Logo

BÖLÜM H. Eşler Arası İŞLEM HİZMETLERİ

Bu Bölüm H yalnızca RedotX Panama tarafından size özel olarak sunulan eşler arası işlemler ("P2P") hizmetleri için geçerlidir.

71. P2P HİZMETLERİ - GENEL

71.1 RedotX Panama, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu şartlara uygun olarak zaman zaman Sitede veya Uygulamada belirtilen belirli Dijital Varlıklar kapsamında P2P Hizmetler erişiminize ve kullanımınıza izin verebilir. Bu tür P2P Hizmetler RedotX Panama tarafından sağlanmaktadır.  Sitede veya Uygulamada P2P Hizmetler'yi etkinleştirerek ve ["P2P Hizmetler ile ilgili hüküm ve koşulları kabul et"] tuşuna basarak, bu şartlarda atıfta bulunulan tüm ek belge veya şartlarla birlikte bu şartları okuyup anladığınızı ve güncellendiği şekliyle P2P Hizmetler ile ilgili bu şartlara bağlı kalacağınızı ve bunlara uyacağınızı onaylar ve kabul edersiniz. ve zaman zaman değiştirilmiştir. Bu şartları bütünüyle anlayıp kabul etmiyorsanız P2P Hizmetler'yi kullanmamalısınız.

71.2 P2P Hizmetler RedotX Panama tarafından size özel olarak sunulan, Kullanıcıların diğer Kullanıcılarla doğrudan Dijital Varlıklar ticareti yapmasına olanak tanıyan bir hizmettir. Yapıcı ("Yapıcı") veya alıcı ("Taker") olarak Dijital Varlıklar'yi satın almak veya satmak için P2P platformunda ("P2P Platform") işlem yapabilirsiniz:

  1. (a) Bir Üretici olarak, diğer P2P Kullanıcıları tarafından görüntülenebilecek bir teklif ("Teklif") sağlamak amacıyla Dijital Varlıklar satın almak veya satmak için P2P Platformunda bir reklam ("Reklam") yayınlayabilirsiniz.

    1. (i) Bir Reklam en azından aşağıdakileri içerecektir:

      1. (A) satın alma veya satış;

      2. (B) takas yapmak istediğiniz Dijital Varlıklar türü;

      3. (C) Dijital Varlıklar karşılığında işlem yapmak istediğiniz itibari para biriminin türü;

      4. (D) satın alınacak veya satılacak toplam Dijital Varlıklar tutarı;

      5. (E) Dijital Varlıklar'niz için takas etmek istediğiniz fiyat; bu, sabit fiyat veya değişken fiyat olabilir;

      6. (F) Dijital Varlıklar veya fiat para birimi ("Emir limiti") cinsinden gereken maksimum veya minimum işlem boyutu olacak olan emir limiti;

      7. (G) 15 dakika ile 6 saat arasında değişen, işlemin tamamlanması için gereken süre olan ödeme penceresi ("Ödeme penceresi");

      8. (H) kullanmak istediğiniz tercih edilen ödeme yöntemi;

      9. (I) kullanıcı adı; ve

      10. (J) Teklifiniz için geçerli diğer şartlar ve koşullar.

    2. (ii) P2P Platformunun kullanımı karşılığında, Site veya Uygulamadaki ücret yapısı sayfamızda belirtilen Reklam ücretlerini talep edebiliriz. Ücretleri zaman zaman tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ayarlayabiliriz.

  2. (b) Alıcı olarak, aşağıdaki yöntemlerle Yapıcının Reklam teklifini seçebilirsiniz:

    1. (i) Kullanıcı Seçimi: Alıcı, P2P Platformunun Reklam listesinden geçerli Dijital Varlıklar, fiat para birimi türünü ve ödeme yöntemini seçmek için bir filtre işlevi kullanabilir;

    2. (ii) Hızlı Satın Alma: Alıcı, satın almaya veya satmaya istekli olduğu Dijital Varlıklar miktarını girebilir ve P2P Platformu, Alıcının özel gereksinimlerini karşılayan Yapımcılar tarafından Reklam'lerden gelen Teklifleri filtreleyecektir (ancak önermez veya otomatik olarak eşleştirmez); veya

    3. (iii) Büyük Ölçekli Tezgah Üstü ("OTC") İşlemler: Yöntem, "Kullanıcı Seçimi" yöntemiyle aynıdır ancak boyutu 10.000 ABD Dolarını aşan işlemler için daha iyi fiyatlandırma sağlanacaktır.

