa a conversão e transferência mais próxima e subsequente (se aplicável).- 29.3 O Grupo terá o direito de alterar as taxas do Rebate a qualquer momento no App e/ou Site, conforme comercialmente razoavelmente disponível antes de tal alteração. Se você continuar a participar do Programa de Afiliados e da Campanha, será considerado que você aceitou a alteração da taxa Rebate e, para evitar dúvidas, as taxas Rebate alteradas serão aplicáveis a todas as Campanhas existentes e futuras que você lançar e registrar na data de vigência da taxa Rebate alterada. Se você não concordar com a alteração da taxa Rebate, você deverá optar por cessar a participação na Programa de Afiliados e em quaisquer Campanhas existentes. Para evitar dúvidas, a alteração das taxas Rebate não inclui qualquer aumento de taxas cobradas pelos adquirentes e bancos emissores pela utilização de seus métodos de pagamento (por exemplo, no caso de aumento da taxa de intercâmbio), taxas de rede ou qualquer outro aumento de taxas que esteja fora do controle do Grupo.
29.4 Os detalhes dos Rebates serão disponibilizados a você por meio de um portal ("Portal") fornecido pelo Grupo, ou outros meios conforme acordado entre as partes de tempos em tempos.
29.5 Os pagamentos dos Rebates a você são provisórios e estão sujeitos a compensações e pagamento imediato por você em caso de estornos, ajustes, correções, multas, despesas e outros valores devidos por você, perdas devido à sua conduta, ações ou omissões.
29.6 Nenhum Rebate será feito a você se uma pessoa ou parte referida ao Grupo por você como Referência já tiver um RedotPay Conta, se o Registro não for bem-sucedido, o Registro não for feito por meio de suas Campanhas ou se o cliente em potencial já for conhecido do Grupo ou qualquer uma de suas afiliadas.
29.7 Você não terá direito a nenhum Rebates não pago se qualquer pagamento feito pelo Grupo a você for ou se tornar ilegal ou proibido por qualquer Leis Aplicáveis.
29.8 Todos os Rebates devidos sob o Programa de Afiliados serão exclusivos de qualquer imposto devido ou que possa se tornar devido, em particular o imposto sobre valor agregado. Você será o único responsável pelo pagamento de todas as taxas ou impostos relacionados ao cumprimento de suas obrigações sob estes Termos e sob o Programa de Afiliados. Se o Grupo for obrigado pelo Leis Aplicáveis a fazer qualquer dedução ou retenção em relação a quaisquer valores pagáveis nos termos deste instrumento, nenhum acréscimo será feito e o Grupo não será obrigado a pagar qualquer quantia adicional a você.
29.9 Cada parte arcará com seus próprios custos e despesas relacionados a estes Termos (incluindo a manutenção dos Canais de Mídia Social). Você não será reembolsado por quaisquer custos e despesas, incluindo despesas relacionadas aos Canais de Mídia Social, despesas promocionais, incorridos por ele no desempenho de suas funções sob estes Termos.
29.10 Você não terá direito a quaisquer juros ou qualquer outra compensação ou contraprestação de qualquer natureza em relação a qualquer valor detido pelo Grupo sob estes Termos. O Grupo não é obrigado a transferir para você quaisquer benefícios e juros recebidos dos valores a serem pagos a você.
29.11 Você arcará com todos os riscos de perda, indisponibilidade e flutuações de moedas fiduciárias e USDC ou outras moedas estáveis em relação aos Rebates. Você assume todos os riscos para as moedas fiduciárias e USDC ou outras stablecoins transferidas pelo Grupo para seus Conta de Custódia e Carteira de Autocustódias e subsequente disponibilidade das moedas fiduciárias e USDC ou outras stablecoins, incluindo o risco de insolvência de tal provedor da Conta de Custódia ou carteira relevante.
