1. KART VERİLMESİ VE KART İŞLEMLERİNİN ÖN YETKİLENDİRİLMESİ
1.1 Grup, RedotPay Kartını kullanmanız için size aşağıdakilere olanak tanıyan bir kredi limiti sağlar:
(a) ilgili Kart Ağı Kurallarına uygun olarak RedotPay Kartı ile ödeme kabul eden dünya çapındaki Satıcılardan mal veya hizmet satın alınması;
(b) herhangi bir Kart İşlemi ("Kart Bakiyeleri") ile ilişkili kart bakiyelerinin her durumda bu Koşullar uyarınca ödenmesi;
(c) söz konusu hizmetlerin mevcudiyetine ve şartlarına bağlı olarak ATM'lerden nakit çekme; ve
(d) RedotPay Kartı kullanılarak gerçekleştirilebilecek diğer işlemler, tümü bu Koşullar'a uygun olarak gerçekleştirilebilir.
1.2 Kart Verilmesi: RedotPay Kartı, Kart Verilmesi Hizmetler kapsamında verilen bir karttır. RedotPay Kartı, ilgili Kart Ağı kapsamında düzenlenen kartları kabul eden perakendecilerdeki mal ve hizmetlerin ödemesinde kullanılabilir. RedotPay Kartı aynı zamanda Hong Kong dışındaki, ilgili Kart Ağı kapsamında düzenlenen kartları kabul eden ATM'ler aracılığıyla nakit çekmek için de kullanılabilir.
1.3 Kart İşlemi'ler için ön provizyon: RedotPay Kartınıza yapılan Kart İşlemi'ler, ilgili Kart Ağı'ndaki Grup tarafından ödenecektir. (i) Grup'e, Saklayıcı Hesabı/Hesapları'nizdeki Kabul Edilebilir Token'lar'nizi veya Akıllı Sözleşme Kasası'nizdeki Kilitli Jetonlarınızı (duruma göre) dondurması için yetki verirsiniz; ve/veya (ii) Sanal Hesap'deki Sanal Hesap Yatırmalarınızı Mutabakat tutarı'ye eşdeğer bir tutarla dondurmak için Grup.
1.4 Dönüştürme ve Kesinti: Bir Kart İşlemi yapıldığında, Grup'e Kabul Edilebilir Token'lar'yi Saklayıcı Hesabı/Hesapları'nizden dönüştürme (varsa) ve çıkarma (i) veya duruma göre Kilitli Tokenları Akıllı Sözleşme Kasası'nizden düşürme yetkisi verirsiniz ve/veya (ii) Sanal Hesap'nizden (duruma göre) (her durumda, “Mutabakat varlıkları”) ilgili Kart İşlemi ile ilgili olarak Mutabakat tutarı'ye eşdeğer tutarda herhangi bir stablecoin veya fiat para birimine yatırılan Sanal Hesap ("Dönüştürülmüş Varlıklar") Grup'un takdirine bağlı olarak, Mutabakat varlıkları ile ilgili Dönüştürülmüş Varlıklar arasında Grup'un takdirine bağlı olarak uygulanabilecek geçerli piyasa döviz kuruna referansla ve ilgili Dönüştürülmüş Varlıklar'yi uygulayacak bununla ilişkili Kart Bakiyeleri yerleşimi.
1.5 Kredi limitiniz, söz konusu RedotPay Kartının kullanılabileceği herhangi bir tek Kart İşlemi'nin maksimum değeri, Kart İşlemis'nin günlük maksimum toplam değeri ve Kart İşlemis'nin aylık maksimum toplam değeri dahil olmak üzere RedotPay Kartının kullanımı, Grup tarafından belirlenen sınırlara tabi olacaktır (toplu olarak, “Kart Limitleri”). Geçerli Kart Limitleri Uygulamada veya Sitede belirtilecektir. Grup, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, size özel olarak farklı Kart Limitleri uygulayabilir ve zaman zaman söz konusu geçerli Kart Limitini size bildirimde bulunmaksızın artırabilir veya azaltabilir. Geçerli Kart Limitini aşan Kart İşlemi'ler Grup tarafından reddedilecektir. Sizin için geçerli olan Kart Limitini aşan hiçbir işlem yapmamalısınız. Tarafınızdan yapılan herhangi bir satın alma veya para çekme işleminin söz konusu Kart Limitini aşması durumunda işlem reddedilecektir.1.6 Uygulamanın kayıtlı bir kullanıcısı olarak, size bir RedotPay Kartı verilmesi için Grup'ye talepte bulunabilirsiniz. Bu talebin Grup tarafından onaylanması üzerine size bir RedotPay Kartı verilecektir. RedotPay Kartının aktivasyonu Uygulama aracılığıyla tamamlanmalıdır. Grup, RedotPay Kartı verilmesi talebinizi reddetme veya herhangi bir nedenle önceden verilmiş herhangi bir RedotPay Kartını herhangi bir zamanda iptal etme hakkını saklı tutar.