    4. (iv) Şüpheye mahal vermemek adına, RedotX Panama, Yapıcının Teklifini Alıcıyla otomatik olarak eşleştirmez. Bir Alıcının Dijital Varlıklar miktarının bir Yapımcı tarafından teklif edilen tutarı aşan bir alım ve satım yapabilmesi halinde, RedotX Panama ve P2P Platformu aynı işlemde Alıcıyı başka bir Reklamdaki başka bir Teklifle otomatik olarak eşleştirmeyecektir.

  3. (c) Alıcı olarak, Teklif seçtiğiniz Reklam tarafından desteklenen bir ödeme yöntemi kullanmanız ve Yapıcı tarafından belirlenen şartlar ve koşullara uyabilmeniz gerekir. P2P Platformunun kullanımı karşılığında, Site veya Uygulamadaki ücret yapısı sayfamızda belirtilen Taker ücretlerini talep edebiliriz. Ücretleri zaman zaman tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ayarlayabiliriz.

  4. (d) P2P Platformunda Yapıcı veya Alıcı olarak hareket etmenize bakılmaksızın Dijital Varlıklar'nin alıcısı ("Alıcı") veya satıcısı ("Satıcı") olabilirsiniz.

  5. (e) P2P Platformunda Reklam yayınlayabilmek için RedotX Panama tarafından zaman zaman değiştirilebilecek belirli uygunluk kriterlerini karşılamanızı isteyebiliriz.- (f) P2P Platformunda bir Yapımcı tarafından Reklam'den bir Teklif seçilmesinin, bunun kendi başına Teklifin veya bağlayıcı bir sözleşmenin kabulü anlamına gelmediğini veya sonuçlanmadığını ve yalnızca üzerinde anlaşmaya varılan bir anlaşma olduğunu anlıyor, onaylıyor ve kabul ediyorsunuz. Teklifin fiili kabulü, Alıcının P2P Platformu aracılığıyla değil, P2P Platformu dışındaki ödeme yöntemi aracılığıyla fiat para birimiyle ödeme yapmasıyla gerçekleştirilir. RedotX Panama, teknolojik açıdan bakıldığında, işlemin her iki tarafı da Teklifin fiilen kabulü olacak olan Dijital Varlıklar karşılığında gerçekleştirilecek fiat para birimi transferinin başarıyla tamamlandığını onaylayana kadar akıllı bir sözleşmede ("Akıllı Sözleşme") (Saklayıcı Hesabı'den aktarılabilir) Teklifte belirtilen Dijital Varlıklar tutarını kilitleyecektir. Teknik olarak ilgili Dijital Varlıklar, P2P Platformu tarafından sağlanan teknolojik bir çözüm olan Akıllı Sözleşme'de kilitlidir, ancak P2P Platformu yasal veya menfaat sahibi değildir ve kendi takdirine bağlı olarak bu Dijital Varlıklar'e erişemez veya yönetemez. Teklif iptal edilmediği veya Fiat Para Birimi transferinin hem Alıcı hem de Satıcı tarafından onaylanması üzerine Dijital Varlıklar Alıcıya verilmediği sürece kilitli Dijital Varlıklar tutarının hiçbir şekilde kullanılamayacağını anlıyorsunuz.