29.12 Você deverá reembolsar quaisquer despesas incorridas em relação ao envolvimento com o Grupo em relação ao Programa de Afiliados nos termos destes Termos e outras despesas razoáveis incorridas pelo Grupo, seus agentes e/ou delegados em nome do Grupo.
30.1 Cada parte atua como controladora e processadora independente de dados pessoais dos clientes em potencial/Referências. Cada parte define a sua própria finalidade para o processamento de dados pessoais dos potenciais clientes / Referências.
30.2 O Grupo processa qualquer Dados Pessoais dos clientes em potencial/ Referências que seja necessário para os fins prescritos na Cláusula 30.3 abaixo.
30.3 O Grupo processa o Dados Pessoais com a finalidade de: (a) fornecer os Serviços; e (b) realizar o Procedimentos de Adesão para fins do Cadastro. O Grupo poderá processar o Dados Pessoais para terceiros em outros casos prescritos pelo Leis Aplicáveis.- 30.4 O Grupo poderá transferir o Dados Pessoais a terceiros com a finalidade de: (a) fornecer os Serviços; e (b) realizar o Procedimentos de Adesão para fins do Cadastro. O Grupo poderá transferir o Dados Pessoais para terceiros em outros casos prescritos pelo Leis Aplicáveis.
30.5 O Grupo está autorizado a processar e transferir o Dados Pessoais a terceiros para fins comerciais, incluindo, entre outros, o envio de suas próprias propostas comerciais aos clientes em potencial/ Referências, com o consentimento dos clientes em potencial/ Referências.
30.6 As partes processarão e transferirão o Dados Pessoais de acordo com o Leis Aplicáveis e estes Termos.
30.7 Uma parte fornecerá o Dados Pessoais solicitado à outra parte apenas para o propósito e na forma prescrita pelo Leis Aplicáveis e por estes Termos. Uma parte está proibida de usar o Dados Pessoais divulgado do cliente em potencial/ Referência para quaisquer outros fins que não os prescritos pelo Leis Aplicáveis e por estes Termos.
30.8 Cada parte deverá manter registros de todas as suas atividades de processamento em relação ao Dados Pessoais conforme prescrito pelo Leis Aplicáveis e por estes Termos.
31.1 Este Termos entrará em pleno vigor e efeito a partir da sua participação no Programa de Afiliados e permanecerá em vigor até a rescisão de acordo com esta Cláusula 31.
31.2 Estes Termos e Conta podem ser rescindidos por uma parte com efeito imediato se a outra parte não conseguir cumprir ou violar qualquer um dos termos materiais destes Termos.
31.3 Qualquer uma das partes ("Parte Notificada") poderá rescindir estes Termos e a Conta (e, consequentemente, sua participação no Programa de Afiliados) imediatamente mediante notificação por escrito à outra parte ("Parte Inadimplente"):
(a) se a Parte Inadimplente cometer uma violação material destes Termos ou cometer violações persistentes destes Termos que sejam ou sejam incapazes de remediar ou não tenham sido remediadas no prazo de trinta (30) dias após a Parte Notificada notificar a Parte Inadimplente exigindo que ela remedie o mesmo;
(b) se a Parte Inadimplente for proibida por Leis Aplicáveis de, ou de outra forma incapaz de, cumprir suas obrigações ou deveres nos termos deste documento;
(c) se a Parte Inadimplente entrar em liquidação ou apresentar ou for apresentada uma petição ou aprovar uma resolução de liquidação, compulsória ou voluntária (exceto para fins de reconstrução ou fusão), ou fizer qualquer acordo com seus credores ou qualquer cessão em benefício dos credores, ou se um administrador judicial ou gerente ou gerente judicial ou outro diretor semelhante de seu negócio ou empreendimento for devidamente nomeado, ou se a angústia ou execução for imposta ou ameaçada sobre qualquer de suas propriedades, ou se sofrer qualquer ação semelhante em consequência de dívida, ou de outra forma Insolvente; ou
(d) se a Parte Inadimplente não puder obter ou manter, ou não cumprir, quaisquer autorizações, reconhecimentos, licenças ou registros necessários para o desempenho de seus deveres e obrigações nos termos deste documento.