1.7 Her bir fiziksel RedotPay Kartının her zaman Grup'un malı olduğunu ve öyle kalacağını kabul edersiniz ve:
(a) RedotPay Kartının muhafazası, bakımı ve kullanımı konusunda gereken tüm özeni ve titizliği gösterecektir;
(b) RedotPay Kartını kurcalamayacak veya kimsenin kurcalamasına izin vermeyecek;
(c) RedotPay Kartının kullanımının başka bir kişiyle paylaşılması da dahil olmak üzere, RedotPay Kartının yetkisiz bir şekilde kullanılmasına izin vermemelisiniz;
(d) RedotPay Kartını kasıtlı olarak tahrif etmemek veya ona zarar vermemek; ve
(e) RedotPay Kartına herhangi bir şey veya madde yapıştırmayacak, yazdırmayacak veya iliştirmeyecek ya da RedotPay Kartındaki herhangi bir bildirimi, logoyu veya tasarımı başka şekilde değiştirmeyecek, kaldırmayacak veya değiştirmeyeceksiniz.
1.8 Daha önce feshedilmediği veya iptal edilmediği sürece, her RedotPay Kartı, Grup tarafından belirlenen ve Uygulamada belirtilen süre boyunca geçerli olacaktır. RedotPay Kartını son kullanma tarihine bir ay kala kullandıysanız, kartınızı otomatik olarak yenileyeceğimizi bildiren bir e-posta göndereceğiz; *şartla* Grup, Grup tarafından belirlenebilecek ve Uygulamada belirtildiği şekilde bir yenileme ücreti talep edebilir ve bu ücretin, ödeme sırasında Cüzdan bakiyesi, Akıllı Sözleşme Kasası Bakiyenizden ve/veya Sanal Hesap Bakiyenizden (geçerli olduğu şekilde) kesilebileceğini kabul ve beyan edersiniz. Kart Bakiyeleri cihazınızdan veya başka bir şekilde sizden ayrı olarak ücretlendirilir. Bu Koşullar yeni kart için geçerli olmaya devam edecektir. Mevcut RedotPay Kartınızı yenilememeye karar verirseniz lütfen Uygulama aracılığıyla bizimle iletişime geçin.
1.9 RedotPay Kartınızda oluşan tüm Kart İşlemi'lerden siz sorumlusunuz. RedotPay Kartınızı, söz konusu işlem veya faaliyetin gerçekleştirildiği yargı bölgesinde veya ikamet ettiğiniz ülkede Uygulanabilir Hukuk Kuralları kapsamında yasa dışı veya yasak olan herhangi bir işlem veya faaliyetle ilgili olarak kullanmayacaksınız. Sizin tarafınızdan herhangi bir ihmalle bağlantılı olarak ortaya çıkan durumlar da dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu tür işlemlerin nasıl gerçekleştirildiğine bakılmaksızın, bilginiz veya yetkiniz dahilinde gerçekleştirilsin veya gerçekleştirilmesin tüm Kart İşlemi'lerden siz sorumlu olacaksınız. Bu bağlamda, yetkisiz Kart İşlemi işlemlerinin gerçekleştirilme riskini kabul edersiniz ve bu tür yetkisiz Kart İşlemi işlemlerinin riskini kabul edersiniz.
1.10 Tüm RedotPay Kartınızın Kart Verilerini kesinlikle gizli tutacak ve Kart Verilerini bir işlemi gerçekleştirmek için gerekli olanlar dışında hiç kimseyle paylaşmayacaksınız. Kart Verilerini Satıcılarla paylaşırken, Kart Verilerinin güvenliğini ve gizliliğinin devamını sağlamak için tüm önlemleri alacaksınız. Şüpheye mahal vermemek adına, Kart Verilerinin faks, e-posta veya diğer şifrelenmemiş veya başka şekilde korunmasız ortamlar üzerinden açık metin olarak sağlanması güvenli olarak değerlendirilmez. Kart Verilerinizi güvende tutmamanızdan kaynaklanan yetkisiz işlemlerden dolayı ne biz ne de ilgili bağlı kuruluşlarımız hiçbir koşulda size karşı sorumlu olmayacaktır.