  6. (g) Bir Yapımcı olarak, RedotX Panama tarafından zaman zaman RedotX Panama tarafından belirlenebilecek miktarda, biçimde ve tarzda bir depozito ("Maker Depozitosu") sağlayacağınızı ve muhafaza edeceğinizi anlıyor, onaylıyor ve kabul ediyorsunuz. Maker Depozitosu, Maker'ın (i) tüm Uygulanabilir Hukuk Kuralları ve (ii) RedotX Panama tarafından P2P Hizmetler ile bağlantılı olarak uygulanabilecek tüm kurallara, politikalara ve prosedürlere tam ve zamanında uyması için güvence teşkil edecektir. RedotX Panama, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve önceden bildirimde bulunmaksızın, Üreticinin yukarıdaki yükümlülükleri ihlal etmesinden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak RedotX Panama tarafından maruz kalınan veya maruz kalınan her türlü kayıp, hasar, yükümlülük, ceza veya masrafın karşılanması amacıyla Maker Depozitosu'nun (x) tamamını veya bir kısmını dondurma, uygulama, mahsup etme veya mahsup etme hakkına sahip olacaktır, ve/veya (y) Yapımcının yukarıda belirtilen yükümlülükleri ihlal etmesi durumunda, RedotX Panama'nın makul olarak belirleyebileceği miktardaki nakdi zararlar olarak, Yapımcının söz konusu maddi zararların RedotX Panama'nın maruz kalabileceği zararın gerçek bir ön tahminini temsil ettiğini ve koşullar altında adil ve makul olduğunu ve bir ceza olarak kabul edilmeyeceğini kabul ve beyan etmesi gerekir.

  7. (h) İş sırasında P2P Hizmetler kullanmayacağınızı açıkça anlıyor, kabul ediyor ve garanti ediyorsunuz.

71.3 RedotX Panama, diğer Kullanıcılarla doğrudan ticaret yapacağınız için P2P Platformunda gerçekleştirebileceğiniz hiçbir P2P işleminin tarafı değildir. RedotX Panama'nın işlem tutarı, fiyatı, ödeme yöntemi, Emir limiti, Ödeme penceresi ve her bir Reklam şart ve koşulları üzerinde hiçbir kontrolü nonetur, çünkü bunlar tamamen Yapıcı tarafından kendi takdirine göre belirlenir. Ne RedotX Panama ne de P2P Platformu, fiat para birimi işleminde saklama hakkına sahip değildir veya herhangi bir şekilde yer almamaktadır. RedotX Panama, yukarıdaki 71.2(f) maddesinde açıklandığı gibi yalnızca P2P Platformunda girilen işlemleri kolaylaştırır.

72. ÖDEME YÖNTEMİ SEÇİMİ 

72.1 P2P Platformunda mevcut olan ödeme yöntemleri, ilgili Kullanıcının Saklayıcı Hesabı aracılığıyla da dahil olmak üzere, Dijital Varlıklar ticareti dikkate alınarak fiat para birimi transferini gerçekleştirmek için Kullanıcılara sunulan seçenekler olarak görüntülenir. Aksi açıkça belirtilmediği sürece RedotX Panama'nın P2P Platformunda listelenen ödeme yöntemleriyle herhangi bir ilişkisi veya bağlantısı nonetur. P2P Platformunda bir ödeme yönteminin mevcut olması, RedotX Panama tarafından bir tavsiye, inceleme veya onay olarak yorumlanmayacaktır.

72.2 P2P Platformunda işlem yapabilmek için, her Yapıcı, Reklamları için bir veya daha fazla ödeme yöntemi belirtmelidir; bu, P2P Platformunda mevcut bir ödeme yöntemi olmalıdır ve bu Reklam için Teklifi seçen her Alıcı, Dijital Varlıklar ticareti dikkate alınarak tamamlanacak fiat para birimi transferi için Yapıcı tarafından belirtilen ödeme yöntemlerinden birini kullanmayı kabul etmelidir.- 72.3 P2P Platformunda işlem yapan her bir tarafın, kimlik doğrulama işlemi sırasında onaylandığı gibi, Hesap üzerinde görünen isimle aynı hesap sahibi adına sahip bir ödeme yöntemi olmalıdır. Hesap sahibinin adının Hesap kartınızda görünen adla aynı olmadığı herhangi bir ödeme yönteminin kullanılması yasaktır. RedotX Panama, Hesap hesabınızda görünen isimle aynı olmayan bir hesap sahibi adına sahip bir ödeme yöntemi kullandığınızın tespit edilmesi durumunda P2P Platformuna erişiminizi askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.