31.4 O Grupo poderá rescindir estes Termos e a sua Conta imediatamente mediante notificação por escrito a você:
(a) se você se recusar a ser auditado conforme prescrito na Cláusula 33 destes Termos, ou evitar intencionalmente sua obrigação de ser auditado; ou
(b) se você não notificar o Grupo em relação a uma investigação de acordo com a Cláusula 32 destes Termos.
31.5 Você pode rescindir estes Termos imediatamente, optando por rescindir a Conta e cessar sua participação no Programa de Afiliados (incluindo quaisquer Campanhas) no App e/ou Site.
31.6 Após a rescisão destes Termos e da sua Conta:
(a) você não terá direito a receber nenhum Rebates pelo Grupo sob estes Termos a partir da data de rescisão; e
(b) você deve devolver imediatamente ao Grupo, apagar ou destruir (com prova de apagamento ou destruição a ser fornecida ao Grupo) quaisquer cópias dos materiais promocionais e outros fornecidos pelo Grupo a você de acordo com estes Termos então em sua posse, custódia ou controle (mas excluindo quaisquer materiais que estejam disponíveis publicamente ou sejam obrigatórios a serem mantidos para fins legais, regulatórios ou de conformidade interna ou auditoria); e
(c) quaisquer direitos ou responsabilidades acumulados de uma parte não serão afetados.
31.7 Qualquer cláusula destinada a sobreviver à rescisão destes Termos sobreviverá à rescisão destes Termos.
33.1 O Grupo, às suas próprias custas, terá o direito de contratar uma empresa de contabilidade pública certificada, independente e respeitável ou outra empresa de auditoria respeitável ("Auditor") razoavelmente aceitável para você apenas com a finalidade de auditar, em um horário mutuamente acordado durante o horário comercial normal, sua potencial violação do regime AML/CTF conforme prescrito pelo Leis Aplicáveis, segurança de TI violação ou comprometimento de dados pessoais. O Grupo deverá fornecer um relatório escrito justificando a necessidade de auditá-lo. O Auditor deverá apenas realizar uma auditoria do seu sistema, instalações, políticas e procedimentos relativos aos assuntos em questão listados acima e deverá fornecer um relatório escrito que resuma suas conclusões. Você deverá resolver quaisquer violações encontradas no relatório dentro do prazo razoavelmente estabelecido pelo Grupo ou pelo Auditor. Como pré-requisito para a realização da auditoria, o Grupo deverá providenciar que o Auditor primeiro celebre um acordo vinculativo de não divulgação com você em uma forma aceitável para você (com sua aprovação não sendo retida ou atrasada injustificadamente), que incluirá, entre outras coisas, a restrição de não fazer ou reter quaisquer cópias de quaisquer documentos ou arquivos sem o seu consentimento prévio por escrito. O custo da auditoria será suportado pelo Grupo, a menos que seja determinada a existência de uma violação material sua.
