Vos droits si vos Données personnelles sont couvertes par la Loi brésilienne sur la protection des données
RedotPay s'engage à traiter vos Données personnelles conformément à la LGPD d'une manière qui respecte votre vie privée et qui est cohérente avec les lois et réglementations applicables en matière de confidentialité et de protection des données, y compris la Loi brésilienne sur la protection des données (« Loi n° 13.709/2018 » ou « LGPD »).
1. Droits des personnes concernées
En vertu de la LGPD, vous bénéficiez de droits spécifiques concernant vos Données personnelles. Ces droits comprennent, entre autres :
Obtenir des informations claires et détaillées sur le traitement de vos Données personnelles, y compris les situations de partage ;
Demander l'accès à vos Données personnelles et/ou la confirmation de l'existence du traitement ;
Demander la rectification de toute Donnée personnelle inexacte, incomplète ou obsolète ;
S'opposer aux activités de traitement, demander l'anonymisation et la suppression des Données personnelles inutiles, excessives ou traitées en violation de la LGPD ;
Demander la portabilité de vos Données personnelles ;
Révoquer votre consentement à tout moment, si RedotPay traite vos Données personnelles sur la base de ce consentement, et en demander la suppression ;
Demander des informations sur les entités publiques et privées avec lesquelles le responsable du traitement a partagé les Données personnelles ;
Demander des informations sur la possibilité de ne pas accorder votre consentement et les conséquences d'un tel refus ; et
Demander la révision des décisions automatisées susceptibles d'affecter vos intérêts ;
Déposer une pétition concernant vos Données personnelles auprès de l'Agência Nacional de Proteção de Dados (« ANPD »).
Vous pouvez exercer ces droits en contactant le canal indiqué dans la présente Politique de confidentialité (voir point C.3). Nous ferons tous les efforts raisonnables pour traiter votre demande dans les plus brefs délais, conformément aux délais fixés par la LGPD, et nous vous tiendrons informé(e) de l'état de la demande.
Pour protéger votre sécurité et garantir un traitement approprié des Données personnelles, nous pourrions devoir vérifier votre identité avant de répondre dans les délais applicables. Veuillez noter que si une preuve suffisante de votre autorité en tant que personne concernée n'est pas fournie, la demande pourra être refusée.
2. Transfert international de données
Les Données personnelles peuvent être transférées à l'étranger dans les cas suivants :
Vers des pays offrant un degré de protection adéquat des Données personnelles, tel que déterminé par l'ANPD ; ou
En vertu de clauses contractuelles spécifiques pour un transfert donné, de clauses contractuelles types ou de règles d'entreprise contraignantes, le tout devant être approuvé par l'ANPD.
À votre demande, RedotPay fournira le texte des clauses régissant les Transferts internationaux de Données personnelles, ainsi que toute règle d'entreprise contraignante applicable, dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de la date de la demande. De plus, RedotPay publiera sur son site web un document en portugais expliquant le Transfert de données et contenant les informations suivantes, telles que la forme, la durée et la finalité spécifique du transfert international et le pays de destination des données transférées.
3. Délégué à la protection des données
Nous désignons un Délégué à la protection des données (« **DPO** ») pour servir de canal de communication avec les personnes concernées et l'ANPD. Le DPO accepte les réclamations et communications, reçoit les notifications de l'ANPD, oriente le personnel et les sous-traitants sur les pratiques de protection des données, et exerce d'autres fonctions définies par le responsable du traitement ou les normes complémentaires. Vous pouvez contacter notre DPO à DPO@redotpay.com.
Ce document a été traduit à titre de référence uniquement. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