72.4 P2P Platformunda bir Reklam'ye Alıcı veya Satıcı olarak bir Teklif seçerek, RedotX Panama'ya kullanıcı adınızı/satıcı adınızı görüntüleme ve Hesap kimlik doğrulama sürecinde onaylandığı şekilde tam adınızı ticaret yaptığınız karşı taraf Kullanıcı ile paylaşma yetkisi verdiğinizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

72.5 Alıcı iseniz, Reklamda belirtilen Ödeme penceresi içindeki Teklifi seçtikten sonra bu Dijital Varlıklar dikkate alınarak itibari para transferi yapmanız gerekmektedir. Satıcıya aktarılacak fiat para birimi RedotX Panama tarafından kesintiye uğramayacaktır ve P2P Platformu dışında, Reklamda belirtilen ödeme yöntemlerinden birini kullanarak aktarımı kendiniz yapmanızın sorumluluğu yalnızca size aittir. Fiat para birimi transferini tamamladıktan sonra, “[transfer onayı]” düğmesini tıklayarak bu transferi onaylamanız gerekir. Teklif seçimini yaptıktan sonra tekrar tekrar iptal etmeniz veya Ödeme penceresi kapsamında fiat para transferi yapmamanız nedeniyle seçiminizin otomatik olarak iptal edilmesi durumunda P2P Platformunun tamamına veya bir kısmına erişiminizi kaybedebilirsiniz.

72.6 Satıcı iseniz, Dijital Varlıklar dikkate alınarak Alıcı tarafından yapılan fiat para transferini doğrulamaktan ve Alıcı tarafından Teklifin seçildiği Dijital Varlıklar'yi serbest bırakması için RedotX Panama'ya talimat vermekten yalnızca siz sorumlusunuz. Böyle bir Dijital Varlıklar'yi serbest bırakmak için, Alıcıdan itibari para ödemesinin tamamını aldıktan sonra “[serbest bırakmayı onayla]” seçeneğine tıklamalısınız. Dijital Varlıklar'nin serbest bırakılmasını on beş (15) dakika içinde ve her halükarda Alıcıdan fiat para birimi ödemesinin tamamını aldıktan sonra makul bir süre içinde onaylamanızı öneririz. “[Serbest bırakmayı onayla]” seçeneğine tıklayarak, Alıcıdan aktarılan fiat para birimini başarıyla aldığınızı onaylıyorsunuz ve RedotX Panama'ya, işlemin tamamlanması için akıllı sözleşmede tutulan Dijital Varlıklar'yi Alıcının Hesap'sine serbest bırakması talimatını veriyorsunuz. Bu eylem nihaidir ve geri alınamaz. Mali kaybı önlemek için, Alıcıdan karşılık gelen fiat para birimini tam olarak aldığınızdan emin olmadan hiçbir koşulda Dijital Varlıklar'nin serbest bırakılmasını onaylamayın. Yasalar aksini gerektirmedikçe, tüm ödemeler tamamlandıktan sonra kesinleşir. Fiat para transferinin yapıldığı ödeme yönteminde gördüğünüz Alıcının hesap sahibi bilgilerinin, Kullanıcının P2P Platformunda görünen doğrulanmış kimlik bilgileriyle tutarsız olması durumunda, Dijital Varlıklar'i serbest bırakmamalı ve almış olabileceğiniz herhangi bir fiat para birimini iade etmelisiniz. Alıcıdan fiat para transferini almanıza rağmen Dijital Varlıklar'nin serbest bırakılmasını zamanında onaylamamanız durumunda P2P Platformunun tamamına veya bir kısmına erişiminizi kaybedebilirsiniz. Şüpheye yer bırakmamak adına, Dijital Varlıklar'nin yayınlanması, pratikte Alıcı ve Satıcının defter bakiyeleri arasındaki defter girişi yeniden tahsisidir; P2P Platformu kapsamında havale hizmeti sunmuyoruz.- 72.7 P2P Platformunda işlem yaparak Alıcı, Satıcının bu tür ek ücretleri veya maliyetleri toplenmeyi açıkça kabul etmemesi durumunda, Dijital Varlıklar karşılığında yapılacak fiat para biriminin Alıcıdan Satıcıya transferi karşılığında taraflarca seçilen ödeme yöntemine ilişkin ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından uygulanan tüm ücretleri veya masrafları karşılamayı kabul eder ("Transfer Ücretleri"). Bu nedenle, işlem gören Dijital Varlıklar karşılığında Alıcı tarafından aktarılacak fiat para birimi, Satıcının Teklifte görünen fiat para birimi tutarının tamamını almasını sağlamak için tüm Transfer Ücretlerini içermelidir (örn. sipariş tutarı 10.000 ABD Doları ise ve seçilen ödeme yönteminin ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından ilave 5 ABD Doları tahsil edildiyse, Alıcı tarafından 10.005 ABD Doları ödenmelidir, 10.000 ABD Doları yerine). Söz konusu Transfer Ücretlerinin, ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından Satıcıdan tahsil edilmesi durumunda, Satıcı bunları Reklam'de açıkça açıklamalı (Satıcı Yapıcı ise) veya Alıcıya söz konusu Transfer Ücretlerinin kanıtını (Satıcı Alıcı ise) önceden sunmalıdır.

