RedotPay se angajează să vă protejeze datele personale în conformitate cu Ordonanța Date cu caracter personal (Confidențialitate) (Cap. 486) (“PDPO”) din Legile din Hong Kong. Această Declarație de colectare a informațiilor personale („PICS”) prezintă tipurile de date cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră (și, dacă este cazul, de la Persoanele Relevante, cum ar fi proprietarii reali, directorii, funcționarii, semnatarii autorizați, angajații, reprezentanții, garanții sau alte persoane fizice înrudite), scopurile pentru care sunt colectate, clasele de persoane cărora le pot fi transferate, accesul și corectarea drepturilor dumneavoastră.
Acest PICS se aplică atunci când solicitați, accesați sau utilizați Servicii/Produsele noastre, inclusiv site-ul nostru web, aplicațiile mobile și interfețele asociate. Furnizându-ne datele dumneavoastră cu caracter personal, sunteți de acord cu colectarea, utilizarea, dezvăluirea și prelucrarea acestora așa cum este descris aici.
1. Tipuri de Date cu caracter personal colectate
Putem colecta următoarele categorii de date cu caracter personal în timpul integrării, gestionării contului, tranzacțiilor sau altor interacțiuni cu Servicii:
Informații personale de identificare: nume juridic complet (inclusiv nume și nume anterioare în alte limbi), tipul și numărul documentului de identificare (de exemplu, pașaport sau act de identitate), sex, data nașterii, locul nașterii, naționalitate, adresă de rezidență, țara/stat de reședință, număr de telefon de contact, adresa de e-mail, adresa blockchain și date biometrice (de exemplu, pentru verificarea identității).- Informații financiare personale: avere netă, surse de avere sau de venit, scopul deschiderii contului, natura afacerii/ocupației/angajării, sursa fondurilor/activelor digitale, istoricul creditului și scorul, istoricul tranzacțiilor, modelele de cheltuieli și detaliile contului bancar sau cardului de plată.
Informații personale privind locația: adresa IP, datele despre locație (de exemplu, din GPS sau tranzacții) și detaliile dispozitivului (de exemplu, tipul de browser, sistemul de operare).
Informații personale sensibile: în cazuri limitate, date cum ar fi informații biometrice sau date care dezvăluie originea rasială/etnică, acolo unde este strict necesar în scopuri de conformitate sau de securitate (de exemplu, KYC îmbunătățit). Colectăm date sensibile numai cu consimțământul dumneavoastră explicit.
De asemenea, putem colecta date de la surse publice, furnizori terți sau cookie-uri/tehnologii de urmărire pe site-ul nostru.
Furnizarea datelor cu caracter personal este, în general, obligatorie pentru utilizarea Servicii, deoarece este necesară pentru verificarea identității, conformitatea și procesarea tranzacțiilor în conformitate cu legile aplicabile (de exemplu, reglementările împotriva spălării banilor). Dacă nu furnizați datele necesare, este posibil să nu putem să vă deschidem sau să menținem contul, să procesăm tranzacții sau să vă oferim anumite Servicii. Datele voluntare (de exemplu, pentru preferințele de marketing) vor fi indicate clar ca atare.
2. Scopul colectării și utilizării
Datele dumneavoastră personale vor fi colectate, prelucrate, utilizate și stocate în următoarele scopuri:
1. a) Pentru a furniza, gestiona și îmbunătăți Servicii, inclusiv deschiderea contului, întreținerea, procesarea tranzacțiilor, asistența pentru clienți și personalizarea.
2. b) Pentru a vă verifica identitatea și a respecta obligațiile legale și de reglementare, cum ar fi cunoașterea clientului (KYC), combaterea spălării banilor (AML), combaterea finanțării terorismului și raportarea fiscală.
3. c) Pentru managementul riscurilor, inclusiv evaluări de credit, detectarea fraudelor, monitorizarea securității și audituri interne.
4. d) Pentru a comunica cu dumneavoastră cu privire la contul dumneavoastră, Servicii, actualizări, extrase de cont, facturi și notificări operaționale.
5. e) În scopuri de marketing și promoționale, cum ar fi trimiterea de informații despre produsele noastre, evenimente sau oferte de afiliat (numai cu acordul dumneavoastră; vă puteți renunța în orice moment).