Você se compromete a:
1.1 apresentar clientes em potencial ao Grupo com sua Campanha e Funções sob o Programa de Afiliados sujeito a estes Termos e todos os Leis Aplicáveis;
1.2 não fazer qualquer representação a qualquer parte em relação à natureza dos Serviços do Grupo ou de outra forma não corresponder às informações publicadas pelo Grupo ou que você foi autorizado a divulgar pelo Grupo;
1.3 informar os clientes em potencial sobre as modalidades de indicação e pagamento estabelecidas nestes Termos e obter os consentimentos e fornecer todos os documentos aos clientes em potencial conforme necessário para que você cumpra as obrigações do Referenciador sob estes Termos ou conforme exigido pelo Leis Aplicáveis ou qualquer autoridade reguladora ou governamental relevante;
1.4 não fornecer quaisquer informações e/ou materiais fornecidos pelo Grupo com a finalidade de cumprir suas obrigações sob estes Termos e para seu uso somente a quaisquer clientes em potencial ou Referências sem o consentimento prévio do Grupo, e apenas fazê-lo sem fazer quaisquer modificações, alterações, remoções ou adulterações, inclusive para qualquer alterações de co-branding, exceto com o consentimento prévio do Grupo;
1.5 utilizar quaisquer informações e/ou materiais fornecidos pelo Grupo exclusivamente para fins de execução destes Termos e para defesa em qualquer ação legal ou consultas ou ações regulatórias e para nenhum outro propósito;
1.6 não fornecer, de forma alguma (inclusive oralmente), qualquer material promocional ou informações específicas do produto em relação ao Grupo e seu Serviços a quaisquer clientes em potencial/ Referências, ou (se aplicável) violar os requisitos de marketing sob Leis Aplicáveis;
1.7 não fazer quaisquer representações em relação ao Grupo e seu Serviços que não sejam consistentes com as informações fornecidas pelo Grupo;
1.8 não fazer quaisquer modificações, nem alterar, remover ou adulterar os documentos ou Funções fornecidos pelo Grupo a você para os fins destes Termos, a menos que aprovação prévia por escrito tenha sido obtida do Grupo;
1.9 não usará informações confidenciais obtidas do Grupo de acordo com estes Termos em conexão com a prestação de serviços por você para outros clientes e você não fornecerá tais informações a nenhum desses clientes;- 1.10 não apresentar quaisquer clientes em potencial que sejam, até onde você sabe, de reputação e qualidade de crédito questionáveis ou que você tenha ou deva ter dúvidas razoáveis do ponto de vista AML/CTF ou onde a aceitação de tais clientes em potencial para registro pelo Grupo possa causar ou potencialmente fazer com que o Grupo viole qualquer Leis Aplicáveis incluindo, mas não se limitando a Leis, regras ou regulamentos ABC/CTF;
1.11 tomar todas as medidas razoáveis para garantir que você, seus funcionários, agentes e representantes não se isentem ou se envolvam em conduta que possa ter o efeito de se apresentarem como agentes, funcionários ou representantes do Grupo ou de qualquer uma das afiliadas do Grupo;
1.12 implementar controle, diretrizes e meios eficazes de monitorar a conduta do pessoal, agentes e representantes da linha de frente;
1.13 ao solicitar relacionamentos com clientes para o Grupo, trabalhar em estreita colaboração e relatar suas atividades relevantes para estes Termos para o Grupo em tempo hábil. Você concorda em manter o Grupo informado dentro de um prazo razoável sobre todos os assuntos relevantes aos seus serviços e obrigações sob estes Termos e quaisquer questões que possam afetar sua capacidade de executá-los;
1.14 usar as marcas registradas RedotPay e quaisquer outras propriedades intelectuais apenas para os fins destes Termos, sujeito a qualquer consentimento necessário do Grupo; e
1.15 se exigido pelo Grupo, envidar seus melhores esforços e em tempo hábil para:
1.15.1 fornecer informações dos potenciais clientes e/ou Referências para fins de integração ao Registro RedotPay Conta;
1.15.2 entrar em contato com os clientes em potencial para fornecer documentos que satisfaçam os requisitos AML/CTF e KYC;
1.15.3 facilitar as comunicações entre o Grupo e os clientes em potencial e/ou Referências;
1.15.4 auxiliar o Grupo na resolução de dúvidas dos clientes; e
1.15.5 ajudar em qualquer outro assunto que possa ser razoavelmente solicitado pelo Grupo de tempos em tempos.
Este documento foi traduzido apenas para fins de referência. Em caso de divergência, a versão em inglês prevalecerá.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