73. PAYLAŞMA BEKLEME SÜRESİ 

73.1 RedotX Panama'nın tamamen kendi takdirine bağlı olarak belirleyebileceği şekilde, belirli fiat para birimleriyle işlem yapıyor olmanız durumunda, P2P Platformunda satın aldığınız Dijital Varlıklar'yi geri çekmek için 24 ila 48 saat arasında bir bekleme süresine tabi olabilirsiniz. Bekleme süresi Dijital Varlıklar tarafınıza iletildikten sonra başlayacaktır. Hesap ile gerçekleştirebileceğiniz diğer herhangi bir ticari faaliyet, para çekme bekleme süresi boyunca etkilenmeyecektir.

74. İTİRAZ PROSEDÜRÜ 

74.1 RedotX Panama, Alıcı ile Satıcı arasındaki P2P işlemlerinin tarafı olmadığından, RedotX Panama'nın Alıcı ile Satıcı arasındaki herhangi bir anlaşmazlığı çözme hakkı veya yükümlülüğü nonetur ve tamamlanmış bir ödemeyle bağlantılı olarak maruz kalabileceğiniz herhangi bir kayıptan sorumlu değildir.

74.2 Ancak, P2P Platformunda yapılan bir işlem sırasında tarafların RedotX Panama tarafından sağlanan sohbet hizmeti aracılığıyla birbirleriyle doğrudan iletişime geçerek çözemedikleri bir anlaşmazlık durumunda, RedotX Panama her iki tarafa da itirazda bulunma fırsatı sunar. RedotX Panama tarafından sunulan itiraz mekanizmasının, taraflar arasındaki anlaşmazlıkların çözümüne yönelik hiçbir şekilde RedotX Panama'nın bir beyanı, taahhütü veya garantisi olmadığını ve yalnızca Kullanıcılara bir arabuluculuk kanalı sunma amacı taşıdığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz. RedotX Panama, itiraz süreci sırasında işbirliği yapmayan Kullanıcılar için P2P Platformuna erişimi askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Gönderdiğiniz bir Reklam'nin devam eden birden fazla itirazı olması durumunda P2P Hizmetler'nin tamamına veya bir kısmına erişiminizi kaybedebilirsiniz.

74.3 RedotX Panama, yetkili mahkeme, tahkim mahkemesi veya anlaşmazlığı çözmek için taraflarca seçilen başka herhangi bir araç tarafından verilen temyiz davalarının yaptırımına ilişkin nihai yorum ve kararları takip etme hakkını saklı tutar. İtirazların yeniden açılması, tamamen RedotX Panama'nın takdirine bağlı olarak, duruma göre belirlenecektir.

75. KULLANICI ADLARI VE KULLANICILAR ARASINDAKİ İLETİŞİM 

75.1 Kullanıcı adınızda "RedotPay" adını, herhangi bir bankanın, ödeme hizmeti sağlayıcısının adını veya yanıltıcı veya hassas olabilecek başka ifadeleri kullanmayacaksınız.

75.2 [sohbet hizmetini] kullanırken veya P2P Platformunda diğer Kullanıcılarla işlem yaparken başka herhangi bir şekilde bir Reklamın şartlar ve koşullarında yer alan herhangi bir kişisel bilgiyi, sosyal ağ ayrıntısını veya diğer iletişim bilgilerini paylaşmayacaksınız.