1.11 Aşağıdakilerden herhangi birinin meydana geldiğini fark ettiğinizde, aşırı gecikme olmaksızın bizi derhal bilgilendireceksiniz:
(a) PIN'inizin ve/veya Kart Verilerinden herhangi birinin uygunsuz veya yetkisiz olarak ifşa edilmesi ve/veya kullanılması; ve/veya
(b) PIN'iniz ve/veya Kart Verilerinizden herhangi biri kullanılarak Hizmetler'den herhangi birine uygunsuz veya yetkisiz erişim ve/veya kullanım,
ve yukarıda belirtilen hususlarla ilgili olarak tarafımızca belirlenebilecek adımları (PIN'inizin değiştirilmesi dahil) derhal atacaksınız.
2. GERİ İADE
2.1 Herhangi bir Kart İşlemi'nin geçerliliği ile ilgili herhangi bir anlaşmazlık olması veya incelenecek ve çözüme kavuşturulacak bir anlaşmazlıkla ilgili olarak işlem tarihinden itibaren en geç 60 gün içinde Ters İbraz (Chargeback) talebinde bulunulması durumunda gereksiz gecikme olmaksızın bizimle [support@redotpay.com](mailto:support@redotpay.com) adresinden iletişime geçeceksiniz. Anlaşmazlığın çözümünde size yardımcı olacağız veya söz konusu talebi işleme alınması için Satıcıya veya ilgili Kart Ağına yönlendireceğiz.2.2 Anlaşmazlığın yazılı bir açıklamasını veya Ters İbraz (Chargeback) talebini ve/veya ilgili satış işlemi makbuzunun bir kopyasını ve Grup ve/veya ilgili Kart Ağının gerektirebileceği diğer bilgi ve destekleyici belgeleri sunmak da dahil olmak üzere, bu tür bir anlaşmazlık veya Ters İbraz (Chargeback) talebiyle ilgili olarak ilgili Kart Ağı Kurallarına uymanız gerekecektir.
2.3 Grup ihtilaflı işlemleri araştırma hakkını saklı tutar. Grup veya yetkili makam tarafından herhangi bir soruşturma yapılması durumunda, Grup'ye herhangi bir ek bilgi ve/veya belge sağlayarak yardımcı olmayı ve işbirliği yapmayı kabul edersiniz.
2.4 Kanıtlar, ihtilaflı herhangi bir işlemin sizin kasıtlı temerrütünüz, sahtekarlık veya ihmaliniz sonucu ya da bu Koşullar hükümlerine uygun olduğu yönünde makul bir sonuca varırsa, ihtilaflı işlemdeki tutarı ve bu tür ilgili masraf ve ücretleri Akıllı Sözleşme aracılığıyla Saklayıcı Hesabı/Hesapları veya Akıllı Sözleşme Kasası'nizden düşürmemizi kabul ve yetkilendirirsiniz. Sanal Hesap Banka havalesi veya başka bir şekilde.
2.5 Bu tür bir anlaşmazlığın veya Ters İbraz (Chargeback) talebinin işlenmesi için Grup ve/veya ilgili Kart Ağı tarafından uygulanan ücretler, Cüzdan bakiyesi, Akıllı Sözleşme Kasası Bakiyenizden ve/veya Sanal Hesap Bakiyenizden (geçerli olduğu şekilde) düşülebilir veya sizden talep edilebilir ve hiçbir nedenle iade edilemez ne olursa olsun.
2.6 (a) Grup ve/veya ilgili Kart Ağının (bu Koşullar veya başka bir şekilde) anlaşmazlığınız veya Ters İbraz (Chargeback) talebiniz konusunda size yardımcı olabileceğini veya işleme koyabileceğini ancak bununla yükümlü olmadığını; ve (b) Grup ve/veya ilgili Kart Ağı'nın bu tür bir anlaşmazlık veya Ters İbraz (Chargeback) talebiyle ilgili veya bunlarla bağlantılı tüm konulardaki kararları, ilgili Kart Ağı tarafından zaman zaman yayınlanabilecek şartlar, koşullar, kurallar, prosedürler ve/veya yönergelerde aksi belirtilmediği sürece, nihai ve kesindir ve tüm amaçlar için sizin için bağlayıcıdır. RedotPay Kartınızdan önceden tahsil edilen herhangi bir tutarın geri ödenmesinin, ilgili Kart Ağı tarafından zaman zaman yayınlanabilecek şartlara, koşullara, kurallara, prosedürlere ve/veya yönergelere tabi olabileceğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz.