6. f) Pentru a efectua cercetări de piață, analize și sondaje pentru a înțelege preferințele și a îmbunătăți experiența utilizatorului.
7. g) Pentru a aplica termenii noștri, a apăra drepturile legale, a rezolva disputele sau a respecta hotărârile judecătorești.
8. h) Pentru orice alte scopuri care vi s-au dezvăluit la momentul colectării sau conform cerințelor/permise de lege.
Nu vom folosi datele dumneavoastră cu caracter personal în alte scopuri decât cele menționate mai sus fără consimțământul dumneavoastră prealabil.
3. Dezvăluirea și transferul Date cu caracter personal
Putem dezvălui sau transfera datele dumneavoastră cu caracter personal către următoarele clase de persoane transferate în scopurile prezentate în Clauza 2:
Furnizori de servicii: furnizori de verificare a identității (KYC), procesatori de plăți, bănci, instituții financiare, furnizori IT/infrastructură și parteneri de analiză.
Consilieri profesioniști: auditori, avocați, consultanți și experți în conformitate.
Afiliați și parteneri de afaceri: afiliați RedotPay, comercianți sau parteneri din programul de loialitate (în conformitate cu obligațiile de confidențialitate).
Autorități de reglementare și juridice: agenții guvernamentale, autorități de reglementare, organe de aplicare a legii sau tribunale din Hong Kong sau din alte jurisdicții, conform legii.
Terți autorizați: persoane pe care le autorizați (de exemplu, reprezentanți) sau în legătură cu transferuri de afaceri (de exemplu, fuziuni/achiziții).
Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în afara Hong Kong-ului, inclusiv în țări cu standarde diferite de protecție a datelor. Asigurăm garanții adecvate, cum ar fi clauze contractuale standard, evaluări de impact asupra protecției datelor sau mecanisme echivalente, pentru a vă proteja datele în timpul transferurilor.
4. Securitatea și păstrarea datelor
Implementăm măsuri de securitate rezonabile, inclusiv criptarea, autentificarea în doi factori și controalele accesului, pentru a vă proteja datele personale împotriva accesului, modificării, dezvăluirii sau distrugerii neautorizate. Cu toate acestea, nicio metodă nu este complet sigură și nu putem garanta securitatea absolută.
Reținem datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau conform legii. Ulterior, acesta va fi șters în siguranță sau anonimizat.
5. Drepturile dumneavoastră: acces și corectareÎn conformitate cu PDPO, aveți dreptul de a:
Solicitați acces la datele dumneavoastră personale deținute de noi.
Solicitați corectarea oricăror date cu caracter personal inexacte.
Verificați politicile și practicile noastre în legătură cu datele personale.
Pentru a vă exercita aceste drepturi, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor. Este posibil să percepem o taxă rezonabilă pentru procesarea cererilor de acces. Vă vom răspunde în termen de 15 zile lucrătoare, sub rezerva oricăror restricții legale.
Dacă ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră pentru procesare, îl puteți retrage în orice moment, deși acest lucru ne poate afecta capacitatea de a furniza Servicii.
6. Renunțarea la marketing
Putem folosi datele dumneavoastră personale pentru marketing direct al produselor și serviciilor noastre financiare. Aveți dreptul de a renunța la o astfel de utilizare gratuit, contactându-ne. Dacă nu ați renunțat, este posibil să împărtășim detalii de contact limitate cu afiliații noștri în scopuri de marketing similare.
7. Întrebări și contact
Pentru orice întrebări despre acest PICS, practicile noastre de confidențialitate sau pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor la DPO@redotpay.com.
Este posibil să actualizăm aceste PICS din când în când. Cea mai recentă versiune va fi disponibilă pe site-ul nostru. Utilizarea în continuare a Servicii de către dvs. reprezintă acceptarea oricăror modificări.
Acest PICS poate fi tradus în alte limbi decât engleza. În caz de neconcordanță, versiunea în limba engleză va prevala.
Acest document a fost tradus doar în scop informativ. În caz de neconcordanță, versiunea în limba engleză va prevala.
This document has been translated for reference purposes only. In the event of any discrepancy, the English version shall prevail.