76. ŞÜPHELİ İŞLEM DAVRANIŞI 

76.1 P2P Hizmetler'ye erişiminizi sınırlamak, askıya almak veya sonlandırmak dahil olmak üzere belirli eylemlerde bulunma kararımızın, bir soruşturma devam ederken (bizim ve/veya polis gibi üçüncü bir tarafça) bu tür sınırlama, askıya alma veya sonlandırma nedenleri hakkında size bilgi veremediğimiz durumlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, risk yönetimi ve güvenlik protokollerimiz için gerekli olan gizli kriterlere dayalı olabileceğini kabul edersiniz. RedotX Panama'nın risk yönetimi ve güvenlik prosedürlerinin ayrıntılarını size açıklama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

76.2 Askıya alma nedenleri artık mevcut olmadığında, P2P Hizmetler erişiminizi mümkün olan en kısa sürede geri getireceğiz. Ancak bu askıya alma işleminin ne zaman kaldırılacağını size bildirme yükümlülüğümüz nonetur.- 77. Risk Açıklamaları

77.1 Dijital Varlık fiyatlarının değişken olabileceğini kabul edersiniz. Bu dalgalanmalar, P2P Platformunda aldığınız veya sattığınız Dijital Varlıklar'nin değerini etkileyebilir ve işlem sırasında ve tamamlandıktan sonra daha düşük veya daha yüksek olabilir. Yatırım kararlarınızdan yalnızca siz sorumlusunuz ve RedotX Panama, uğrayabileceğiniz hiçbir kayıptan sorumlu değildir.

77.2 Herhangi bir bakiyenin veya diğer tutarların bir P2P işlemi yoluyla Hesap hesabınıza yanlış veya hatalı bir şekilde aktarılması (RedotX Panama tarafından makul takdirimize bağlı olarak tespit edildiği şekilde) veya yanlış veya hatalı bir şekilde aktarıldığı iddia edilmesi durumunda ve/veya ilgili işlemle bağlantılı herhangi bir sahtekarlık faaliyeti olması durumunda, bu tür herhangi bir bakiyeyi, tutarı veya işlemi (her birinde) geri alma veya geri alma hakkını saklı tuttuğumuzu kabul edersiniz. makul takdirimize bağlı olarak ve yürürlükteki yasaların zorunlu hükümlerine tabi olarak).

78. GEÇERLİ KANUN VE UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ

78.1 Bu Koşullar'ın H Bölümü, Panama yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bu Koşullar'ın H Bölümü kapsamında veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık, Panama Cumhuriyeti'nin yetkili mahkemeleri tarafından çözülecektir.

78.2 Bu Koşullar kapsamında P2P Hizmetler'nin sağlanması için RedotX Panama'ya yapılacak tüm bildirimler ve/veya iletişimler, aşağıda belirtilen e-posta adresine yazılı olarak yapılmalıdır: E-posta: legal@redotpay.com. Bir bildirimin ve/veya iletişimin Kullanıcının fiziksel adresine teslim edilmesinin gerekli olduğu ölçüde, RedotX Panama bunu Kullanıcının RedotX Panama'ya sağlanan ve RedotX Panama'da kayıtlı olan fiziksel adresine iletebilir ve Kullanıcı, RedotX Panama'daki kaydını zaman zaman güncelleme yükümlülüğüne sahiptir.

78.3 RedotX Panama, sözleşmeden doğan pozisyonunu, bu Koşullar'ı ve/veya burada doğan hak ve yükümlülüklerden herhangi birini bağlı kuruluşlarına, kontrol eden ve/veya kontrol edilen şirketlerine veya üçüncü bir tarafa devredebilir. Kullanıcı, yukarıda belirtilen işlemlerin her birine ve tümüne onay vermektedir. RedotX Panama'nın usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir temsilcisi tarafından yazılı olarak açıkça onaylanmadığı sürece Kullanıcı, sözleşmeden doğan pozisyonunu, bu sözleşmeyi veya bu sözleşmeden doğan hak veya yükümlülüklerin herhangi birini herhangi bir üçüncü tarafa devredemez.

Bu belge yalnızca referans amaçlı çevrilmiştir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.