2.7 Her halükarda, Grup ve ilgili Kart Ağının, bu tür bir anlaşmazlık veya Ters İbraz (Chargeback) talebi ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan herhangi bir konuda size karşı sorumlu olmayacağını kabul ve beyan edersiniz.
3. KART KULLANIMI
3.1 RedotPay Kartının bir kredi kartı olarak işlev görmesi ve çalışması amaçlanmaktadır ve Hong Kong yasaları ve düzenlemeleri uyarınca kredi kartı olarak sınıflandırılmaktadır; dolayısıyla bunların kullanımı Grup tarafından size atanan kredi limitine ve Grup tarafından belirlenen diğer Kart Limitleri'ye bağlı olacaktır. Diğer yargı bölgelerindeki RedotPay Kartı kullanıcıları için, ilgili yargı bölgelerindeki yerel yasa ve düzenlemelerdeki farklılıklar nedeniyle RedotPay Kartı, söz konusu diğer yargı bölgelerinde başka şekilde sınıflandırılabilir - bu tür bir sınıflandırma, RedotPay Kartının işlevlerini ve işlemlerini etkilemez.
3.2 RedotPay Kartı yalnızca ilgili Kart Ağına katılan Satıcılar tarafından kabul edilir. Grup, kredi limitini aşan veya başka herhangi bir Kart Limitini aşan tutarda herhangi bir işleme izin vermeyecektir.
3.3 RedotPay Kartınızı, çevrimiçi olarak veya RedotPay Kartını kabul eden bir satış noktası (POS) terminalinde bir Satıcıdan ürün ve/veya hizmet satın almak için kullanabilirsiniz. RedotPay Kart satın alımını gerçekleştirmek için ilgili internet sitesi veya satış noktası makinesindeki talimatları takip etmeniz gerekecektir. Bu, RedotPay Kartınızın ayrıntılarını (kart numarası, son kullanma tarihi ve CVC numarası) veya RedotPay Kartı PIN numaranızı girmeyi içerebilir.
4. KART AVANTAJI
4.1 Grup, tamamen kendi takdirine bağlı olarak zaman zaman RedotPay Kartı için farklı avantajlar sunabilir. Grup önceden bildirimde bulunmaksızın yeni avantajlar getirebilir veya herhangi bir avantajı değiştirebilir veya geri çekebilir. Grup, herhangi bir kart avantajıyla bağlantılı olabilecek veya bağlantılı olabilecek herhangi bir Hesap'yi ayarlama, hariç tutma veya geri çekme hakkına sahiptir.
4.2 Kart avantajları aşağıdakileri (veya bunlardan herhangi birini) içerebilir:
(a) mobil veya temassız ödeme işlevi;
(b) ödüller ve ayrıcalıklar;
(c) belirlenen Satıcılardan mal veya hizmet satın almaya yönelik taksit planları; ve
(d) zaman zaman size bildirebileceğimiz diğer avantajlar.
4.3 Bazı avantajlardan yararlanmak için ayrı başvurular yapmanız gerekebilir.
5. ATM'DEN ÇEKME HİZMETLERİ5.1 Kart sahipleri, RedotPay Kartlarını kabul eden ATM'lerden (“ATM Para Çekme Hizmetler”) nakit çekmek için RedotPay Kartlarını kullanabilir. Bu tür bir para çekme işlemini gerçekleştirmek için ATM'lerdeki talimatları izlemelisiniz. Bu talimatlar RedotPay Kartı PIN numaranızı girmeyi içerebilir. Bu tür bir para çekme işlemi, Grup tarafından veya zaman zaman başka şekilde belirlenebilecek limitlere tabi olacaktır.
5.2 ATM'den Para Çekme Hizmetler, zaman zaman Grup tarafından belirlenebilecek Ücretlere tabi olacaktır ve bu Ücretler, tamamen kendi takdirine bağlı olarak zaman zaman bildirimde bulunmaksızın Grup tarafından ayarlanabilir. Herhangi bir para çekme işlemiyle ilgili olarak ATM sağlayıcıları tarafından da ücret alınabileceğini ve Grup'un bu konuda hiçbir kontrolü olmayacağını ve sorumlu olmayacağını lütfen unutmayın.
5.3 Grup, ATM'lerden herhangi bir para çekme işlemi veya ilgili herhangi bir Dijital Varlık veya para birimi dönüştürme işlemi sonucunda veya başka bir şekilde bunlarla bağlantılı olarak maruz kalınan herhangi bir kayıp, hasar veya yükümlülük (vergi yükümlülükleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) konusunda size veya başka herhangi bir kişiye karşı sorumlu olmayacaktır.
Bu belge yalnızca referans amaçlı çevrilmiştir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
